Concert tragedyMany Killed in stamp

Concert tragedy
Many Killed in stampede
Conakry, Guinea - Hospital officials said that at least 33 people are dead following a stampede at a rap concert in the capital of Guinea. Donka Hospital Director Fatou Sike Camara said on July 30 that the victims included children as young as 10.
Thousands had gathered at the beach in Conakry for a concert celebrating the end of the holy Muslim month of Ramadan.
Witnesses say the stampede happened after the show ended as the large crowd tried to exit through a small gate. Some people fell to the ground and were trampled.-AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเสิร์ตโศกนาฏกรรม
ฆ่าจำนวนมากในหนี
โกนากรี กินี - โรงพยาบาลเจ้าหน้าที่กล่าวว่า คนน้อย 33 วิธีหนีที่คอนเสิร์ตราบในเมืองหลวงของหนูตาย Donka โรงพยาบาลกรรมการ Fatou Sike Camara กล่าวว่า วันที่ 30 ก.ค.ว่า เหยื่อรวมเด็ก 10
พันมารวมตัวกันที่ชายหาดในโกนากรีสำหรับคอนเสิร์ตเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของศักดิ์สิทธิ์มุสลิมเดือนรอมฎอน
พยานว่า หนีจะเกิดขึ้นหลังจากการแสดงสิ้นสุดกับฝูงชนจำนวนมากพยายามออกทางประตูเล็ก บางคนล้มลงกับพื้น และถูก trampled. -AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเสิร์ตโศกนาฏกรรม
หลายคนถูกฆ่าตายในการแตกตื่น
โกนากรีกินี - เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่าอย่างน้อย 33 คนที่ตายไปแล้วต่อไปนี้แตกตื่นในคอนเสิร์ตแร็พในเมืองหลวงของกินี โรงพยาบาล Donka กรรมการ Fatou Sike รากล่าวว่าในวันที่ 30 เดือนกรกฎาคมว่าเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายรวมถึงเด็กเป็นสาวเป็น 10
วันได้รวมตัวกันที่ชายหาดในโกนากรีสำหรับคอนเสิร์ตฉลองสิ้นเดือนมุสลิมศักดิ์สิทธิ์ของเดือนรอมฎอน
พยานบอกว่าแตกตื่นที่เกิดขึ้นหลังจากการแสดง สิ้นสุดลงเมื่อฝูงชนขนาดใหญ่พยายามที่จะออกผ่านประตูขนาดเล็ก บางคนล้มลงกับพื้นและมี trampled. -AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอนเสิร์ตโศกนาฏกรรม
หลายฆ่าในโกนากรีแตกตื่น
, กินี - เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่าอย่างน้อย 33 คน มีคนตายตามแตกตื่นในคอนเสิร์ตแร็พในเมืองหลวงของประเทศได้ donka ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฟา sike คามาร่า กล่าวว่า ในวันที่ 30 กรกฎาคม ที่เหยื่อรวมเด็กเป็นสาวเป็น 10
นับพันรวมตัวกันที่ชายหาดในโกนากรีสำหรับคอนเสิร์ตฉลองสิ้นสุดเดือนรอมฎอนมุสลิมบริสุทธิ์ .
พยานพูดแตกตื่นเกิดขึ้นหลังจากโชว์จบเป็นฝูงใหญ่ที่พยายามจะออกทางประตูเล็ก บางคนล้มลงกับพื้นและกระทืบ - เอพี