Lv Meng was a meritorious general o

Lv Meng was a meritorious general of the State of Wu during the Three Kingdoms Period. He came from a poor family and had not had the chance to go to school when he was young. When he became a general, the duke of Wu encouraged him to read some books. Lv Meng took his advice, and started to study hard. Even when he was marching or fighting, he would find time to study. There was always a book in his hand. Finally, Lv Meng became a learned general.
This idiom is used to describe being diligent in study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมง Lv ได้ทั่วไปของรัฐวู meritorious ช่วงสามก๊ก เขามาจากครอบครัวยากจน และไม่เคยมีโอกาสไปโรงเรียนเมื่อเด็ก ทั่วไปกลายเป็น ดยุควูสนับสนุนให้เขาอ่านหนังสือบาง เมง Lv เอาคำแนะนำของเขา และเริ่มร่ำเรียน แม้เขาได้สวนสนาม หรือต่อสู้ เขาจะหาเวลาในการศึกษา จะมีหนังสือในมือของเขา สุดท้าย เมง Lv กลายเป็น เรียนรู้ทั่วไปสำนวนนี้ใช้อธิบายการขยันในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลเวลเม้งเป็นนายพลได้รับรางวัลของรัฐวูในช่วงระยะเวลาสามก๊ก เขามาจากครอบครัวที่ยากจนและไม่ได้มีโอกาสที่จะไปโรงเรียนเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก เมื่อเขากลายเป็นทั่วไปดยุคแห่งวูสนับสนุนให้เขาอ่านหนังสือบางเล่ม เลเวลเม้งเอาคำแนะนำของเขาและเริ่มที่จะเรียนอย่างหนัก แม้ในขณะที่เขากำลังเดินหรือการต่อสู้เขาจะหาเวลาในการศึกษา ก็มักจะมีหนังสือในมือของเขา สุดท้าย Lv เม้งกลายเป็นเรียนรู้ทั่วไป.
สำนวนนี้ใช้ในการอธิบายเป็นขยันในการศึกษา