Both New Labour, under Tony Blair,

Both New Labour, under Tony Blair, and the Democrats, led by Bill Clinton, used the focus group, which had been invented by psychoanalysts, in order to regain power. They set out to mould their policies to people's inner desires and feelings, just as capitalism had learnt to do with products.

Out of this grew a new culture of public relations and marketing in politics, business and journalism. One of its stars in Britain was Matthew Freud who followed in the footsteps of his relation, Edward Bernays, the inventor of public relations in the 1920s.

The politicians believed they were creating a new and better form of democracy, one that truly responded to the inner feelings of individual. But what they didn't realise was that the aim of those who had originally created these techniques had not been to liberate the people but to develop a new way of controlling them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานใหม่ ใต้โทนีแบลร์ และประชาธิปัตย์ นำ โดยบิลคลินตัน ใช้กลุ่มโฟกัส ซึ่งได้ถูกคิดค้น โดย psychoanalysts เพื่อฟื้นพลัง พวกเขาจะออกนโยบายเพื่อประชาชนความต้องการภายในและความรู้สึก แม่พิมพ์เหมือนทุนนิยมได้เรียนรู้กับผลิตภัณฑ์จากนี้เติบโตวัฒนธรรมใหม่ของการประชาสัมพันธ์และการตลาด ในการเมือง ธุรกิจ วารสารศาสตร์ ของดาวในสหราชอาณาจักรอย่างใดอย่างหนึ่งถูก Matthew Freud ที่ตามรอยเท้าของเขาความสัมพันธ์ เอ็ดเวิร์ด Bernays ผู้ประดิษฐ์ประชาสัมพันธ์ในปี 1920นักการเมืองเชื่อว่า พวกเขาได้สร้างรูปแบบใหม่ และดีกว่าประชาธิปไตย หนึ่งที่ตอบรับความรู้สึกภายในของแต่ละบุคคลอย่างแท้จริง แต่สิ่งที่พวกเขาไม่ได้รู้ไม่ว่า จุดมุ่งหมายของผู้ที่ได้สร้างเทคนิคเหล่านี้ไม่ได้ เพื่อปลดปล่อยคน แต่พัฒนารูปแบบใหม่ของการควบคุมนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งแรงงานใหม่ภายใต้โทนี่แบลและเดโมแครนำโดยบิลคลินตันที่ใช้ในการสนทนากลุ่มซึ่งได้รับการคิดค้นโดย psychoanalysts ในการสั่งซื้อที่จะฟื้นพลัง พวกเขาออกไปปั้นนโยบายของพวกเขาเพื่อความต้องการภายในของผู้คนและความรู้สึกเช่นเดียวกับระบบทุนนิยมได้เรียนรู้ที่จะทำอย่างไรกับผลิตภัณฑ์. จากนี้ขยายตัววัฒนธรรมใหม่ของการประชาสัมพันธ์และการตลาดในการเมืองธุรกิจและสื่อสารมวลชน หนึ่งในดาวในสหราชอาณาจักรเป็นแมทธิวฟรอยด์ที่เดินตามรอยเท้าของความสัมพันธ์ของเขาเอ็ดเวิร์ด Bernays ประดิษฐ์ของการประชาสัมพันธ์ในปี ค.ศ. 1920 ที่. นักการเมืองเชื่อว่าพวกเขากำลังสร้างรูปแบบใหม่และดีกว่าของระบอบประชาธิปไตยอย่างใดอย่างหนึ่งที่แท้จริงตอบสนองต่อ ความรู้สึกภายในของแต่ละบุคคล แต่สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงก็คือว่าจุดมุ่งหมายของผู้ที่ได้สร้างขึ้นมาเทคนิคเหล่านี้ไม่ได้รับการปลดปล่อยคน แต่ในการพัฒนาวิธีการใหม่ในการควบคุมพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานใหม่ ภายใต้ โทนี่ แบลร์ และประชาธิปัตย์ นำโดย บิล คลินตัน ใช้ในกลุ่มโฟกัส ซึ่งถูกคิดค้นขึ้นโดยนักจิตวิทยา เพื่อฟื้นพลัง พวกเขาตั้งออกแม่พิมพ์ นโยบายของตนเพื่อคนความต้องการภายในและความรู้สึกเช่นเดียวกับทุนนิยมได้เรียนรู้อะไรกับผลิตภัณฑ์

ได้เติบโตเป็นวัฒนธรรมใหม่ของการประชาสัมพันธ์และการตลาด การเมือง ธุรกิจ และการสื่อสารมวลชนหนึ่งของดวงดาวในอังกฤษคือ แมททิว ฟรอยด์ ที่ตามในรอยเท้าของความสัมพันธ์ของเขาเอ็ดเวิร์ด Bernays , นักประดิษฐ์ของการประชาสัมพันธ์ในช่วงปี ค.ศ. 1920 .

นักการเมืองเชื่อพวกเขาได้สร้างรูปแบบใหม่และดีกว่าของประชาธิปไตย ที่แท้จริง ตอบสนองต่อความรู้สึกภายในของแต่ละบุคคลแต่สิ่งที่พวกเขาไม่ตระหนักคือว่าจุดมุ่งหมายของผู้ที่เคยสร้างเทคนิคเหล่านี้ไม่ได้รับการปลดปล่อยประชาชน แต่เพื่อพัฒนาวิธีการใหม่ของการควบคุมพวกเขา