Last week, Student Times reporter J

Last week, Student Times reporter Jack Preston asked students, "What's the most embarrassing experience you've ever had Here are five of his favorite responses This happened at work a few years ago. I was on an elevator, and a man got on that I didn't know. He asked, "How are you?" I answered, "Pretty good." Then he asked, "What's new?" and I said, "Nothing much." Finally, he turned and said, "Do you mind?" He was on his cell phone! I was so embarrassed! -Susan

I sing all the time. One time, a few years ago, I was singing in the shower when my sister came into the bathroom and recorded me! Later, we were driving, and my sister put on some music. It was me! I was really embarrassed and turned bright red. -Becky

I fell asleep in math class once. I closed my eyes for a second, and the next thing I remember is my teacher's voice. He was asking me a question. When I didn't answer, he walked over to my desk. He asked the question again. -Alex

My friend's parents had a birthday party for her at their new house last year. They had these glass doors that went out to the backyard. We were all outside, and I had to use the restroom. So I was running to the house and then BAM! I hit the glass doors. I was really confused for a minute. I thought they were open, but they were closed!- Anita

When I was in middle school, I bought this cool new sweater. I wore it to a school dance the next evening, and everyone laughed at me when I came in. The sweater was inside out! So I went into the restroom to change and came back out. Everyone laughed at me again. -Evan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้าย เวลานักข่าวเพรสตันแจ็คถามนักเรียน "ประสบการณ์น่าอายที่สุดที่คุณเคยที่นี่เป็นที่ห้าของการตอบสนองของเขาชื่นชอบเกิดขึ้นที่ทำงานกี่ปีมา ในลิฟท์ และเป็นคนที่มีบนผมไม่ทราบ เขาถาม "รึเปล่า" คำตอบ "ดีขึ้น" แล้วเขา ถาม คืออะไรใหม่ " และ กล่าว, " ไม่มีอะไรมากขึ้น " สุดท้าย เขาเปิด และกล่าว ว่า "คุณคิดอย่างไร" เขาเป็นบนโทรศัพท์มือถือของเขา ผมอายมาก -ซูซานผมร้องเพลงตลอดเวลา ครั้งหนึ่ง จุบ ผมถูกร้องในเมื่อน้องเข้ามาในห้องน้ำ และบันทึกฉัน ในภายหลัง เราขับรถ และน้องสาวของฉันใส่ในบางเพลง มันคือฉัน ฉันอับอายถูกจริง ๆ และเปิดสีแดงสด -เบ็ค ผมหลับในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ครั้ง ฉันปิดตาเป็นครั้งที่สอง และสิ่งต่อไปที่ผมจำได้ว่า เป็นเสียงของครูของฉัน เขาถูกถามคำถามผม เมื่อผมไม่ได้ตอบ เขาเดินผ่านโต๊ะของฉัน เขาถามคำถามอีกครั้ง -อเล็กซ์ เพื่อนของพ่อแม่มีงานเลี้ยงวันเกิดของเธอที่บ้านใหม่ปี พวกเขาเหล่านี้ประตูกระจกที่เลยออกไปหลังบ้าน เราได้ทั้งหมดภายนอก และฉันมีทุกข์ ดังนั้น ผมทำงานที่บ้าน แล้ว BAM ฉันตีประตูกระจก ผมสับสนจริง ๆ สำหรับนาที ฉันคิดว่า พวกเขาถูกเปิด แต่พวกเขาถูกปิด! -Anita เมื่อฉันถูกในโรงเรียน ฉันซื้อเสื้อใหม่เย็นนี้ ฉันสวมมันไปเต้นโรงเรียนตอนเย็นถัดไป และทุกคนหัวเราะเยาะฉันเมื่อฉันมาใน เสื้อกันหนาวที่เป็นด้านในออก ดังนั้นฉันไปเข้าห้องน้ำการเปลี่ยนแปลง และกลับออกมา ทุกคนหัวเราะเยาะผมอีก -อีแวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ผ่านมานักศึกษาไทม์นักข่าวแจ็คเพรสตันถามนักเรียนว่า "สิ่งที่เป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายที่สุดที่คุณเคยได้ที่นี่ห้าของการตอบสนองที่เขาชื่นชอบเรื่องนี้เกิดขึ้นในที่ทำงานไม่กี่ปีที่ผ่านมา. ฉันอยู่ในลิฟท์และชายคนหนึ่งได้ว่า ผมไม่ทราบว่า. เขาถามว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ผมตอบว่า "พริตตี้ที่ดี." จากนั้นเขาก็ถามว่า "มีอะไรใหม่?" และผมพูดว่า "ไม่มีอะไรมาก." ในที่สุดเขาหันมาและพูดว่า "ทำ คุณใจ? "เขาเป็นบนโทรศัพท์มือถือของเขา! ผมก็อายมาก! -Susan

ผมร้องเพลงตลอดเวลา. ครั้งหนึ่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำเมื่อน้องสาวของฉันเข้ามาในห้องน้ำและบันทึกฉัน! ต่อมา เราก็ขับรถและน้องสาวของฉันใส่ในบางเพลง. มันเป็นฉันฉันก็อายจริงๆและเปลี่ยนเป็นสีแดงสดใส. -Becky

ฉันผล็อยหลับไปในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ครั้งเดียว. ฉันปิดตาของฉันเป็นครั้งที่สองและสิ่งต่อไปที่ผมจำได้ เป็นเสียงครูของฉัน. เขาได้ขอให้ฉันคำถาม. เมื่อฉันไม่ได้ตอบเขาเดินไปที่โต๊ะทำงานของฉัน. เขาถามคำถามอีกครั้ง. อเล็กซ์

พ่อแม่เพื่อนของฉันมีงานเลี้ยงวันเกิดของเธอที่บ้านใหม่ของพวกเขาเมื่อปีที่แล้ว พวกเขามีประตูกระจกเหล่านี้ที่ออกไปทำสวนหลังบ้าน เราอยู่ข้างนอกทั้งหมดและผมต้องใช้ห้องน้ำ ดังนั้นผมจึงวิ่งไปที่บ้านแล้ว BAM! ฉันตีประตูกระจก ผมสับสนจริงๆสำหรับนาที ผมคิดว่าพวกเขาเปิด แต่พวกเขาถูกปิด - แอนนิต้า

เมื่อผมอยู่ในโรงเรียนมัธยมฉันซื้อนี้เสื้อกันหนาวใหม่เย็น ฉันสวมมันไปโรงเรียนเต้นเย็นวันถัดไปและทุกคนหัวเราะเยาะฉันเมื่อฉันเดินเข้ามาใน. เสื้อกันหนาวอยู่ข้างในออก! ดังนั้นผมจึงเดินเข้าไปในห้องน้ำเพื่อเปลี่ยนและกลับมาออก ทุกคนหัวเราะเยาะฉันอีกครั้ง -Evan