With respect to economic planning,

With respect to economic planning, the government abandoned policies to plan and control the direction of economic growth. In 1988, the NESDB was relieved of its role as supervisor of all major government projects. The stated intention of the Sixth Plan was to transform the role of the public sector into that of a planner, supporter and facilitator of private sector participation. The government would withdraw from activities which could be carried out better and more effectively by the private sector. In many respects, the government reacted to the boom by retreating toward a laissez-faire approach (Pasuk and Baker 2002, 161-162).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการวางแผนเศรษฐกิจ รัฐบาลยกเลิกนโยบายการวางแผน และควบคุมทิศทางการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 1988 สศช.ถูกปลดปล่อยของบทบาทของการเป็นผู้ควบคุมดูแลโครงการสำคัญของรัฐบาลทั้งหมด เป้าหมายระบุแผนหกคือการ เปลี่ยนบทบาทของภาครัฐเป็นที่วางแผน ผู้สนับสนุน และวิทยากรภาคเอกชนมีส่วนร่วม รัฐบาลจะถอนตัวออกจากกิจกรรมที่สามารถดำเนินการได้ดีขึ้น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยภาคเอกชน ในหลายแง่มุม รัฐบาลปฏิกิริยาบูม โดยถอยทัพไปทางแนวทาง laissez-faire (สุขและเบ 2002, 161-162)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับการวางแผนเศรษฐกิจรัฐบาลละทิ้งนโยบายการวางแผนและการควบคุมทิศทางของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 1988 ที่สศชถูกปลดออกจากบทบาทของการเป็นผู้บังคับบัญชาของทุกโครงการของรัฐบาลที่สำคัญ ความตั้งใจที่ระบุไว้ของแผนหกคือการเปลี่ยนบทบาทของภาคประชาชนเข้ามาในที่ของการวางแผน, การสนับสนุนและอำนวยความสะดวกการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน รัฐบาลจะถอนตัวจากกิจกรรมที่สามารถดำเนินการได้ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยภาคเอกชน ในหลายประการที่รัฐบาลปฏิกิริยากับบูมโดยถอยไปสู่​​การเป็นไม่รู้ไม่ชี้ (ผาสุขและเบเกอร์ปี 2002 161-162)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพในการวางแผนเศรษฐกิจ รัฐบาลยกเลิกนโยบาย วางแผน และ ควบคุมทิศทางของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 1988 เราโล่งใจของบทบาทในฐานะผู้บังคับบัญชาของทุกสาขาของรัฐบาลโครงการ ระบุว่า ความตั้งใจของแผนที่หกคือ เพื่อเปลี่ยนบทบาทของภาครัฐในการวางแผน , ผู้สนับสนุนและผู้ประสานงานการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน รัฐบาลจะถอนจากกิจกรรมที่สามารถดำเนินการได้ดีและมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยภาคเอกชน ในหลายประการที่รัฐบาลทำปฏิกริยากับบูม โดยถอยต่อนโยบายการไม่แทรกเซงวิธีการ ( ผา ขและเบเกอร์ 2002 161-162 )