Krugman was born to a Jewish family

Krugman was born to a Jewish family, the son of Anita and David Krugman (1924–2013). His paternal grandparents immigrated to the United States in 1922 from Brest, Belarus, at that time a part of Poland. He was born in Albany, New York, and grew up in Merrick, a hamlet in Nassau County. He graduated from John F. Kennedy High School in Bellmore.

According to Krugman, his interest in economics began with Isaac Asimov's Foundation novels, in which the social scientists of the future use a new science of "psychohistory" to attempt to save civilization. Since present-day science fell far short of "psychohistory", Krugman turned to economics as the next best thing.

Krugman has been married twice. His first wife, Robin L. Bergman, is a designer. He is currently married to Robin Wells, an academic economist who has collaborated on textbooks with Krugman. Krugman reports that he is a distant relative of conservative journalist David Frum. He has described himself as a "Loner. Ordinarily shy. Shy with individuals." He lives in New York City.

Krugman retired from Princeton University in June 2015 to become a professor at the Graduate Center of the City University of New York and a distinguished scholar at the Graduate Center's Luxembourg Income Study Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอลครุกแมนเกิดในครอบครัวชาวยิว บุตรของ Anita และเดวิดพอลครุกแมน (1924 – 2013) ปู่ย่าอพยพมาอยู่สหรัฐอเมริกาในค.ศ. 1922 จากเบรสต์ เบลารุส ที่ว่าเวลาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ เขาเกิดในอัลบานี นิวยอร์ก และเติบโตใน Merrick หมู่บ้านในเขตแนสซอ จบจากจอห์นเอฟเคนเนดีมัธยมใน Bellmoreตามพอลครุกแมน สนใจในเศรษฐกิจของเขาเริ่มต้น ด้วยนิยายของไอแซคมูลนิธิ ที่นักวิทยาศาสตร์สังคมในอนาคตใช้ศาสตร์ใหม่ของ "psychohistory" เพื่อพยายามบันทึกอารยธรรม ตั้งแต่วิทยาศาสตร์ปัจจุบันตกลงไกลเส้น "psychohistory" พอลครุกแมนหันไปเศรษฐศาสตร์เป็นสิ่งที่ดีที่สุดต่อไปแต่งงานพอลครุกแมนครั้ง ภรรยาของเขาครั้งแรก โรบิน L. Bergman เป็นนักออกแบบ เขาในปัจจุบันแต่งงานโรบิน Wells เศรษฐศาสตร์การศึกษาที่มีการร่วมมือกันในตำรากับพอลครุกแมน พอลครุกแมนรายงานว่า เขาเป็นญาติห่างไกลของนักอนุรักษ์นิยม Frum ดาวิด เขาได้อธิบายตัวเองว่า "Loner ปกติอาย ขี้อายกับบุคคลนั้น" เขาอยู่ในนิวยอร์กซิตี้พอลครุกแมนออกจากกทม.ในเดือน 2015 มิถุนายนจะกลายเป็น อาจารย์ที่ศูนย์บัณฑิตวิทยาลัยการเมืองมหาวิทยาลัย New York และนักวิชาการโดดเด่นที่ศูนย์การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาศูนย์ลักเซมเบิร์กรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครุกแมนเกิดในครอบครัวชาวยิวลูกชายของแอนนิต้าและเดวิดครุกแมน (1924-2013) ปู่ย่าตายายบิดาของเขาอพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1922 จากเบรสต์, เบลารุสในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ เขาเกิดในออลบานี, นิวยอร์กและเติบโตขึ้นมาใน Merrick, หมู่บ้านในนัสซอ เขาจบการศึกษาจาก John F. Kennedy โรงเรียนมัธยมใน Bellmore.

ตามที่ครุกแมนสนใจของเขาในทางเศรษฐศาสตร์เริ่มต้นด้วย Isaac Asimov นิยายมูลนิธิซึ่งในสังคมนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตใช้วิทยาศาสตร์ใหม่ของ "ไซโค" พยายามที่จะบันทึกอารยธรรม ตั้งแต่วิทยาศาสตร์ปัจจุบันวันก็ยังห่างไกลของ "ไซโค" ครุกแมนหันไปทางเศรษฐศาสตร์เป็นสิ่งที่ดีที่สุดต่อไป.

ครุกแมนได้รับการแต่งงานครั้งที่สอง ภรรยาคนแรกของโรบินแอลเบิร์กแมนเป็นนักออกแบบ เขากำลังจะแต่งงานกับโรบินเวลส์นักเศรษฐศาสตร์นักวิชาการที่ได้ร่วมมือกับตำราที่มีครุกแมน ครุกแมนรายงานว่าเขาเป็นญาติห่าง ๆ ของนักข่าวอนุรักษ์นิยมเดวิด Frum เขาได้อธิบายว่าตัวเองเป็น "Loner. ขี้อายปกติ. ขี้อายกับบุคคล." เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้.

ครุกแมนเกษียณจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในเดือนมิถุนายน 2015 เพื่อที่จะกลายเป็นอาจารย์ที่ศูนย์บัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยมหานครนิวยอร์กและนักวิชาการที่โดดเด่นในลักเซมเบิร์กศูนย์ศึกษารายบัณฑิตของศูนย์