Sir Ka-shing Li, GBM, KBE,JP (born

Sir Ka-shing Li, GBM, KBE,JP (born 29 July 1928 in Chaozhou, China) is a Hong Kong business magnate, investor, and philanthropist. According to the Bloomberg Billionaires Index, as of April 16, 2014 he is the richest person in Asia, with a net worth of $31.9 billion. He is the Chairman of the Board of Hutchison Whampoa Limited (HWL) and Cheung Kong Holdings as of 2008; through them, he is the world's largest operator of container terminals and the world's largest health and beauty retailer.
Considered one of the most powerful figures in Asia, Li was named "Asia's Most Powerful Man, Li Ka-Ching" by Asiaweek in 2001. His companies make up 15% of the market cap of the Hong Kong Stock Exchange. Forbes Magazine and the Forbes family honoured Li Ka-shing with the first ever "Malcolm S. Forbes Lifetime Achievement Award" on 5 September 2006, in Singapore. In spite of his wealth, Li has cultivated a reputation for leading a no-frills lifestyle, and is known to wear simple black dress shoes and an inexpensiveSeiko wristwatch, which is at odds with the house he owns in one of Hong Kong's most expensive precincts, Deep Water Bay in Hong Kong Island. Li is also regarded as one of Asia's most generous philanthropists, donating over US $1.41 billion to date to charity and other various philanthropic causes. Li is often referred to as "Superman" in Hong Kong because of his business prowess. Because of his wealth, he is regarded as a celebrity, and even has a wax statue in his likeness (the only non-artist to have one in Hong Kong).
Li Ka-shing was born in Chaozhou in Guangdong province, China, in 1928 to Teochew descendants. Due to his father's death, he was forced to leave school before the age of 15 and found a job in a plastics trading company where he laboured 16 hours a day. By 1950 he was able to start his own company, Cheung Kong Industries. From manufacturing plastics, Li led and developed his company into a leading real estate investment company in Hong Kong that was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1972. Cheung Kong expanded by acquiring Hutchison Whampoa and Hongkong Electric Holdings Limited in 1979 and 1985 respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกาชิง Li, GBM, KBE, JP (เกิด 29 1928 กรกฎาคมในเฉาโจว ประเทศจีน) เป็นเจ้าสัวธุรกิจ Hong Kong ลงทุน และ philanthropist ตามดัชนีฟอบส์อาร์ซี วันที่ 16 เมษายน 2014 เขาเป็นบุคคลที่รวยที่สุดในเอเชีย มีมูลค่าสุทธิของ $31.9 พันล้าน เขาเป็นประธานของคณะกรรมการของ Hutchison Whampoa จำกัด (HWL) และโฮลดิ้งอินเตอร์เนชั่นแนลจาง 2551 โดยพวกเขา เขาเป็นตัวที่ใหญ่ที่สุดในโลกของคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล และสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลก และร้านค้าปลีกความงามถือของตัวเลขที่มีประสิทธิภาพที่สุดในเอเชีย หลี่ถูกตั้งชื่อ "ของเอเชียมีประสิทธิภาพมากที่สุดคน ลีกาชิง" โดยเอเชียวีกในปีค.ศ. 2001 บริษัทของเขาทำขึ้น 15% ของตลาดหมวกของ Hong Kong ทรัพย์ นิตยสาร Forbes และครอบครัว Forbes เกียรติ Li Ka-ชิงกับแรกเคย "Malcolm S. Forbes ชีวิตความสำเร็จรางวัล" วันที่ 5 2549 กันยายน ในสิงคโปร์ แม้เขาให้เลือกมากมาย Li มีชื่อเสียงชั้นนำชีวิตอลังการ cultivated และเป็นที่รู้จักกันสวมใส่เสื้อผ้าสีดำอย่างรองเท้าและการ inexpensiveSeiko นาฬิกาข้อมือราคา ที่ at odds with บ้านเขาเป็นเจ้าของใน Hong Kong รีดแพงที่สุด อ่าวน้ำลึกในเกาะฮ่องกง Hong หลี่ยังถือเป็นหนึ่งใน philanthropists น้ำใจมากที่สุดในเอเชีย บริจาคกว่า 1.41 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ถึงกุศลและสาเหตุอื่น ๆ philanthropic ต่าง ๆ ลี่มักจะเรียกว่า "ซูเปอร์แมน" ใน Hong Kong เพราะศักดาธุรกิจของเขา ให้เลือกมากมายของเขา เขาถือเป็นดารา และยังมีรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งของเขาคล้าย (เฉพาะไม่ใช่ศิลปินจะมีหนึ่งใน Hong Kong)Li Ka-ชิงเกิดในเฉาโจวในมณฑลกวางตุ้งจังหวัด ประเทศจีน 1928 เพื่อลูกหลาน Teochew เนื่องจากการเสียชีวิตของบิดาของเขา เขาถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียนก่อนอายุ 15 และพบงานพลาสติกบริษัทที่เขา laboured 16 ชั่วโมงต่อวัน โดย 1950 เขาเริ่มต้นบริษัทของเขาเอง อุตสาหกรรมฮ่องกงจาง จากการผลิตพลาสติก Li นำ และพัฒนาบริษัทของเขาเป็นบริษัทลงทุนอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำใน Hong Kong ที่ถูกแสดงใน Hong Kong ทรัพย์ใน อินเตอร์เนชั่นแนลจางขยาย โดยการซื้อ Hutchison Whampoa และฮ่องกงไฟฟ้าโฮลดิ้งจำกัด(มหาชน)ในปีค.ศ. 1979 และ 1985 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์กาชิงลี่ GBM, KBE, JP (เกิด 29 กรกฎาคม 1928 ในเมืองแต้จิ๋ว, จีน) เป็นฮ่องกงเจ้าสัวธุรกิจนักลงทุนและผู้ใจบุญ ตามดัชนีบลูมเบิร์กมหาเศรษฐี ณ 16 เมษายน 2014 เขาเป็นคนที่รวยที่สุดในภูมิภาคเอเชียโดยมีมูลค่าสุทธิของ $ 31900000000 เขาเป็นประธานของคณะกรรมการของฮัทชิสันวัมเปา จำกัด (HWL) และวฮ่องกงโฮลดิ้งเป็นของปี 2008; ผ่านพวกเขาเขาเป็นผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในโลกของขั้วภาชนะและสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดของโลกและร้านค้าปลีกความงาม.
ถือเป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเอเชียลี่เป็นชื่อ "คนเอเชียที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดลีกาชิง" โดย Asiaweek ในปี 2001 บริษัท ของเขาทำขึ้น 15% ของมูลค่าตลาดของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง นิตยสาร Forbes และครอบครัวฟอร์บเกียรติลีกาชิงกับครั้งแรกที่เคย "มัลคอล์เอสฟอร์บรางวัลความสำเร็จในชีวิต" เมื่อวันที่ 5 เดือนกันยายน 2006 ในสิงคโปร์ ทั้งๆที่มีความมั่งคั่งของเขาหลี่ได้รับการปลูกฝังชื่อเสียงในการเป็นผู้นำชีวิตไม่จีบและเป็นที่รู้จักในการสวมใส่รองเท้าชุดสีดำที่เรียบง่ายและนาฬิกาข้อมือ inexpensiveSeiko ซึ่งเป็นที่ขัดแย้งกับบ้านเขาเป็นเจ้าของในหนึ่งของฮ่องกงอันที่แพงที่สุด อ่าวน้ำลึกในเกาะฮ่องกง หลี่ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ใจบุญใจกว้างที่สุดในเอเชีย, บริจาคกว่า US $ 1410000000 วันเพื่อการกุศลและอื่น ๆ ที่เป็นสาเหตุการกุศลต่างๆ หลี่มักจะถูกเรียกว่า "ซูเปอร์แมน" ในฮ่องกงเพราะความกล้าหาญทางธุรกิจของเขา เพราะความมั่งคั่งของเขาเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีชื่อเสียงและยังมีรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งในภาพของเขา (ศิลปินที่ไม่เพียง แต่จะมีหนึ่งในฮ่องกง).
ลีกาชิงเกิดในเมืองแต้จิ๋วในมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนใน 1928 เพื่อลูกหลานแต้จิ๋ว เนื่องจากการตายของพ่อของเขาถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียนก่อนที่จะอายุ 15 และพบว่างานใน บริษัท ค้าพลาสติกที่เขาลำบากวันละ 16 ชั่วโมง โดยปี 1950 เขาก็สามารถที่จะเริ่มต้น บริษัท ของตัวเองวฮ่องกงอุตสาหกรรม จากการผลิตพลาสติก Li นำและพัฒนา บริษัท ของเขาเป็นอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ บริษัท การลงทุนในฮ่องกงที่ได้รับการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงในปี 1972 วฮ่องกงขยายตัวโดยการเข้าซื้อฮัทชิสันวัมเปาและฮ่องกงโฮลดิ้ง จำกัด ไฟฟ้าในปี 1979 และ 1985 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านกา ชิง Li , GBM , KBE , JP ( เกิด 29 กรกฎาคม 1928 ใน Chaozhou , จีน ) เป็นฮ่องกงธุรกิจของเจ้าสัว ผู้ลงทุน และผู้ใจบุญ ตามที่บลูมเบิร์ก มหาเศรษฐีดัชนี ณวันที่ 16 เมษายน ปี 2014 เขาเป็นคนที่รวยที่สุดในเอเชีย มีมูลค่าสุทธิของ $ 31.9 พันล้าน เขาเป็นประธานของคณะกรรมการของ HUTCHISON WHAMPOA จำกัด ( hwl ) และ Cheung Kong Holdings เป็น 2008 ; ผ่านพวกเขาเขาเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดของผู้ประกอบการของคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล และร้านค้าปลีกเพื่อสุขภาพและความงามที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ถือเป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเอเชีย ลี เป็นชื่อ " ผู้ชายที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเอเชีย ลีกาชิง " โดยวีคในปี 2001 บริษัทของเขาให้ขึ้น 15% ของฝาครอบตลาดของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง .นิตยสาร Forbes และครอบครัว ฟอร์บส์ยกย่องลีกาชิงกับครั้งแรกที่เคย " มัลคอล์ม เอส. ฟอร์บ ความสำเร็จในชีวิตรางวัล " ในวันที่ 5 กันยายน 2006 , ในสิงคโปร์ ทั้งๆที่มีความมั่งคั่งของเขา , หลี่ มีการปลูกเพื่อนำชื่อเสียงเป็น frills ไม่มีชีวิต , และเป็นที่รู้จักกันใส่ชุดสีดำรองเท้าง่าย และ inexpensiveseiko นาฬิกาข้อมือที่โรงเรียนบ้านเขาเป็นเจ้าของในหนึ่งของฮ่องกงที่แพงที่สุดที่ขาย , อ่าวน้ำลึกในเกาะฮ่องกง หลี่ยังถือเป็นหนึ่งของมนุษยชาติใจกว้างมากที่สุดในเอเชีย บริจาคเกิน US $ 1.41 พันล้านเพื่อวันที่เพื่อการกุศลและสาเหตุการกุศลอื่น ๆ หลี่ มักถูกเรียกว่า " ซุปเปอร์แมน " ในฮ่องกง เพราะศักดาธุรกิจของเขา เพราะความมั่งคั่งของเขาเขาถือว่าเป็นคนดัง และยังมีหุ่นขี้ผึ้งรูปปั้นเหมือน ( ศิลปินไม่เพียงหนึ่งในฮ่องกง ) .
ลีกาชิงเกิดใน Chaozhou ในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน ในปี 1928 ในภาษาแต้จิ๋ว เป็นต้น เนื่องจากการตายของพ่อเขา เขาถูกบังคับให้ต้องออกจากโรงเรียนก่อนอายุ 15 หางานในพลาสติกเทรดดิ้ง บริษัท ที่เขาได้ทำงานวันละ 16 ชั่วโมงโดย 1950 เขาสามารถเริ่มต้น บริษัท ของตัวเอง Cheung ฮ่องกงอุตสาหกรรม ผลิตจากพลาสติก หลี่ LED และพัฒนา บริษัท ของเขาไปเป็นบริษัทการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์บริษัทในฮ่องกงที่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงในเดือนนั้น Cheung ฮ่องกงขยายตัวรับ HUTCHISON WHAMPOA และฮ่องกงไฟฟ้าหุ้นส่วนจำกัดในปี 1979 และปี 1985 ตามลำดับ