HRQoL HRQoL includes physical and m

HRQoL HRQoL includes physical and mental health perceptions
of positive and negative aspects of life (Centers for
Disease Control and Prevention, 2012). The SF-36 has been
extensively used to measure HRQoL and has established reliability
and validity in numerous populations (McHorney et al.,
Nursing Research www.nursingresearchonline.com 85
Copyright © 2014 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
1993), including CHD populations (Fink et al., 2009; Hägglund
et al., 2008). The SF-36 is a 36-item questionnaire that consists of
eight subscales designed to measure quality of life in the domains
of physical and mental functioning. The eight subscales
are physical functioning, physical role limitation, emotional
role limitation, vitality, mental health, social functioning, pain,
and general health. The SF-36 generates eight subscale scores
and two summary scores (physical component score and mental
component score). Raw scores are standardized to range
from 0 to 100,with lower scores indicating a lower level of functioning.
Within the current study, reliabilitywas good (a = .79-.88)
for seven of the eight subscales, with a lower reliability for the
general health subscale (a = .69).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HRQoL HRQoL มีสุขภาพกาย และจิตใจแนว
ด้านบวก และลบของชีวิต (ศูนย์สำหรับ
ควบคุมโรคและการป้องกัน 2012) SF-36 ได้
ใช้วัด HRQoL และได้สร้างความน่าเชื่อถืออย่างกว้างขวาง
และมีผลบังคับใช้ในประชากรจำนวนมาก (McHorney et al.,
www.nursingresearchonline.com วิจัยพยาบาล 85
ลิขสิทธิ์ © ปี 2014 Wolters Kluwer สุขภาพ | Lippincott วิลเลียมส์& Wilkins ห้ามทำซ้ำของบทความนี้
1993), รวมทั้งประชากรเด็ฏ (Fink et al., 2009 Hägglund
et al., 2008) SF-36 เป็นแบบสอบถาม 36 สินค้าที่ประกอบด้วย
subscales 8 ที่ออกแบบมาเพื่อวัดคุณภาพชีวิตในโดเมน
ของกาย และจิตใจทำงาน Subscales 8
จริงทำงาน ข้อจำกัดบทบาททางกายภาพ อารมณ์
จำกัดบทบาท พลัง สุขภาพจิต การทำงานสังคม อาการ ปวด,
และสุขภาพทั่วไป SF-36 สร้างแปด subscale คะแนน
และ 2 สรุปคะแนน (คะแนนส่วนประกอบทางกายภาพ และจิตใจ
คะแนนส่วนประกอบ) คะแนนดิบมีมาตรฐานช่วง
0 100 มีคะแนนต่ำกว่าแสดงระดับต่ำกว่าทำงาน
ในการศึกษาปัจจุบัน reliabilitywas ดี (เป็น =.79-.88)
สำหรับเจ็ด subscales 8 มีความน่าเชื่อถือต่ำกว่าสำหรับ
subscale สุขภาพทั่วไป (เป็น =.69).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพชีวิตทางสุขภาพรวมถึงคุณภาพชีวิตทางสุขภาพกายและสุขภาพจิตรับรู้สุขภาพ
ในด้านบวกและด้านลบของชีวิต (ศูนย์
ป้องกันและควบคุมโรค 2012) SF-36 ได้รับการ
ใช้อย่างกว้างขวางในการวัดคุณภาพชีวิตทางสุขภาพและได้สร้างความน่าเชื่อถือ
และความถูกต้องในประชากรจำนวนมาก (McHorney และคณะ.
การวิจัยทางการพยาบาล www.nursingresearchonline.com 85
Copyright © 2014 Wolters Kluwer สุขภาพ |. Lippincott Williams & Wilkins การทำสำเนาไม่ได้รับอนุญาตนี้ บทความเป็นสิ่งต้องห้าม
1993) รวมทั้งประชากร CHD (ตำรวจและคณะ 2009. Hägglund
et al. 2008) SF-36 เป็นแบบสอบถาม 36 รายการที่ประกอบด้วย
แปด subscales ออกแบบมาเพื่อวัดคุณภาพชีวิตในโดเมน
การทำงานของร่างกายและจิตใจ แปด subscales
มีการทำงานทางกายภาพข้อ จำกัด บทบาทร่างกายอารมณ์
ข้อ จำกัด บทบาทของพลังสุขภาพจิตสังคมการทำงาน, ความเจ็บปวด
และสุขภาพโดยทั่วไป SF-36 สร้างแปดคะแนน subscale
และสองคะแนนสรุป (คะแนนส่วนทางร่างกายและจิตใจ
คะแนนองค์ประกอบ) คะแนนดิบมีมาตรฐานในการช่วง
0-100 มีคะแนนต่ำกว่าแสดงให้เห็นระดับที่ต่ำกว่าการทำงาน
ในการศึกษาในปัจจุบัน reliabilitywas ดี (= 0.79-0.88)
เจ็ดในแปด subscales ที่มีความน่าเชื่อถือต่ำกว่าสำหรับ
subscale สุขภาพโดยทั่วไป (= 0.69)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมถึงมีคุณภาพชีวิตทางร่างกาย และจิตใจ การรับรู้ภาวะสุขภาพ
ด้านบวกและลบของชีวิต ( ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค
, 2012 ) ที่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางเพื่อคุณภาพชีวิต
วัดคุณภาพชีวิตและได้สร้างความน่าเชื่อถือและความเที่ยงตรงในประชากรมากมาย (
mchorney et al . ,

www.nursingresearchonline.com 85 พยาบาลวิจัยสงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2014 วอลเทอร์สุขภาพ kluwer | &ลิปินเกิตต์ วิลเลี่ยม วิลกิ้นส์ ทำสำเนาไม่ได้รับอนุญาตของบทความนี้เป็นสิ่งต้องห้าม .
1993 ) รวมทั้งประชากร CHD ( ฟิน et al . , 2009 ; H และ gglund
et al . , 2008 ) ส่วนคุณภาพชีวิตเป็น 36 รายการแบบสอบถามที่ประกอบด้วย
8 นั้นออกแบบมาเพื่อวัดคุณภาพชีวิตในการทํางานของโดเมน
ทางกาย และทางใจ โดย
8มีการทำงานทางกายภาพ ข้อจำกัดบทบาทบทบาทข้อจำกัดทางกายภาพ , อารมณ์ , พลัง , สุขภาพจิต , การทำงาน , ความเจ็บปวดทางสังคม
และสุขภาพทั่วไป การสร้างแปดคะแนนคุณภาพชีวิต (
2 สรุปคะแนน ( คะแนนองค์ประกอบทางกายภาพและคะแนนองค์ประกอบทางจิต
) คะแนนดิบมาตรฐาน
ช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 100 , ลดคะแนน บ่งบอกถึงระดับของการทำงาน .
ในการศึกษาปัจจุบัน reliabilitywas ดี ( = . 79 - . 88 )
7 ใน 8 นั้น มีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า
( สุขภาพทั่วไป ( = . 69 )