Some people have assumed that biodi

Some people have assumed that biodiversity effects are relatively minor compared to other environmental stressors," said biologist David Hooper of Western Washington University, the lead author of the Nature paper. "Our new results show that future loss of species has the potential to reduce plant production just as much as global warming and pollution."

In their study, Hooper and his colleagues used combined data from a large number of published studies to compare how various global environmental stressors affect two processes important in all ecosystems: plant growth and the decomposition of dead plants by bacteria and fungi. The new study involved the construction of a data base drawn from 192 peer-reviewed publications about experiments that manipulated species richness and examined the impact on ecosystem processes.

The global synthesis by Hooper and his colleagues found that in areas where local species loss this century falls within the lower range of projections (loss of 1 to 20 percent of plant species), negligible impacts on ecosystem plant growth will result, and changes in species richness will rank low relative to the impacts projected for other environmental changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนได้สันนิษฐานว่าผลกระทบความหลากหลายทางชีวภาพค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับความเครียดสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ "เดวิดฮูเปอร์นักชีววิทยาจากมหาวิทยาลัย Western Washington ผู้เขียนนำกระดาษธรรมชาติกล่าวว่า." ผลใหม่ของเราแสดงให้เห็นว่าการสูญเสียในอนาคตของสายพันธุ์ที่มีศักยภาพในการลดพืช การผลิตเพียงเท่าที่ภาวะโลกร้อนและมลพิษ. "

ในการศึกษาของพวกเขาฮูเปอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาใช้ข้อมูลร่วมกันจากจำนวนมากของการศึกษาที่ตีพิมพ์เพื่อเปรียบเทียบวิธีต่างๆความเครียดส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโลกสองกระบวนการที่สำคัญในระบบนิเวศทั้งหมด: เจริญเติบโตของพืชและการสลายตัวของพืชที่ตายจากเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราการศึกษาใหม่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของฐานข้อมูลที่ดึงออกมาจาก 192 peer-reviewed สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการทดลองที่บริสุทธิ์และมีสีสันชนิดการตรวจสอบผลกระทบต่อระบบนิเวศกระบวนการ.

สังเคราะห์ทั่วโลกโดยฮูเปอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าในพื้นที่ที่สูญเสียชนิดพันธุ์ท้องถิ่นนี้ ศตวรรษที่อยู่ในช่วงล่างของประมาณการ (ขาดทุน 1 ถึงร้อยละ 20 ของสายพันธุ์พืช)ผลกระทบที่สำคัญต่อการเจริญเติบโตของพืชจะส่งผลให้ระบบนิเวศและการเปลี่ยนแปลงในความร่ำรวยชนิดที่จะจัดอันดับระดับต่ำเมื่อเทียบผลกระทบที่คาดการณ์ไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนได้สันนิษฐานว่า ความหลากหลายทางชีวภาพผลมีค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับอื่น ๆ ลดสิ่งแวดล้อม กล่าวว่า นักชีววิทยา David Hooper มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นวอชิงตัน ผู้นำกระดาษธรรมชาติ "ผลของเราใหม่แสดงว่า สูญพันธุ์ในอนาคตมีศักยภาพลดโรงงานผลิตเพียงเท่าภาวะโลกร้อนและมลภาวะ

ในการศึกษา รับและเพื่อนร่วมงานของเขาใช้ข้อมูลจากการศึกษาเผยแพร่การเปรียบเทียบวิธีต่าง ๆ ลดสิ่งแวดล้อมโลก 2 กระบวนการสำคัญในระบบนิเวศทั้งหมดที่มีผลต่อจำนวนรวม: พืชเจริญเติบโตและการเน่าของพืชโดยเชื้อราและแบคทีเรียที่ตาย การศึกษาใหม่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของฐานข้อมูลออกจาก 192 เพียร์-ทบทวนสิ่งเกี่ยวกับการทดลองที่ร่ำรวยพันธุ์จัดการ และตรวจสอบผลกระทบต่อระบบนิเวศกระบวนการ

สังเคราะห์ส่วนกลางรับและเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าพื้นที่ที่สูญพันธุ์ภายในศตวรรษนี้อยู่ภายในช่วงล่างของประมาณ (สูญเสียร้อยละ 1 ถึง 20 ของสปีชีส์พืช), ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศพืชเจริญเติบโตระยะนี้จะมีผล และเปลี่ยนแปลงพันธุ์ร่ำรวยจะจัดอันดับที่ต่ำเมื่อเทียบกับผลกระทบต่อการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนบางคนได้ถือว่าส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทาง ชีวภาพ เป็นเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับ stressors ด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ"ดาวิดกล่าวว่า"คุณพระช่วย"นักชีววิทยาของตะวันตก Washington University ผู้เขียนเป็นผู้นำของกระดาษธรรมชาติ "ผลการใหม่ของเราแสดงให้เห็นว่าการสูญเสียในอนาคตของสายพันธุ์มี ศักยภาพ ที่จะลดการผลิตพืชเป็นมลพิษและ ภาวะ โลกร้อน"

ในการศึกษาของพวกเขาคุณพระช่วย"และเพื่อนร่วมงานของเขาใช้ข้อมูลร่วมกันจากจำนวนขนาดใหญ่ของการศึกษาเผยแพร่เพื่อทำการเปรียบเทียบว่า stressors เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมของโลกต่างๆส่งผลกระทบต่อกระบวนการสำคัญในระบบนิเวศทั้งหมดการขยายตัวและพันธุ์พืชแยกออกเป็นส่วนๆของพันธุ์ไม้ตายโดยเห็ดและเชื้อแบคทีเรียการศึกษาใหม่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างข้อมูลพื้นฐานมาจาก 192 peer - การตรวจสอบเอกสารเผยแพร่เกี่ยวกับการทดลองที่แก้ไขสายพันธุ์และความมั่งคั่งตรวจสอบที่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศในกระบวนการ.

ระดับโลกโดยคุณพระช่วย"การสังเคราะห์และเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าในพื้นที่ที่มีสายพันธุ์ท้องถิ่นการสูญเสียนี้ศตวรรษที่อยู่ ภายใน ที่ต่ำกว่าช่วงของการคาดการณ์การ(การสูญเสียของ 1 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของโรงงานผลิตสายพันธุ์)ไม่ส่งผลกระทบต่อการขยายตัวโรงงานระบบนิเวศจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและอยู่ในความหรูหราสายพันธุ์จะจัดอันดับต่ำเมื่อเทียบกับผลกระทบที่คาดว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ.