Hi K Gai & K HongI have just spoken

Hi K Gai & K Hong

I have just spoken with Jeff regarding the weekend of 22-24 because we have:
- a basketball tournament Friday evening 22nd and Saturday 23rd
- the Academy Event Football tournament Saturday 23rd and Sunday 24th
- a visiting school St Andrews staying in Yon from Friday 22nd - Sunday 24th (14 pax)

We suggest to give Boarders coupons for Friday dinner 22/1 so that no basketball players from other schools can enter the refectory and eat (they will use the school shop though). A BDE staff member will help on the door during dinner.

To give Boarders coupons on Saturday lunch 23/1 and Sunday lunch 24/1 and our Academy Event footballers lunch coupons thus preventing others to eat in the refectory
No one else should go in unless they pay on the door.
BDE staff will help on the door during Saturday and Sunday lunchtimes.

Please note that a few PE teachers on Saturday 23rd from the basketball event may come in and eat and sign the book.

Please feed back and let K Kiw know how many coupons to make for Boarders.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ไก่ K & K Hongฉันได้เพียงพูดกับเจฟเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ของ 22-24 เพราะเรามี:-การแข่งขันบาสเกตบอลเย็นวันศุกร์วันเสาร์และ 22 23 -การแข่งขันฟุตบอลออสการ์เหตุการณ์วันเสาร์ 23 และวันอาทิตย์ 24-การเยี่ยมชมโรงเรียนเซนต์แอนดรูส์อยู่ในแข็งแรงจากวันศุกร์ 22 - วันอาทิตย์ 24 (14 ท่าน) เราขอแนะนำให้พริคูปองสำหรับอาหารค่ำวันศุกร์ 22/1 เพื่อให้ไม่เล่นบาสเกตบอลจากโรงเรียนอื่นสามารถป้อนหอฉัน และกิน (จะใช้ร้านโรงเรียนแม้ว่า) ยอมพนักงานจะช่วยให้ประตูระหว่างทานอาหารเย็นให้พริคูปองอาหารกลางวันวันเสาร์ 23/1 และวันอาทิตย์ กลางวัน 24/1 และ footballers ออสการ์เหตุการณ์ของเรากลางวันคูปองป้องกันคนอื่นกินในผับไม่มีใครเข้าไปยกเว้นว่าพวกเขาจ่ายประตู ยอมพนักงานจะช่วยให้ประตูระหว่างวันเสาร์และอาทิตย์ lunchtimesโปรดสังเกตว่า ครู PE กี่เสาร์ 23 จากบาสเก็ตเหตุการณ์อาจมากิน และลงหนังสือกรุณากลับไปเลี้ยง และให้ทราบจำนวนคูปองเพื่อให้พริ Kiw Kขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K Gai & K Hong ฉันได้พูดเพียงกับเจฟฟ์เกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์ของวันที่ 22-24 เพราะเรามีไปนี้: - การแข่งขันบาสเก็ตในช่วงเย็นวันศุกร์ที่ 22 และเสาร์ที่ 23 - ฟุตบอลสถาบันการศึกษาจัดกิจกรรมการแข่งขันวันที่ 23 วันเสาร์และอาทิตย์ที่ 24 - โรงเรียนเซนต์แอนดรูเยี่ยมชม อยู่ใน Yon จากวันศุกร์ที่ 22 - อาทิตย์ที่ 24 (14 ท่าน) เราขอแนะนำที่จะให้คูปอง Boarders ศุกร์อาหารค่ำ 22/1 เพื่อให้ไม่มีผู้เล่นบาสเกตบอลจากโรงเรียนอื่น ๆ สามารถเข้าสู่หอและกิน (พวกเขาจะใช้ร้านค้าโรงเรียนแม้ว่า) สมาชิกพนักงาน BDE จะช่วยให้ประตูในช่วงอาหารค่ำ. เพื่อให้ผู้โดยสารบนคูปองอาหารกลางวัน 23/1 เสาร์และวันอาทิตย์กลางวัน 24/1 และนักฟุตบอลสถาบันการศึกษาของเราเหตุการณ์คูปองอาหารกลางวันจึงป้องกันคนอื่น ๆ ที่จะกินในหอไม่มีใครควรจะไปในเว้นแต่พวกเขาจ่ายประตู. พนักงาน BDE จะช่วยให้ประตูในช่วงวันเสาร์และอาทิตย์กลางวัน. โปรดทราบว่าครู PE ไม่กี่วันที่ 23 วันเสาร์ตั้งแต่เหตุการณ์บาสเกตบอลอาจจะมาในและกินและลงนามในหนังสือเล่มนี้. โปรดย้อนกลับและให้ K Kiw ทราบว่าหลายคูปองเพื่อทำให้ Boarders. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี K ไก่& K ฮง

ผมเพิ่งพูดกับเจฟฟ์เกี่ยวกับวันหยุด 22-24 เพราะเรามี :
- บาสเกตบอลเย็นวันศุกร์ และวันเสาร์ที่ 22 23
- โรงเรียนเหตุการณ์ฟุตบอลการแข่งขันวันเสาร์ที่ 23 และวันอาทิตย์ที่ 24
- เยี่ยมชมโรงเรียน St Andrews อยู่ยอนจาก 22 วันศุกร์ - วันอาทิตย์ ( 14 24 ท่าน )

เราขอแนะนำ ให้คูปอง boarders มื้อเย็นวันศุกร์ 22 / 1 เพื่อไม่ให้ผู้เล่นบาสเกตบอลจากโรงเรียนอื่น ๆสามารถใส่หอฉันและกินพวกเขาจะใช้ร้านเรียนนะ ) เป็น BDE พนักงานจะช่วยให้ประตู

ช่วงมื้อเย็นให้คูปอง boarders ในกลางวันเสาร์ 23 / 1 และวันอาทิตย์กลางวัน 24 / 1 และโรงเรียนเหตุการณ์ฟุตบอลกลางวันคูปองจึงป้องกันผู้อื่นกินในส่วนของ
ไม่มีใครควรไปจนกว่าพวกเขาจะจ่ายในประตู
พนักงาน BDE จะช่วยให้ประตูในช่วงวันเสาร์และวันอาทิตย์

lunchtimes .โปรดทราบว่าบาง PE อาจารย์วันเสาร์ที่ 23 จากบาสเกตบอลเหตุการณ์อาจเข้ามากิน และลงนามในหนังสือ

กรุณาป้อนกลับและปล่อย K kiw รู้กี่คูปองให้กับผู้โดยสาร .

ขอบคุณครับ