Sana'a, August 09:A US drone strike

Sana'a, August 09:
A US drone strike killed three suspected Al Qaeda men in Yemen's Marib province Saturday, security officials here said.
The strike targeted a house in Wadi Abida area in the province, killing three men and injuring two women, Xinhua quoted the officials as saying.
US drone strikes against Al Qaeda militants have increased in Yemen since Yemeni President Abd-Rabbu Mansour Hadi took office in February 2012.
However, critics from human rights groups said the drone strikes violate international law and cause heavy civilian casualties.
The Al Qaeda in the Arabian Peninsula, known locally as Ansar al-Sharia, is considered a major threat to the Yemeni government and neighbouring oil-rich Saudi Arabia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานา 09 สิงหาคม:
A เราเสียงพึมพำตีฆ่าผู้ชายสามสงสัยอัลอิดะห์ในเยเมนของ Marib เสาร์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่นี่ว่า
หยุดงานเป้าหมายบ้านบริเวณ Abida วดีในจังหวัด ฆ่า 3 คน และบาดเจ็บหญิงสอง งหัวเสนอราคาเจ้าหน้าที่เป็นพูด
เสียงพึมพำของสหรัฐฯ นัดกับอัลอิดะห์ฉะนั้นมีเพิ่มขึ้นในเยเมนเนื่องจากฮาดิ Mansour Abd Rabbu ประธานาธิบดีเยเมนเอาสำนักงานในเดือน 2555 กุมภาพันธ์.
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า การนัดหยุดงานเสียงพึมพำละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และทำให้หนักพลเรือนทด
เดอะอัลอิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ รู้จักเป็นออลแอนซาร์อัลดู ถือว่าเป็นภัยคุกคามรัฐบาลเยเมนและประเทศรวยน้ำมันซาอุดิอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนาที่ 09 สิงหาคม:
ตีสหรัฐจมูกฆ่าสามคนที่ต้องสงสัยว่าอัลกออิดะห์ในเยเมน Marib จังหวัดวันเสาร์ที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่นี่กล่าวว่า
การนัดหยุดงานที่กำหนดเป้าหมายบ้านในพื้นที่วดี Abida ในจังหวัดฆ่าชายสามคนและบาดเจ็บผู้หญิงสองคนซินหัว อ้างเจ้าหน้าที่ว่า
สหรัฐนัดหยุดงานผึ้งตัวผู้ต่อต้านก่อการร้ายอัลกออิดะห์ได้เพิ่มขึ้นในเยเมนตั้งแต่ประธานาธิบดีเยเมนอับดุลฮาดี Rabbu Mansour ใช้ในสำนักงานกุมภาพันธ์ 2012
อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าการนัดหยุดงานผึ้งตัวผู้ละเมิดกฎหมายต่างประเทศและก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนหนัก .
อัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับเป็นที่รู้จักเฉพาะ Ansar อัลอิสลามถือเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อรัฐบาลเยเมนและใกล้เคียงอุดมไปด้วยน้ำมันซาอุดิอารเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานา สิงหาคม 09 :
เราหุ่นดีตีฆ่าสามต้องสงสัยอัลกออิดะห์ในเยเมนเป็นผู้ชายคามิจังหวัดวันเสาร์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่นี่บอกว่า .
ตีเป้าหมายบ้านในวาดิ abida พื้นที่ในจังหวัด ฆ่า 3 คน และบาดเจ็บ 2 หญิง ซินหัว ยกมาเจ้าหน้าที่
กล่าวเรานัดกับผึ้งตัวผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ในเยเมน เยเมนได้เพิ่มตั้งแต่ประธานาธิบดีอับดุล rabbu Mansour ถึงเอาสำนักงานในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 .
แต่วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า โดรนโจมตีละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและทำให้พลเรือนหนัก .
อัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น Ansar Al Sharia ,ถือว่าเป็นภัยคุกคามหลักต่อรัฐบาลเยเมนและเพื่อนบ้าน
ริชซาอุดิอาราเบีย