To make matters worse Motorola didn’t ship any 360 with metal bands fo การแปล - To make matters worse Motorola didn’t ship any 360 with metal bands fo ไทย วิธีการพูด

To make matters worse Motorola didn

To make matters worse Motorola didn’t ship any 360 with metal bands for months. The company warned its customers that switching to non-Motorola metal watch bands might impact the Bluetooth functionality of the watch, but considering the noble look of the watch, many owners decided to switch the stock leather bands with third party metal ones anyway. While enhancing the overall appearance, the metal bands weren’t able to absorb any of the force implied by the odd backside shape, leading to various cracks in the plastic material. Depending on wrist size, how and where the watch is worn, these cracks could vary in size and count. Some users didn’t have any issues at all while others even reported that parts of the back had to be secured by tape to prevent them from falling off completely. The picture below shows two pretty severe cracks in the backside of the Moto 360 (Thanks to XDA Senior Member osmosizzz for the original image).

Motorola did somewhat admit to the problem by replacing watches with cracked backs with new ones, but later on, when Motorola started to sell their own metal bands, there was another hint that the manufacturer was aware of the problem the whole time. Their proprietary bands include a plastic connector piece which fits right into the groove where usually the watch band belongs. This piece of plastic acts as fixed anchor for the actual metal band. The connector spreads the force applied via the watch band and therefore lessens the stress on the plastic lips.

Even though this might seem like a good idea, it doesn’t completely fix the problem. There are still reports of cracked backs with the original metal band and some users also complain about the look of the attached band (since it doesn’t directly connect to the watch, it creates an “unfinished” look, some users say).

Motorola should have spotted this flaw when stress testing their devices and should have fixed it with a permanent solution (such as a different design or a stronger material for the backside). But as always in the modern tech world, early adopters (especially of a first generation device) are paying the price for being the first to have the newest and greatest gadgets.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อให้เรื่อง แย่โมโตโรล่าไม่จัดส่ง 360 ใด ๆ กับโลหะวงเดือน บริษัทเตือนลูกค้าว่า สลับกับวงการนาฬิกาโลหะไม่ใช่โมโตโรล่าอาจมีผลต่อการทำงานของ Bluetooth ของนาฬิกา แต่พิจารณาดูโนเบิลของนาฬิกา หลายเจ้าของตัดสินใจสลับวงหนังหุ้นกับบุคคลโลหะคนต่อไป ในขณะที่เพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม วงโลหะไม่สามารถดูดซับของกองทัพโดยนัย โดยรูปร่างด้านหลังคี่ นำไปสู่รอยแตกต่าง ๆ ในวัสดุพลาสติก ขึ้นอยู่กับขนาดข้อมือ วิธี และที่นาฬิกา ผม รอยแตกเหล่านี้สามารถแตกต่างกันในขนาดและจำนวน ผู้ใช้บางคนไม่ได้ปัญหาใด ๆ เลยในขณะที่ผู้อื่นได้รายงานว่า ส่วนของด้านหลังก็จะรักษา ด้วยเทปเพื่อป้องกันไม่ให้ตกทั้งหมด ภาพด้านล่างแสดงรอยแตกสวยรุนแรงสองในด้านหลังของ 360 Moto (ขอบคุณสมาชิกอาวุโส XDA osmosizzz สำหรับภาพต้นฉบับ)โมโตโรล่าได้ค่อนข้างยอมรับปัญหา ด้วยการแทนที่นาฬิกามีรอยร้าวหลังใหม่ ได้ในภายหลัง โมโตโรล่าเริ่มขายเองแถบโลหะ มีแนะนำอีกว่า ผู้ผลิตได้ตระหนักถึงปัญหาตลอดเวลา วงของพวกเขาเป็นกรรมสิทธิ์รวมตัวต่อพลาสติกที่เหมาะสมกับขวาเข้าไปในร่องที่ปกติวงชมอยู่ ชิ้นส่วนของพลาสติกนี้ทำหน้าที่เป็นจุดยึดถาวรสำหรับแถบโลหะจริง ตัวเชื่อมต่อแพร่กระจายบังคับใช้ผ่านวงนาฬิกา และลดความเครียดบนริมฝีปากพลาสติกดังนั้นแม้ว่านี้อาจดูเหมือนความคิดที่ดี มันไม่สามารถแก้ไขปัญหาทั้งหมด ยังมีรายงานของรอยร้าวหลังด้วยแถบโลหะเดิม และผู้ใช้บางคนยังบ่นเกี่ยวกับลักษณะของวงแนบ (เนื่องจากมันไม่เชื่อมต่อโดยตรงกับนาฬิกา สร้าง มีลักษณะ "ยัง" ผู้ใช้บางคนบอก)โมโตโรล่าจะพบปัญหานี้เมื่อความเครียดการทดสอบอุปกรณ์ของพวกเขา และควรมีแก้ไขมัน มีการแก้ไขปัญหาอย่างถาวร (เช่นการออกแบบที่แตกต่างกันหรือเป็นวัสดุที่แข็งแกร่งในด้านกีฬา) แต่เสมอในโลกเทคโนโลยีสมัยใหม่ ผู้รับบุตรบุญธรรมก่อน (โดยเฉพาะของอุปกรณ์รุ่นแรก) มีไถ่แรกมีโปรแกรมเบ็ดเตล็ดใหม่ล่าสุด และดีที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อให้เรื่องเลวโมโตโรล่าไม่ได้จัดส่งใด ๆ 360 กับวงโลหะสำหรับเดือน บริษัท เตือนลูกค้าที่เปลี่ยนไปไม่ใช่ของโมโตโรล่าวงดูโลหะอาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของบลูทู ธ ของนาฬิกา แต่การพิจารณารูปลักษณ์อันสูงส่งของนาฬิกาเจ้าของจำนวนมากตัดสินใจที่จะเปลี่ยนวงหนังหุ้นกับบุคคลที่สามคนที่เป็นโลหะอยู่แล้ว ในขณะที่การเสริมสร้างลักษณะโดยรวม, แถบโลหะไม่สามารถที่จะดูดซับใด ๆ ของแรงโดยนัยรูปร่างแปลกหลังนำไปสู่รอยแตกต่างๆในวัสดุพลาสติก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของข้อมือและวิธีการที่ดูจะใส่รอยแตกเหล่านี้อาจแตกต่างกันในขนาดและจำนวน ผู้ใช้บางคนไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ในขณะที่คนอื่น ๆ แม้จะมีรายงานว่าบางส่วนของด้านหลังจะต้องมีการรักษาความปลอดภัยโดยเทปเพื่อป้องกันไม่ให้ล้มปิดอย่างสมบูรณ์ ภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่าทั้งสองรอยแตกที่รุนแรงสวยในด้านหลังของ Moto 360 (ขอบคุณที่ osmosizzz XDA Senior Member สำหรับภาพต้นฉบับ). โมโตโรล่าไม่ค่อนข้างยอมรับกับปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการเปลี่ยนนาฬิกากับหลังแตกกับคนใหม่ แต่ในภายหลังเมื่อ โมโตโรล่าเริ่มต้นการขายแถบโลหะของตัวเองก็มีคำแนะนำอื่น ๆ ที่ผู้ผลิตได้ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นตลอดเวลา วงดนตรีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของพวกเขารวมถึงการเชื่อมต่อชิ้นส่วนพลาสติกที่เหมาะกับขวาเข้าไปในร่องที่มักวงนาฬิกาเป็น ชิ้นส่วนของพลาสติกนี้ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวคงที่สำหรับวงดนตรีโลหะที่เกิดขึ้นจริง เชื่อมต่อกระจายแรงที่ใช้ผ่านทางวงนาฬิกาและดังนั้นจึงช่วยลดความเครียดบนริมฝีปากพลาสติก. แม้ว่านี้อาจจะดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีก็ไม่สมบูรณ์แก้ไขปัญหา ยังมีรายงานจากหลังแตกกับวงโลหะเดิมและผู้ใช้บางคนยังบ่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของวงดนตรีที่แนบมา (เพราะมันไม่ได้โดยตรงเชื่อมต่อกับนาฬิกามันจะสร้างรูปลักษณ์ "ยังไม่เสร็จ" ผู้ใช้บางคนบอกว่า). โมโตโรล่า ควรจะได้เห็นข้อบกพร่องนี้เมื่อการทดสอบความเครียดและอุปกรณ์ของพวกเขาควรจะได้รับการแก้ไขด้วยการแก้ปัญหาอย่างถาวร (เช่นการออกแบบที่แตกต่างกันหรือเป็นวัสดุที่แข็งแกร่งสำหรับด้านหลัง) แต่เป็นเสมอในโลกเทคโนโลยีที่ทันสมัยในช่วงเริ่มต้น (โดยเฉพาะของอุปกรณ์รุ่นแรก) จะจ่ายเงินราคาสำหรับการเป็นครั้งแรกที่จะมีแกดเจ็ตใหม่ล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุด





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อให้เรื่องเลวโมโตโรล่าไม่ได้เรือใด ๆ 360 กับวงโลหะสำหรับเดือน บริษัท เตือนลูกค้าที่เปลี่ยนไป ไม่ใช่ Motorola โลหะนาฬิกาวงอาจส่งผลกระทบต่อ Bluetooth ฟังก์ชันของนาฬิกา แต่พิจารณาดูสูงส่งของนาฬิกา เจ้าของหลายคนตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหุ้นหนังแถบโลหะที่บุคคลที่สามอยู่ดี ในขณะที่เพิ่มลักษณะที่ปรากฏโดยรวมโลหะวงไม่สามารถดูดซับของแรงโดยนัย โดยรูปร่างด้านหลังแปลก ทำให้เกิดรอยแตกต่างๆในวัสดุพลาสติก ขึ้นอยู่กับขนาดของข้อมือและวิธีการที่นาฬิกาขาดแล้ว รอยแตกเหล่านี้สามารถแตกต่างกันในขนาดและนับผู้ใช้บางคนไม่ได้มีปัญหาใด ๆที่ ในขณะที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดได้รายงานว่า ส่วนของด้านหลัง จะต้องมีความปลอดภัย โดยเทปเพื่อป้องกันพวกเขาจากล้มปิดสนิท ภาพด้านล่างแสดงสองค่อนข้างรุนแรงรอยแตกในด้านหลังของ moto 360 ( ขอบคุณ Xda osmosizzz สมาชิกอาวุโสสำหรับภาพต้นฉบับ ) .

โมโตโรล่าได้ค่อนข้างยอมรับกับปัญหา โดยการเปลี่ยนนาฬิกาแตกหลังใหม่ แต่ต่อมา เมื่อโมโตโรล่าเริ่มขายแถบโลหะของตนเอง , มีคำใบ้ที่ผู้ผลิตได้ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นตลอดเวลา วงดนตรีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตน รวมถึงชิ้นส่วนพลาสติกที่เหมาะกับขวาเสียบเข้าไปในร่องที่มักจะดูวงดนตรีอยู่การกระทำของพลาสติกเป็นถาวรผู้ประกาศข่าวของแถบโลหะจริง ชิ้นนี้ เชื่อมต่อการกระจายแรงที่ใช้ผ่านชมวงดนตรี และดังนั้นจึง ลดความเครียดบนริมฝีปากพลาสติก

ถึงแม้ว่านี้อาจดูเหมือนความคิดที่ดี มันไม่สมบูรณ์ แก้ไขปัญหายังคงมีรายงานหลังของเดิมแตกด้วยแถบโลหะและผู้ใช้บางคนบ่นเกี่ยวกับลักษณะของวงดนตรีที่แนบมา ( เพราะมันไม่ได้โดยตรงเชื่อมต่อกับนาฬิกา มันสร้าง " ยังไม่เสร็จ " ดู ผู้ใช้บางคนบอก

)โมโตโรล่าควรพบข้อบกพร่องนี้เมื่อความเครียดการทดสอบอุปกรณ์ของพวกเขาและควรมีการแก้ไข ด้วยโซลูชันที่ถาวร ( เช่นการออกแบบที่แตกต่างกันหรือวัสดุที่แข็งแกร่งสำหรับด้านหลัง ) แต่เป็นเสมอ ในโลกเทคโนโลยีที่ทันสมัย , adopters ต้น ( โดยเฉพาะของอุปกรณ์รุ่นแรก ) จะจ่ายราคาสำหรับคนแรกที่ได้ใหม่ล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุด Gadget
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: