Dear K.Pramuk & K.Pichaya,Thank you

Dear K.Pramuk & K.Pichaya,
Thank you for submitting your revised proposal. We would like to invite you to sign the project agreement that will be held at our office 13.00 pm tomorrow, Mar 25th.
In the same occasion, there will be a kick-off meeting for the project and we would like your engineering team to participate. The objective of this meeting is to clarify and provide the detailed of the project including the work of the previous phase.

In case you have questions according to the program, please do not hesitate to contact me.
Best regards,
Praprot O.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pramuk และ K.Pichayaขอขอบคุณที่ส่งข้อเสนอการปรับปรุง เราอยากเชิญคุณลงทะเบียนข้อตกลงของโครงการที่จัดขึ้นที่สำนักงาน 13.00 น.พรุ่งนี้ มี.ค. 25 ในโอกาสเดียวกัน จะมีการประชุมเตะออกสำหรับโครงการ และเราต้องทีมของคุณเข้าร่วม วัตถุประสงค์ของการประชุมนี้เป็นการ ชี้แจง และให้รายละเอียดของโครงการรวมถึงการทำงานของขั้นตอนก่อนหน้า ในกรณีที่คุณมีคำถามตามโปรแกรม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพโอ Praprot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pramuk & K.Pichaya,
ขอบคุณสำหรับการส่งข้อเสนอแก้ไขของคุณ เราอยากจะเชิญคุณที่จะลงนามในสัญญาโครงการที่จะจัดขึ้นที่เราสำนักงาน 13.00 นในวันพรุ่งนี้ 25 มีนาคม.
ในโอกาสเดียวกันจะมีการประชุมเตะออกโครงการและเราต้องการทีมวิศวกรของคุณที่จะเข้าร่วม . วัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้คือการชี้แจงและให้รายละเอียดของโครงการรวมถึงการทำงานของขั้นตอนก่อนหน้านี้. ในกรณีที่คุณมีคำถามตามโปรแกรมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือPraprot ทุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K & K . พิชญา ประมุขที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการส่งของคุณข้อเสนอการแก้ไข . เราขอเชิญคุณที่จะลงนามข้อตกลงโครงการที่จะจัดขึ้นที่สำนักงานของเรา 13.00 น. วันพรุ่งนี้ มี.ค. 25ในโอกาสเดียวกัน จะมีการเปิดประชุมโครงการและเราต้องการทีมงานของคุณที่จะเข้าร่วม วัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้ เพื่อชี้แจงและให้รายละเอียดของโครงการ รวมทั้งการทำงานของขั้นตอนก่อนหน้าในกรณีที่คุณมีคำถามตามโปรแกรม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือpraprot O