Indonesia and the PhilippinesIndone

Indonesia and the Philippines
Indonesia and the Philippines have only one bilateral FTA each — with
Japan. Indonesia is negotiating with Australia, EFTA and the D8 (eight
Islamic countries). Neither country is part of the TPP negotiations.
The FTAs with Japan cover over 90% of goods trade, but they
exclude rice and have long transition periods (up to 15 years) on other
agricultural products. They are barely WTO-plus in other areas. Japan
has modest GATS-plus commitments to allow a limited number of
nurses and caregivers into its market. The Japan-Philippines FTA has
wider goods coverage than in the Japan-ASEAN FTA, but ROOs in the
latter are less restrictive as they allow for cumulation of value-added
production within ASEAN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์มีเพียงหนึ่งระดับทวิภาคีเขตการค้าเสรีแต่ละตัวด้วยญี่ปุ่น อินโดนีเซียกำลังเจรจากับออสเตรเลีย EFTA และ D8 การ (แปดประเทศอิสลาม) ประเทศไม่เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจา TPPเอฟทีเอกับญี่ปุ่นครอบคลุมกว่า 90% ของการค้าสินค้า แต่พวกเขาแยกข้าว และมีรอบระยะเวลาการเปลี่ยนนาน (เกิน 15 ปี) อื่น ๆผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร พวกเขาจะแทบองค์การ-พลัสในพื้นที่อื่น ๆ ญี่ปุ่นมีภาระผูกพัน GATS plus เจียมเนื้อเจียมตัวให้จำนวนจำกัดพยาบาลและผู้ดูแลเข้าสู่ตลาด มีเขตการค้าเสรีญี่ปุ่น-ฟิลิปปินส์ครอบคลุมสินค้ามากขึ้นกว่าในญี่ปุ่นอาเซียนเขตการค้าเสรี แต่ห้องพักในตัวหลังจะน้อยจำกัดที่พวกเขาอนุญาตให้สะสมเงินมูลค่าเพิ่มการผลิตภายในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์
อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์มีเพียงหนึ่งทวิภาคี FTA แต่ละ - กับ
ญี่ปุ่น อินโดนีเซียกำลังเจรจากับออสเตรเลีย EFTA และ D8 (แปด
ประเทศอิสลาม) ทั้งสองประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจา TPP.
เขตการค้าเสรีกับประเทศญี่ปุ่นครอบคลุมกว่า 90% ของการค้าสินค้า แต่พวกเขา
ไม่รวมข้าวและมีช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงระยะยาว (ไม่เกิน 15 ปี) ที่อื่น ๆ
สินค้าเกษตร พวกเขาแทบจะไม่องค์การการค้าโลกบวกในพื้นที่อื่น ๆ ญี่ปุ่น
มีภาระผูกพันที่เจียมเนื้อเจียมตัว GATS บวกที่จะอนุญาตให้มีจำนวน จำกัด ของ
พยาบาลและผู้ดูแลผู้ป่วยเข้ามาในตลาด ญี่ปุ่นฟิลิปปินส์เขตการค้าเสรีมี
ความคุ้มครองสินค้าที่กว้างขึ้นกว่าในเขตการค้าเสรีอาเซียนญี่ปุ่น แต่ Roos ใน
หลังมีข้อ จำกัด น้อยกว่าที่พวกเขาอนุญาตให้มีการสะสมของมูลค่าเพิ่ม
การผลิตภายในอาเซียน