The Solomon Islands were rattled by

The Solomon Islands were rattled by a 6.9 magnitude earthquake on Saturday, a day after hundreds of people along the coast fled into the hills following a 7.8 magnitude tremor.

The latest quake initially triggered a fresh tsunami warning for the Solomons but that was lifted by authorities a short time later. No deaths were reported.

There were reports of damage to homes in remote areas, potentially affecting hundreds of people, but Suzy Sainovski, World Vision’s Pacific Timor-Leste spokeswoman, said it had been hard to get a full assessment from some more remote communities that did not have mobile phone coverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่เกาะโซโลมอนถูก rattled โดยแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ที่วันเสาร์ วันหลังจากหลายร้อยคนหนีต่อการสั่นสะเทือนขนาด 7.8 เนินฝั่งล่าสุดไหวทริกเกอร์คำเตือนสึนามิสดสำหรับโซโลมอนตอนแรก แต่ที่ถูกยกขึ้น โดยหน่วยงานเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง ตายไม่ได้รับรายงานมีรายงานความเสียหายอาจส่งผลกระทบต่อคนหลายร้อยคน บ้านของคุณในพื้นที่ห่างไกล แต่ว่า Suzy Sainovski โฆษกหญิงของติมอร์-เลสเตแปซิฟิกโลกวิสัยทัศน์ มันเป็นยากที่จะได้รับการประเมินจากบางชุมชนห่างไกลที่ไม่มีความครอบคลุมโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่เกาะโซโลมอนถูกเขย่าโดยการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ในวันเสาร์วันหลังจากหลายร้อยคนตามแนวชายฝั่งหนีเข้าไปในเนินเขาต่อไปนี้การสั่นสะเทือน 7.8 ริกเตอร์

แผ่นดินไหวล่าสุดในขั้นต้นจะก่อให้เกิดคลื่นสึนามิสดเตือนหมู่เกาะโซโลมอน แต่ที่ถูกยกขึ้นโดยเจ้าหน้าที่หลังจากนั้นไม่นาน ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต

มีรายงานความเสียหายให้กับบ้านเรือนในพื้นที่ห่างไกลก็อาจส่งผลกระทบต่อคนหลายร้อยคน แต่ซูซี่ Sainovski ศุภนิมิตแปซิฟิกติมอร์เลสเตโฆษกกล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับการประเมินจากบางชุมชนที่ห่างไกลมากขึ้นที่ไม่ได้มีโทรศัพท์มือถือ ความคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะโซโลมอนเสียขวัญจากแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ในวันเสาร์ เป็นวันหลังจากหลายร้อยคน ตามแนวชายฝั่งหนีเข้าไปในเนินต่อไปนี้สั่นรวมมิติแผ่นดินไหวล่าสุดในขั้นต้นเรียกสึนามิสดเตือนสำหรับ Solomons แต่ถูกยกขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ในช่วงเวลาสั้น ๆในภายหลัง ไม่มีรายงานการเสียชีวิต .มีรายงานความเสียหายของที่อยู่อาศัยในพื้นที่ห่างไกล อาจส่งผลกระทบต่อผู้คนนับร้อย แต่ซูซี่ sainovski , โลกวิสัยทัศน์ ติมอร์เลสเต แปซิฟิก โฆษกหญิงกล่าวว่ามันได้ยากที่จะได้รับการประเมินเต็มรูปแบบจากระยะไกลมากกว่าชุมชนที่ไม่ได้มีโทรศัพท์มือถือที่ครอบคลุม