“1970” was a watershed in Philippin

“1970” was a watershed in Philippine historical writing in more ways
than one. While it may have signified for McCoy a break from the particularistic,
nationalist historiography of the Agoncillo generation, for Guerrero, De Jesus,
and most other Filipino historians including myself, “1970” marked the “First
Quarter Storm,” the beginning of a political movement whose contours would
be shaped by the past which we were tasked to write about for a new,
post-1970, audience in a martial law environment. Thus my “archival
fieldwork” in 1971-72 was conducted as much in the streets of Manila and the
peasant communities in southern Luzon, as it was in the national archives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"1970"
เป็นสันปันน้ำในการเขียนประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง ในขณะที่มันอาจจะมีความหมายสำหรับแท้หยุดพักจาก particularistic,
ประวัติศาสตร์ชาตินิยมของคนรุ่นซิลสำหรับเกร์เรโร, De Jesus,
และนักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์อื่น ๆ ส่วนใหญ่รวมทั้งตัวเอง "1970" เครื่องหมาย
"ครั้งแรกพายุไตรมาส" จุดเริ่มต้นของทางการเมือง การเคลื่อนไหวที่มีรูปทรงจะมีรูปร่างโดยที่ผ่านมาที่เราได้รับมอบหมายให้เขียนเกี่ยวกับใหม่หลังปี1970 ผู้ชมในสภาพแวดล้อมที่กฎอัยการศึก ดังนั้นฉัน "จดหมายเหตุงานภาคสนาม" ใน 1971-1972 ได้ดำเนินการเป็นอย่างมากในถนนของกรุงมะนิลาและที่ชุมชนชาวนาในภาคใต้ของเกาะลูซอนที่มันเป็นในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" 1 " เป็นลุ่มน้ำในการเขียนประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ในเพิ่มเติมวิธี
มากกว่าหนึ่ง ในขณะที่มันอาจจะมีความหมายสำหรับของแท้แบ่งจาก particularistic
ประวัติศาสตร์ชาตินิยมของ agoncillo , รุ่น , Guerrero , พระเยซู , และอื่น ๆรวมถึงชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่
นักประวัติศาสตร์เอง " 1970 " เครื่องหมาย " พายุไตรมาสแรก
" จุดเริ่มต้นของขบวนการทางการเมือง ซึ่งรูปทรงจะ
เป็นรูปจากอดีตซึ่งเรามอบหมายให้เขียนให้ใหม่
post-1970 ผู้ชมในสภาพแวดล้อมที่กฎอัยการศึก ดังนั้น " จดหมายเหตุ
ภาคสนาม " ใน 1971-72 ดำเนินการมากในถนนของกรุงมะนิลาและ
ชาวนาชุมชนในภาคใต้ของเกาะลูซอน มันอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ