All chemicals (except 3-methylthio-

All chemicals (except 3-methylthio-(1H)-1,2,4-triazole (MTTz))
were purchased from Merck or Fluka and were used without further
purification. MTTz was prepared by literature method [47].
IR spectra were recorded as KBr disks (4000–400 cm1) or Nujol
mulls (CSI cells 500–200 cm1) with a Perkin-Elmer 400 spectrometer.
1H NMR spectrum was recorded on a Bruker-AQS AVANCE
300 MHz using TMS (d = 0.0 ppm) as an internal standard. ESI MS
spectrum was recorded on a Finnigan LTQ-FT (Thermo Fischer
Scientific). Elemental analysis (C, H and N) was performed on
an Elementar Vario EL III elemental analyzer. Melting points
were recorded on a Buchi B545 melting point apparatus.
Photoluminescence measurements were performed on a Perkin
Elmer LS55 spectrofluorometer. The thermal behavior was measured
with a Netzsch TG 209F1 apparatus. SEM images were
obtained using VEGA3 TESCAN and were carried out at an accelerating
voltage of 20.0 kV. The chemical composition was obtaine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารเคมีทั้งหมด (ยกเว้น 3 - methylthio- (1 H) triazole - 1,2,4- (MTTz))ซื้อจากเมอร์คหรือ Fluka และถูกนำมาใช้โดยไม่ต้องเพิ่มเติมบริสุทธิ์ MTTz จัดทำ โดยวิธีวรรณกรรม [47]บันทึกสเปกตรัม IR เป็นดิสก์ KBr (4000-400 cm 1) หรือ Nujolmulls (500 – 200 ซม. 1 เซลล์ CSI) ด้วยเครื่องสเปกโตรมิเตอร์เพอร์เอลเมอ 400บันทึกบนเครื่อง Bruker AQS AVANCE สเปกตรัม NMR 1 ชม300 MHz ใช้ TMS (d = 0.0 ppm) เป็นมาตรฐานภายใน ESI MSคลื่นความถี่ถูกบันทึกบนตัว Finnigan LTQ ฟุต (Fischer เทอร์โมวิทยาศาสตร์) ทำการวิเคราะห์ธาตุ (C, H และ N) ตามการวิเคราะห์ธาตุ Elementar Vario EL III จุดหลอมเหลวมีบันทึกบนอุปกรณ์จุดหลอมเหลว Buchi B545วัด Photoluminescence ได้ดำเนินการในเพอร์กินเป็นเอลเมอ LS55 spectrofluorometer โดยวัดการทำงานความร้อนด้วยอุปกรณ์ 209F1 Netzsch TG มีภาพ SEMใช้ VEGA3 TESCAN และดำเนินการในการเร่งแรงดันไฟฟ้าของ 20.0 kV องค์ประกอบทางเคมีคือ obtaine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารเคมีทุกชนิด (ยกเว้น 3 methylthio- (1H) -1,2,4-triazole (MTTz))
ที่ซื้อมาจากเมอร์คหรือ Fluka และถูกนำมาใช้โดยไม่ต้องต่อ
การทำให้บริสุทธิ์ MTTz ถูกจัดทำขึ้นโดยวิธีวรรณกรรม [47].
IR สเปกตรัมบันทึกเป็นดิสก์ KBr (4000-400 ซม.? 1) หรือ Nujol
Mulls (เซลล์ CSI 500-200 ซม.? 1) กับเพอร์กินเอลเมอ 400 สเปกโตรมิเตอร์.
1H NMR สเปกตรัมเป็น ที่บันทึกใน Bruker-AQS AVANCE
300 MHz ใช้ TMS (d = 0.0 ppm) เป็นมาตรฐานภายใน ESI MS
คลื่นความถี่จะถูกบันทึกลงบนฟินนิกัน LTQ-FT (เทอร์โมฟิชเชอร์
นักวิทยาศาสตร์) การวิเคราะห์ธาตุ (C, H, N) กำลังดำเนินการ
วิเคราะห์ธาตุ Elementar Vario EL III จุดหลอมเหลว
ถูกบันทึกไว้บนอุปกรณ์จุดหลอมเหลว Buchi B545.
วัดเรืองแสงได้ดำเนินการใน Perkin
spectrofluorometer เอลเมอ LS55 พฤติกรรมความร้อนถูกวัด
ด้วยเครื่องมือ Netzsch TG 209F1 ภาพ SEM ถูก
รับใช้ VEGA3 TESCAN และได้รับการดำเนินการที่เร่ง
แรงดันไฟฟ้าของ 20.0 กิโลโวลต์ องค์ประกอบทางเคมีที่เป็น obtaine