Myinmoletkat Taung is the highest mountain of the Bilauktaung, Tenasse การแปล - Myinmoletkat Taung is the highest mountain of the Bilauktaung, Tenasse ไทย วิธีการพูด

Myinmoletkat Taung is the highest m

Myinmoletkat Taung is the highest mountain of the Bilauktaung, Tenasserim Hills, Burma.
It is located in the Tanintharyi Region, 15 km to the southeast of Myinmoletkat village, 42 km west from the border with Thailand.[2]
With a height of 2,072 m and a prominence of 1,857 m, Myinmoletkat Taung is one of the ultra prominent peaks of Southeast Asia



Mulayit Taung,[2] also known as Muleh Yit,[3] is a mountain of the Dawna Range. It is located towards the southern end of the range in Kayin State, Burma, 12 km to the NNW of the border with Thailand.
The Tenasserim white-bellied rat (Niviventer tenaster),[4] the silver-eared laughingthrush (Trochalopteron melanostigma)[5] and the grey-sided thrush (Turdus feae), a vulnerable species,[6] are found in the Mulayit Taung area.



Loi Hkilek or Loi Kyi-lek is a mountain of the Shan Hills, in Shan State, Burma.
Loi Hkilek is located about 11 km to the northeast of Möng Kyawt (Mongkyawt) in Mong Ton Township of Mongsat District.[2] Although this mountain is mentioned in the Imperial Gazetteer of India as "a 2,133 high mountain located in Mongkyawt District",[3] its actual elevation is 1,973 m



Nawnghoi is a mountain of the Shan Hills. It is located in Shan State, Burma, 122 km to the ENE of Longkam
Nawnghoi is a mountain with a massive rocky summit that rises to a height of 1,936 m (6,352 ft).[1] The nearest villages are Panglong, about 2 km to the west, and Song Möng Sihsu located on the eastern side at the foot of the mountain. The Salween river flows southwards 2 km to the east




Mawhpung Bum or Mawhpungbum is a conspicuous mountain of the Sagaing Region, Burma. It is located near the border with Kachin State.
With a height of 1,874 m and a prominence of 1,562 m, Mawhpung Bum is one of the ultra prominent peaks of Southeast Asia.




Mount Popa (Burmese: ပုပ္ပားတောင်; MLCTS: puppa: taung, IPA: [pòpá tàʊɴ]) is a volcano 1518 metres (4981 feet) above sea level, and located in central Burma (Myanmar) about 50 km (31 mi) southeast of Bagan (Pagan) in the Pegu Range. It can be seen from the Ayeyarwady (Irrawaddy) River as far away as 60 km (37 mi) in clear weather.[3] Mount Popa is perhaps best known as a pilgrimage site, with numerous Nat temples and relic sites atop the mountain.




Saka Haphong (also Mowdok Mual or Tlan Moy) is a peak in Bangladesh, often considered the highest point of the country, with an elevation of 1,052 metres (3,451 ft).[3][4] Located on the Bangladesh–Burma border, it is situated between Thanchi, Bandarban, Bangladesh and the Chin State of Burma.

Saka Haphong is not officially the highest peak of Bangladesh,[5][6] but maps and other data indicate there are no higher peaks within the country.[1] In February 2006 a GPS reading of 1,064 metres was recorded on this summit by English adventurer Ginge Fullen.[7][not in citation given] The location he recorded, 21°47′11″N 92°36′36″E / 21.78639°N 92.61°E, accurately matches the location given by Russian topographic mapping[8][not in citation given] and SRTM data, although these sources show its height to be slightly lower, at 1,052 metres. Recently two trekking clubs counted the height of Saka Haphong as 3,488 and 3,461 feet respectively.[9] Any of these figures would make it the highest mountain in Bangladesh, exceeding the height of Keokradong which is 3,172 feet high.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตองมินกา Myinmoletkat เป็นภูเขาสูงที่สุดของ Bilauktaung เทือกเขาตะนาวศรี พม่าตั้งอยู่ในเขตตะนาวศรี 15 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน Myinmoletkat, 42 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกจากชายแดนกับประเทศไทย [2]ความ 2,072 เมตรสูงและจุดเด่นของ 1,857 ม มินกา Myinmoletkat เป็นหนึ่งในยอดโดดเด่นเป็นพิเศษของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้Mulayit มินกา, [2] หรือที่เรียกว่า Muleh นเยอะ, [3] เป็นภูเขาของช่วง Dawna ตั้งอยู่ไปทางตอนใต้ของรัฐกะเหรี่ยง พม่า 12 กิโลเมตรสงบของชายแดนกับประเทศไทยTenasserim ขลาดสีขาวหนู (หนูขนเสี้ยน tenaster), [4] หูเงิน laughingthrush (Trochalopteron melanostigma) [5] และสีเทาด้านนักร้องหญิงอาชีพ (อองใหญ่ Turdus) สายพันธุ์เสี่ยง, [6] ที่พบในพื้นที่มินกา MulayitHkilek ลอยหรือลอยจีเล็กเป็นภูเขาของเทือกเขาฉาน รัฐฉาน พม่าHkilek ลอยอยู่อำเภอประมาณ 11 กิโลเมตรไปทางทิศเหนือของ Möng Kyawt (Mongkyawt) ในเมือง Mongsat ตันมงก๊ก [2] แม้ว่าภูเขานี้กล่าวไว้ใน Imperial Gazetteer ของอินเดียเป็น "พัก 2,133 ภูเขาสูงตั้งอยู่ในย่าน Mongkyawt", [3] ระดับของจริงคือ 1973 ม.Nawnghoi เป็นภูเขาภูเขาฉาน ตั้งอยู่ในรัฐฉาน พม่า 122 กม.ที่ความเร็ว LongkamNawnghoi เป็นภูเขากับซัมมิทเป็นหินขนาดใหญ่ที่กำลังขึ้นสูงของม. 1,936 (6,352 ฟุต) [1 หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด]เวียงปางหลวง ประมาณ 2 กม.ไปทางทิศตะวันตก และเพลง Möng Sihsu อยู่ทางด้านตะวันออกของภูเขา แม่น้ำสาละวินไหลจำนวนมาก 2 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันออกกุ๊ย Mawhpung หรือ Mawhpungbum เป็นภูเขาชัดเจนภาคสะกาย พม่า ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนรัฐกะฉิ่นความ 1,874 เมตรสูงและจุดเด่นของ 1,562 เมตร Mawhpung กุ๊ยเป็นยอดโดดเด่นเป็นพิเศษของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างใดอย่างหนึ่งโปปาเมาท์ (พม่า: ပုပ္ပားတောင် MLCTS: puppa: มินกา IPA: [pòpá tàʊɴ]) เป็นภูเขาไฟ 1518 เมตร (4981 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และตั้งอยู่ในพม่า (เมียนมาร์) ประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) พุกาม (พุกาม) ในช่วง Pegu จะเห็นได้จากแม่น้ำอิระวดี (อิรวดี) ได้ไกลถึง 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) อากาศแจ่มใส [3] ภูเขาโปปาเป็นทีรู้จักมากที่สุดเป็นสถานที่แสวงบุญ กับ Nat วัดวาอารามและสถานที่ท่องเที่ยวพระธาตุยอดเขามากมาย สกา Haphong (ยัง Mowdok Mual หรือโม Tlan) คือ สูงสุดในบังกลาเทศ บ่อย ๆ ถือเป็นจุดสูงสุดของประเทศ ของ 1,052 เมตร (3,451 ฟุต) [3] [4] ที่ตั้งอยู่บนชายแดนประเทศบังกลาเทศ – พม่า อยู่ระหว่าง Thanchi, Bandarban บังกลาเทศ และรัฐชินพม่าสกา Haphong ไม่เป็นยอดเขาสูงสุดของบังคลาเทศ , [5] [6] แต่แผนที่ และข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุมียอดไม่สูงภายในประเทศ [1] ในเดือน 2549 กุมภาพันธ์ ที่ GPS อ่าน 1,064 เมตรถูกบันทึกบนยอดเขานี้ โดยนักผจญภัยที่อังกฤษ Ginge Fullen [7] [ไม่ในอ้างอิงที่กำหนด] ตำแหน่งเขาบันทึกไว้ 21 ° 47′11″N 92 ° 36′36″E / 21.78639 ° N 92.61 ° E ถูกต้องตรงกับตำแหน่งที่ได้รับจากการแมปภูมิประเทศรัสเซีย [8] [ไม่ในการกำหนดแก้ไขและข้อมูล SRTM แม้ว่าแหล่งเหล่านี้แสดงความสูงต่ำเล็กน้อย 1,052 เมตร เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชมรมเดินป่าสองนับความสูงของสกา Haphong เป็น 3,488 3,461 เท้าตามลำดับ [9] ใด ๆ ของตัวเลขเหล่านี้จะทำให้มันภูเขาที่สูงที่สุดในบังกลาเทศ เกินความสูงของ Keokradong ซึ่งเป็น 3,172 ฟุตสูง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Myinmoletkat Taung เป็นภูเขาที่สูงที่สุดของ Bilauktaung, เทือกเขาตะนาวศรีพม่า.
ซึ่งตั้งอยู่ในเขตตะนาวศรี 15 กิโลเมตรไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน Myinmoletkat 42 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกจากชายแดนกับประเทศไทย. [2]
ที่มีความสูง 2,072 เมตร และความโดดเด่นของ 1,857 เมตร Myinmoletkat Taung เป็นหนึ่งในยอดเขาที่โดดเด่นเป็นพิเศษของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้



Mulayit Taung [2] ยังเป็นที่รู้จัก Muleh Yit [3] เป็นภูเขาเทือกเขา Dawna มันเป็นที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของช่วง Kayin รัฐพม่า 12 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของชายแดนกับประเทศไทย.
ตะนาวศรีขาวขลาดหนู (หนูขนเสี้ยน tenaster) [4] ฮู้เงินหู (Trochalopteron melanostigma) [5] และสีเทาด้านดง (นักบุญ feae) ซึ่งเป็นสายพันธุ์อ่อนแอ [6] จะพบในพื้นที่ Mulayit Taung.



Loi Loi Hkilek หรือซู-Lek เป็นภูเขาฉานฮิลส์ในรัฐฉานประเทศพม่า
Loi Hkilek ตั้งอยู่ประมาณ 11 กิโลเมตรไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Mong Kyawt (Mongkyawt) ในมงตันเมืองเล็ก ๆ ของ Mongsat อำเภอ. [2] แม้ว่าภูเขานี้ถูกกล่าวถึงในอิมพีเรียลหนังสือพิมพ์อินเดีย "เป็นภูเขาสูง 2,133 ตั้งอยู่ในอำเภอ Mongkyawt" [3] ระดับความสูงที่แท้จริงของมันคือ 1,973 เมตร



Nawnghoi เป็นภูเขาฉานฮิลส์ ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐฉานประเทศพม่า 122 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันออกเฉียงของ Longkam
Nawnghoi เป็นภูเขาที่มีการประชุมสุดยอดหินขนาดใหญ่ที่ขึ้นไปถึงความสูงของ 1,936 เมตร (6,352 ฟุต) ได้. [1] หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดคือปางหลวงประมาณ 2 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกและเพลง Mong Sihsu ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกที่เท้าของภูเขา แม่น้ำสาละวินไหลไปทางทิศใต้ประมาณ 2 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันออก




Mawhpung บอมหรือ Mawhpungbum เป็นภูเขาที่เห็นได้ชัดเจนของเขตสะกายพม่า . มันตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนรัฐคะฉิ่น
ที่มีความสูง 1,874 เมตรและความโดดเด่นของ 1,562 เมตรที่ Mawhpung บอมเป็นหนึ่งในยอดเขาที่โดดเด่นเป็นพิเศษของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.




เมา Popa (พม่า: ပုပ္ပားတောင်; MLCTS: puppa: Taung, IPA [Popa tàʊɴ]) เป็นภูเขาไฟ 1518 เมตร (4981 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลและตั้งอยู่ในประมาณ 50 กม. (31 ไมล์กลางพม่า (พม่า)) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองพุกาม (Pagan) อยู่ในช่วงพะโค มันสามารถเห็นได้จากอิระวดี (Irrawaddy) แม่น้ำไกลที่สุดเท่าที่ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) ในสภาพอากาศที่ชัดเจน. [3] ภูเขา Popa อาจจะรู้จักกันดีในฐานะสถานที่แสวงบุญมีวัดชัยนาทจำนวนมากและเว็บไซต์ที่ระลึกบนยอดภูเขา.




สกา Haphong (ยัง Mowdok Mual หรือถลัน Moy) เป็นจุดสูงสุดในบังคลาเทศมักจะถือว่าเป็นจุดที่สูงที่สุดของประเทศที่มีความสูง ของ 1,052 เมตร (3,451 ฟุต). [3] [4] ตั้งอยู่บนพรมแดนบังคลาเทศพม่าก็ตั้งอยู่ระหว่าง Thanchi, Bandarban บังคลาเทศและรัฐชินพม่า.

สกา Haphong ไม่เป็นทางการเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของบังคลาเทศ [5] [6] แต่แผนที่และข้อมูลอื่น ๆ ที่บ่งบอกถึงความไม่มี ยอดเขาสูงภายในประเทศ. [1] ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 อ่านจีพีเอสของ 1,064 เมตรถูกบันทึกไว้ในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ภาษาอังกฤษโดยนักผจญภัย Ginge Fullen. [7] [ไม่ได้อยู่ในการอ้างอิงได้รับ] สถานที่ที่เขาบันทึกไว้ 21 ° 47'11 "N 92 ° 36'36" E / 21.78639 ° N 92.61 °อีได้อย่างถูกต้องตรงกับสถานที่ที่ได้รับจากการทำแผนที่ภูมิประเทศที่รัสเซีย [8] [ไม่ได้อยู่ในการอ้างอิงได้รับ] และข้อมูล SRTM แม้ว่าแหล่งข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นความสูงจะลดลงเล็กน้อยอยู่ที่ 1,052 เมตร เมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งสองสโมสรเดินป่านับความสูงของสกา Haphong เป็น 3,488 และ 3,461 ฟุตตามลำดับ. [9] ใด ๆ ของตัวเลขเหล่านี้จะทำให้มันเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศบังคลาเทศเกินความสูงของ Keokradong ซึ่งเป็น 3,172 ฟุตสูง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
myinmoletkat ท็องเป็นภูเขาที่สูงที่สุดของบิลอคตุงเทือกเขาตะนาวศรี , ประเทศพม่าตั้งอยู่ในเขตตะนาวศรี , 15 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน myinmoletkat 42 กิโลเมตรทางตะวันตกจากชายแดนกับประเทศไทย [ 2 ]มีความสูง 2615 M และความสำคัญของ 2400 เมตร myinmoletkat ทัง เป็นหนึ่งในยอดอัลตร้าที่โดดเด่นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้mulayit ทัง [ 2 ] หรือที่เรียกว่า muleh yit , [ 3 ] เป็นภูเขาช่วง dawna . มันอยู่ทางตอนใต้สุดของเทือกเขาในรัฐกะเหรี่ยง , ประเทศพม่า , 12 km ต่อความเร็วของชายแดนกับประเทศไทยที่ตะนาวศรีสีขาวขลาดหนู ( หนูขนเสี้ยน tenaster ) [ 4 ] เงินหูนกกะราง ( trochalopteron melanostigma ) [ 5 ] และสีเทาด้านเชื้อรา ( turdus feae ) , เปราะบางชนิด [ 6 ] พบใน mulayit ท็องพื้นที่ลอยกระทงหรือลอย hkilek ซูจีเล็กเป็นภูเขาของฉาน ฮิลส์ ในรัฐฉาน ประเทศพม่าลอย hkilek ตั้งอยู่ประมาณ 11 กม. ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ M ö ng kyawt ( mongkyawt ) ในเมืองมองตัน mongsat ตำบล [ 2 ] แม้ว่าภูเขานี้เป็นที่กล่าวถึงในพระราชกิจจานุเบกษาของอินเดีย " เป็นภูเขาสูงที่ตั้งอยู่ในเขต mongkyawt 2133 " [ 3 ] ความสูงที่แท้จริงของมันคือ 2516 ม.nawnghoi เป็นภูเขาของฉาน ฮิลล์ ตั้งอยู่ในรัฐฉาน พม่า ไปทางทิศตะวันออกของ longkam 122 กิโลเมตรnawnghoi เป็นภูเขาที่มีขนาดใหญ่หินสุดยอดที่เพิ่มขึ้นถึงความสูงของ 1936 m ( 6352 ฟุต ) [ 1 ] หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดคือ Panglong ประมาณ 2 กิโลเมตร ไปทางทิศตะวันตก และเพลง M ö ng sihsu ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกที่เท้าของภูเขา แม่น้ำสาละวินไหลผ่านทางทิศใต้ 2 กม. ไปทางทิศตะวันออกmawhpung บัมหรือ mawhpungbum เป็นภูเขาที่เด่นของเขตสะกาย ประเทศพม่า มันตั้งอยู่ใกล้ชายแดนกับรัฐคะฉิ่น .มีความสูง 1 , 874 เมตรและความโดดเด่นของ 1 เมตร mawhpung บัมเป็นหนึ่งในยอดเขาที่โดดเด่นเป็นพิเศษของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภูเขาโปปา ( พม่า : ပုပ္ပားတောင် ; mlcts : พับผ่า : ทัง IPA : [ P , P . kgm ò T àʊɴ ] ) เป็นภูเขาไฟ 1518 เมตร ( 4981 ฟุต ) เหนือระดับน้ำทะเล และตั้งอยู่ในภาคกลางของพม่า ( พม่า ) ประมาณ 50 กม. ( 31 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงใต้ของพุกาม ( Pagan ) ในช่วงที่หงสาวดี . มันสามารถเห็นได้จากเขตอิระวดี ( Irrawaddy ) แม่น้ำ ไกลถึง 60 กิโลเมตร ( 37 ไมล์ ) ในสภาพอากาศที่ชัดเจน [ 3 ] ภูเขาโปปา คือบางทีที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นธุดงค์ไซต์ กับวัดพระธาตุ ที่หลายเว็บไซต์บนยอดภูเขาสกา haphong ( ยัง mowdok มวลหรือ tlan มอย ) เป็นจุดสูงสุดในบังคลาเทศ มักจะถือว่าเป็นจุดที่สูงที่สุดของประเทศ มีความสูงของ 342 เมตร ( 2149 ฟุต ) [ 3 ] [ 4 ] อยู่ในบังกลาเทศและพม่า ชายแดน มันตั้งอยู่ระหว่าง thanchi บันดาร์บัน , บังคลาเทศและคางรัฐ พม่าสกา haphong ไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการสูงสุดของบังคลาเทศ , [ 5 ] [ 6 ] แต่แผนที่และข้อมูลอื่น ๆระบุว่า ไม่มีสูงกว่ายอดในประเทศ [ 1 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 GPS อ่าน 1064 เมตรถูกบันทึกไว้ในการประชุมนี้ด้วยภาษาอังกฤษนักผจญภัยแต fullen [ 7 ] [ ไม่ได้ ในการอ้างอิงให้ ] สถานที่ที่เขาบันทึก 21 ° 47 ’ 11 เพลงที่อยู่บริเวณนั้น 36 36 เพลง E / 21.78639 ° N 92.61 ° E ถูกต้องตรงกับที่ตั้งให้โดยรัสเซียแผนที่ภูมิประเทศ [ 8 ] [ ไม่ระบุ ] และข้อมูลอ้างอิง srtm ถึงแม้ว่าแหล่งที่มาเหล่านี้แสดงความสูงของมันจะลดลงเล็กน้อย ที่ 342 เมตร เมื่อเร็วๆนี้สองเดินป่าคลับนับความสูงของสกา haphong เป็น 3488 3461 และเท้าตามลำดับ . [ 9 ] ใด ๆของตัวเลขเหล่านี้จะทำให้มันเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบังคลาเทศเกินความสูงของ keokradong ซึ่งเป็นแบนด์ฟุตสูง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: