A&E units across the UK are struggl

A&E units across the UK are struggling to hit their waiting time target as winter hits, latest figures show.
Demands on the NHS tend to increase during the colder months because of illnesses like flu and norovirus.
But with winter just getting under way, pressures are already reaching record levels.
Extra money is being invested in each nation, but the four-hour A&E waiting time target is still being missed everywhere.
As health is devolved, data is published differently in the four UK nations.
Hospitals in England, Wales and Northern Ireland are meant to see 95% of patients in four hours.
In England weekly figures are released. The latest, for the first week of December, show 91.8% of patients were seen in four hours - the worst performance since April 2013.
In Wales the data is published monthly with the figures from October showing just 84.7% of patients were seen in time - with one in 20 waiting more than eight hours.
Northern Ireland is performing even worse - just under 80% of patients were seen within four hours in October.
Scotland has a slightly tougher waiting time target - 98% of patients should be seen in four hours. In September under 94% were.
The warning comes as the BBC launches itsNHS Winter project, which tracks how the health service is performing down to individual hospital trust level.
British Medical Association leader Dr Mark Porter said: "Pressure on NHS services is at a critical point and cracks are beginning to appear.
"While the NHS is used to seeing a spike in demand during winter months, this year emergency departments have experienced a spring, summer and autumn crisis as well, leaving no spare capacity in hospitals as we approach winter.
"At the same time, GP surgeries are struggling to cope with unprecedented levels of demand."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดิ้นรนเพื่อตีของพวกเขารอเวลาเป้าหมายเป็นหนาวชม แสดงตัวเลขล่าสุดหน่วยทั่วสหราชอาณาจักรความต้องการของ NHS มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงเดือนหนาวเนื่องจากการเจ็บป่วยเช่นไข้หวัดและ norovirusแต่กับหนาวเพียงแค่การเดินทาง ความดันอยู่แล้วถึงระดับระเบียนมากเป็นการลงทุนในแต่ละชาติ แต่ A 4 ชั่วโมง และเวลารอ E ยังคงเป็นเป้าหมายพลาดทุกเป็น devolved สุขภาพ ข้อมูลถูกเผยแพร่แตกต่างกันในสี่ประเทศ UKโรงพยาบาลในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือจะหมายถึงดู 95% ของผู้ป่วยใน 4 ชั่วโมงในอังกฤษ มีออกเลขประจำสัปดาห์ ล่าสุด สำหรับสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม ดู 91.8% ของผู้ป่วยได้เห็น 4 ชั่วโมง - ประสิทธิภาพการทำงานเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เดือน 2013 เมษายนในเวลส์ ข้อมูลจะเผยแพร่รายเดือน ด้วยตัวเลขจากตุลาคมแสดงเพียง 84.7% ของผู้ป่วยได้เห็นเวลา - ด้วยหนึ่งใน 20 รอกว่าแปดชั่วโมงไอร์แลนด์เหนือกำลังทำแย่ - ราว 80% ของผู้ป่วยได้เห็นภายใน 4 ชั่วโมงในเดือนตุลาคมสกอตแลนด์มีความรุนแรงเล็กน้อยรอเวลาเป้าหมาย - 98% ของผู้ป่วยที่ควรได้ใน 4 ชั่วโมง ในเดือนกันยายนต่ำกว่า 94% ได้คำเตือนมาเป็น BBC เปิดตัว itsNHS หนาวโครงการ การติดตามวิธีการทำบริการสุขภาพจนถึงโรงพยาบาลแต่ละระดับความน่าเชื่อถือผู้นำสมาคมแพทย์อังกฤษกระเป๋าหมาย Dr กล่าวว่า: "ความดันการ NHS เป็นจุดสำคัญ และรอยจะเริ่มปรากฏขึ้น"ขณะ NHS ใช้เห็นชั่วในความต้องการในช่วงฤดูหนาวเดือน ปีนี้แผนกฉุกเฉินมีประสบการณ์ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงวิกฤตเช่น ออกกำลังไม่มีอะไหล่ในโรงพยาบาลเมื่อเราหนาว"ในเวลาเดียวกัน ศัลยกรรม GP ดิ้นรนเพื่อรับมือกับระดับประวัติการณ์ความ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น& E หน่วยทั่ว UK กำลังตีเวลาที่รอคอยของพวกเขาเป้าหมายเป็นฤดูหนาวฮิต ตัวเลขล่าสุดแสดง .
ความต้องการพลุกพล่านมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงเดือนที่หนาวเย็นเพราะโรค เช่น ไข้หวัด และรายการ .
แต่กับฤดูหนาวจะได้รับภายใต้วิธี ความดันได้ถึงระดับบันทึก .
รายได้เสริมเป็น การลงทุนในแต่ละประเทศแต่สี่ชั่วโมง& E รอเวลาเป้าหมายยังคงถูกพลาดทุกที่
สุขภาพเป็นเงินทอง ข้อมูลที่แตกต่างกันใน 4 ประเทศ UK .
โรงพยาบาลในอังกฤษ เวลส์ และ ไอร์แลนด์เหนือ ตั้งใจให้เห็น 95% ของผู้ป่วย ใน 4 ชม.
ประเทศอังกฤษรายสัปดาห์ตัวเลขออก ล่าสุด ในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม แสดง 918 % ของผู้ป่วยที่พบใน 4 ชั่วโมง - ที่เลวร้ายที่สุดประสิทธิภาพตั้งแต่เดือนเมษายน 2556
ในเวลส์ข้อมูลเผยแพร่รายเดือนกับตัวเลขในเดือนตุลาคม แสดงแค่ 81.9 % ของผู้ป่วยที่ได้เห็นในเวลา -- กับหนึ่งใน 20 รอมากกว่าแปดชั่วโมง .
ไอร์แลนด์เหนือมีประสิทธิภาพด้อย - เพียงภายใต้ 80 % ของ ให้ผู้ป่วยเห็นภายในสี่ชั่วโมง
ในเดือนตุลาคมสกอตแลนด์มีเล็กน้อย tougher รอเวลาเป้าหมาย - 98 % ของผู้ป่วยที่ควรจะเห็นใน 4 ชั่วโมง ในเดือนกันยายนภายใต้ 94 .
คำเตือนมาเป็นบีบีซีเปิดตัวโครงการ itsnhs ฤดูหนาว , ซึ่งติดตามวิธีการบริการสุขภาพคือการลงไปที่ระดับความไว้วางใจโรงพยาบาลบุคคล หัวหน้าสมาคมแพทย์อังกฤษดร
มาร์ค Porter กล่าวว่า" ความดันในการบริการพลุกพล่านอยู่ในช่วงวิกฤต และ รอยร้าวเริ่มปรากฏ .
" ในขณะที่พลุกพล่านใช้เห็นขัดขวางในความต้องการในช่วงฤดูหนาวเดือน ปีนี้แผนกฉุกเฉิน มีประสบการณ์เป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และวิกฤตได้เป็นอย่างดี ไม่ปล่อยศักยภาพในโรงพยาบาลขณะที่เราเข้าใกล้ฤดูหนาว .
" ที่ เวลาเดียวกันการผ่าตัด GP จะดิ้นรนเพื่อรับมือกับระดับประวัติการณ์ของความต้องการ "
.