Roy Hodgson's side made it six wins

Roy Hodgson's side made it six wins out of six since their disappointing World Cup showing in Brazil, by beating the 'Auld Enemy' in their own backyard.
Wayne Rooney scored twice after Alex Oxlade-Chamberlain opened the scoring to earn England a 3-1 win over Scotland at Celtic Park.
The Arsenal forward headed home an inch perfect cross from Gunners team-mate Jack Wilshere before Rooney scored his 45th England goal as he closes in on Sir Bobby Charlton and Gary Lineker's goal tallies.
Andrew Robertson gave the home side hope when he fired low past Fraser Forster but Rooney struck again to give the visitors a two-goal cushion.
Many had predicted a fiercely contested affair between the neighbouring nations but, despite some early resistance from the home side Roy Hodgson's men were quickly in firm control.
Scotland brought Chris Martin in for injured striker Steven Fletcher, while Hodgson handed a first England appearance since 2012 to Stewart Downing, who was in the thick of the action early on.
The midfielder, occupying the central position in which he has excelled for West Ham this season, played in captain Rooney, who in turn fed Danny Welbeck for a strike that was unconvincingly stopped by Marshall.
Scotland, roared on by a fervent home crowd, settled after a period of English pressure, but both teams were struggling to carve out any clear-cut opportunities.
That was until the 32nd minute, when Oxlade-Chamberlain – one of six changes to the side that triumphed 3-1 over Slovenia in a Euro 2016 qualifier on Saturday – got his head to a pinpoint Wilshere ball into the area, applying the slightest of touches to beat Marshall.
England pressed for a swift second, but Welbeck was unable to control James Milner's pass in the centre of the penalty area as the move broke down, while Scotland's half ended without having tested Fraser Forster – the former Celtic stopper back on his old stomping ground, as he replaced Joe Hart in goal.
Both managers elected to make changes at the interval, with Craig Gordon coming on to make his first Scotland outing since 2010, but his first task was to pick the ball out of the back of the net.
Robertson failed to clear his lines when the ball was driven into the penalty area by Wilshere, and Rooneyreacted quickly to head beyond the reach of the current Celtic keeper, surpassing Jimmy Greaves to go outright third on the list of all-time England goalscorers.
Forster tipped over from a looping Russell Martin header at the other end as Scotland pushed to reduce the deficit, before Sheffield Wednesday frontman Stevie May was thrown on for his international debut.
Although Robertson did pull a goal back from close range seven minutes from time, Rooney found the net in similar fashion two minutes later - putting himself within two goals of second-placed Gary Lineker in the England record books.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านรอย Hodgson ทำชนะหกไม่หกตั้งแต่การแสดงฟุตบอลโลกย่อมในบราซิล โดยตี 'ศัตรู Auld' ในบ้านของตนเองWayne Rooney คะแนนสองครั้งหลังจาก Alex Oxlade-Chamberlain เปิดคะแนนหาอังกฤษชนะ 3-1 เหนือสกอตแลนด์ที่เซลติกพาร์กอาร์เซนอรอหัวหน้าแรกข้ามนิ้วสมบูรณ์แบบจากทีม Gunners เพื่อน Jack Wilshere ก่อน Rooney ทำประตูของเขาอังกฤษ 45 เขาปิดในบนเซอร์บ็อบ และ Gary Lineker เป้าหมายนับแอนดรูโรเบิร์ตสันให้ความหวังข้างบ้านเมื่อเขายิงอดีตต่ำ Forster เฟรเซอร์แต่ Rooney หลงอีกครั้งเพื่อให้ผู้เข้าชมเบาะสองเป้าหมายหลายคนได้ทำนายเรื่องถึงพริกถึงขิงระหว่าง ระหว่างประเทศประเทศ แต่ แม้ มีความต้านทานบางช่วงจากข้างบ้านรอย Hodgson ผู้ชายได้อย่างรวดเร็วในการควบคุมของบริษัทสกอตแลนด์มา Chris มาร์ตินในสำหรับกองหน้าบาดเจ็บเฟล็ตเชอร์ Steven ขณะ Hodgson มอบลักษณะอังกฤษเป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2012 ให้สจวร์ตดาวนิง เจ้าในหนาของการดำเนินการในช่วงต้นกองกลาง มีตำแหน่งกลางซึ่งเขามีนนท์สำหรับเวสต์แฮมยูไนเต็ดฤดูกาลนี้ ที่เล่นในกัปตัน Rooney ที่จะเลี้ยง Danny Welbeck สำหรับตีที่ ถูกหยุด โดยมาร์แชล unconvincinglyสก็อตแลนด์ roared บน โดยฝูงชนบ้านร้อง ชำระหลังจากระยะเวลาของแรงดันภาษาอังกฤษ แต่ทั้งสองทีมได้ดิ้นรนแกะออกโอกาสใด ๆ ที่แน่ชัดที่ถูกจนนาที 32 เมื่อ Oxlade-Chamberlain –หนึ่งของการเปลี่ยนแปลงด้านที่ triumphed 3-1 เหนือสโลวีเนียในตัวบ่งคุณลักษณะยูโร 2016 เสาร์ 6 – มีศีรษะเพื่อ pinpoint Wilshere ลูกลงในพื้นที่ ใช้เพียงน้อยนิดของสัมผัสตีมาร์แชลล์อังกฤษกดสองรวดเร็ว แต่ Welbeck ไม่สามารถควบคุมผ่าน James Milner ในพื้นที่ลงโทษเป็นไปยากจนลง ในขณะที่ของสก็อตแลนด์ครึ่งหนึ่งสิ้นสุดลงโดยไม่มีทดสอบ Forster เฟรเซอร์ – จุกเคลต์อดีตกลับบนล่าง stomping ของเขาเก่า กับเขาแทนโจฮาร์ตในเป้าหมายผู้จัดการทั้งสองเลือกที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลา กับ Craig Gordon มาเมื่อต้องออกนอกบ้านสกอตแลนด์พระองค์แรกตั้งแต่ 2010 แต่งานแรกของเขาคือการ รับลูกบอลจากด้านหลังของสุทธิโรเบิร์ตสันล้มเหลวในการล้างรายการของเขาเมื่อลูกถูกขับเคลื่อนในพื้นที่ลงโทษ ด้วย Wilshere และ Rooneyreacted ได้อย่างรวดเร็วเพื่อหัวไกลเกินเอื้อมแน่ที่ปัจจุบันเคลต์ผู้รักษา surpassing Jimmy Greaves ไปสามจัดรายการสรุปอังกฤษ goalscorersForster ก้นเหนือจากหัวข้อรัสเซลล์มาร์ตินแบบวนรอบอีกด้านเป็นสกอตแลนด์ผลักดันการลดขาดดุล ก่อน frontman พุธเชฟฟิลด์เพียงอาจเกิดขึ้นบนสำหรับตัวเขานานาชาติแม้โรเบิร์ตสันไม่ได้ดึง เป้าหมายหลังจากปิดช่วงเวลาเจ็ดนาที Rooney พบสุทธิในคล้ายสองนาทีต่อมา - วางตนเองในสองเป้าหมายวางสอง Gary Lineker ในหนังสือบันทึกของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝั่งของรอย ฮอดจ์สันทำมันหกชนะในหกตั้งแต่ตนผิดหวัง เวิลด์ คัพ ที่แสดงในบราซิล โดยตี ' Auld ศัตรู ' ในสนามหลังบ้านของพวกเขาเอง .
เวย์น รูนีย์ ยิง 2 หลัง อเล็กซ์ แชมเบอร์เลน กซ์เลดมเปิดคะแนนที่จะได้รับอังกฤษ 3-1 ชนะ สกอตแลนด์ ที่เซลติกพาร์ค
อาร์เซน่อล ออกมากลับบ้านนิ้วที่สมบูรณ์แบบข้ามจากปืนเพื่อนร่วมทีม ก่อนที่ รูนีย์ แจ็ค วิลเชียร์ ทำคะแนนเป้าหมายที่ 45 อังกฤษของเขา ตามที่เขาจะปิดในบน เซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน และ คุณแกรี่ ลินิเกอร์ เป้าหมายนับ .
แอนดรู โรเบิร์ตสัน ให้ข้างบ้าน หวังว่าเมื่อเขาไล่ต่ำที่ผ่านมา เฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ แต่รูนีย์หลงอีกครั้งเพื่อให้ผู้เข้าชมเบาะสองเป้าหมาย .
มีการคาดการณ์อย่างรุนแรงโต้แย้งความสัมพันธ์ระหว่างประชาชาติเพื่อนบ้าน แต่แม้จะมีความต้านทานบางอย่างก่อนจากบ้านฝั่งของรอย ฮอดจ์สันคนได้อย่างรวดเร็วในการควบคุม บริษัท คริส มาร์ติน ใน สกอตแลนด์ นำ
สตีเว่น เฟล็ทเชอร์ กองหน้าที่บาดเจ็บ ขณะที่ ฮอดจ์สัน ส่งอังกฤษครั้งแรกตั้งแต่ 2012 สจวร์ต ดาวนิง ซึ่งในความหนาของการกระทำในช่วงต้น .
กองกลางครอบครองกลาง ตำแหน่งที่เขา excelled กับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ฤดูกาลนี้เล่นในกัปตัน รูนีย์ ที่หันมาเลี้ยง แดนนี เวลเบก เพื่อประท้วงที่ถูก unconvincingly แวะมาแชล .
สกอตแลนด์ คำรามโดยฝูงชนบ้านแรงกล้า , ตัดสินหลังจากระยะเวลาของความดันที่อังกฤษ แต่ทั้งสองทีมพยายามที่จะแกะสลักออกใด ๆ ชัดเจนโอกาส จนกระทั่งนาทีที่ 32
,เมื่อ กซ์เลดมแชมเบอร์เลน–หนึ่งในหกการเปลี่ยนแปลงด้านชัยชนะ 3-1 เหนือ สโลวีเนีย ในยูโร 2016 รอบคัดเลือกในวันเสาร์ – มีหัวเป็น วิลเชียร์ ระบุลูกลงไปในพื้นที่ การใช้แม้แต่น้อย ต้องชนะ มาร์แชล
อังกฤษกดที่สองอย่างรวดเร็ว แต่เวลเบ็คไม่สามารถควบคุมของเจมส์ มิลเนอร์ ผ่าน ใน ศูนย์กลางของกรอบเขตโทษเป็นย้ายเสียในขณะที่สกอตแลนด์ครึ่งจบลงโดยไม่มีการทดสอบเฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ ( อดีต เซลติก กันชนหลังที่ลีลาศเก่าของเขาเป็นเขาแทนที่ โจ ฮาร์ท ในเป้าหมาย .
ทั้งผู้จัดการเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลา กับ เคร็ก กอร์ดอน มาทำกิจกรรมแรกของเขา สกอตแลนด์ ตั้งแต่ปี 2010 แต่ งานแรกของเขาคือการรับบอล ออกมาจากด้านหลังของสุทธิ .
โรเบิร์ตสันล้มเหลวในการล้างสายของเขา เมื่อลูกบอลถูกขับเคลื่อนเข้าไปในกรอบเขตโทษ โดย วิลเชียร์ และ rooneyreacted อย่างรวดเร็วหัวเกินเอื้อมของผู้รักษาประตูที่เซลติกปัจจุบันเหนือกว่าจิมมี่ กรีฟไปแชมป์ที่สามในรายการของทุกเวลาอังกฤษ goalscorers .
ฟอสเตอร์สะดุดจากการวนลูป รัสเซล มาร์ติน ส่วนหัวที่ส่วนอื่น ๆ เช่น สกอตแลนด์ ผลัก เพื่อลดการขาดดุล ,ก่อนที่ Sheffield พุธด่านสตีวี่จะถูกโยนในต่างประเทศครั้งแรกของเขา
ถึงแม้ว่า โรเบิร์ตสันทำดึงเป้าหมายกลับมาจากช่วงปิดเจ็ดนาทีจากเวลา รูนีย์พบสุทธิในแฟชั่นที่คล้ายกันสองนาทีต่อมา - ใส่ตัวเองภายในสองเป้าหมายที่สองวางคุณแกรี่ ลินิเกอร์ ในอังกฤษ
หนังสือบันทึก