As PISA request to extension to fin

As PISA request to extension to finish work at 31st May 2015 dated 4th February 2014 and have additional cost from delay work as reference 2 We are pleased kindly to inform as below;
1. As PISA’s letter no. 90729_CE_LC_0162 dated 4th February 2014 that request to extension handover work during contraction point no. 2.2, 4 and 5 we considered to submit to employer with attachment file as reference 9.
2. PISA request to extension to finish work at 31st May 2014 disruption due to production slot in the factory being missed, lack of cash-flow disrupting the supply chain, erroneous curved glass NCRs causing delay to installation and late receipt of information. We considered from agreement of contract no.16 there is no reason according to condition of the contract except late receipt of information but you cannot prove that the delay work in the critical path. Therefore, we cannot consider for extension that your request. The reasons for consideration as follows;
2.1 Disruption due to production slot in the factory being missed
Contractor must be responsibility to provide the factory/area to prepare work according contract agreement that to complete work within the time limit.
2.2 Lack of cash-flow
This is contractor internal problems that need to find out the solution to complete work on time. Employer has considered submitting 2nd advance payment and material off-site that additional from contract agreement for help contractor to finish work on time.
2.3 Delay Installation Curved glass
Contractor must be follow to the contract to according with Façade Technical Specifications Clause 215 (B) as reference 3, 4, 5 and 6.
2.4 Late receipt of information
According to details that we receipted we are pleased to consider just critical path work only. Contractor need to submit clarify information of effect to your work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิซาขอนามสกุลไปสิ้นสุด 31 2015 พฤษภาคมวัน 4 2014 กุมภาพันธ์ และมีต้นทุนเพิ่มเติมจากการทำงานล่าช้าเป็นอ้างอิง 2 เรามีความยินดีกรุณาแจ้งให้ทราบด้านล่าง1. เป็นของ PISA จดหมายเลข 90729_CE_LC_0162 ลงวันที่ 4 2014 กุมภาพันธ์ที่ร้องขอให้ขยายถึงการส่งมอบ งานระหว่างหดตัวชี้หมายเลข 2.2, 4 และ 5 เราถือส่งให้นายจ้างพร้อมแนบแฟ้มอ้างอิง 92. ปิซาขอนามสกุลไปสิ้นสุด 31 อาจทรัพย 2014 จากช่องผลิตในโรงงานถูกพลาด ขาดควบโซ่ NCRs กระจกโค้งมีข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้งและรับข้อมูลสายที่ทำให้เกิดกระแสเงินสด เราพิจารณาจากข้อตกลงของสัญญา no.16 มีเหตุผลไม่ตามเงื่อนไขของสัญญายกเว้นข้อมูลรับสาย แต่คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ความล่าช้าที่ทำงานในเส้นทางวิกฤต ดังนั้น เราไม่พิจารณาสำหรับส่วนขยายที่คุณต้องการ เหตุผลในการพิจารณาเป็นดังนี้2.1 ทรัพยจากช่องผลิตในโรงงานจะพลาดผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบให้โรงงาน/พื้นที่ในการทำงานตามสัญญาข้อตกลงที่จะดำเนินงานภายในเวลาจำกัด2.2 ไม่มีกระแสเงินสด นี่คือปัญหาภายในผู้รับเหมาที่ต้องการค้นหาโซลูชั่นเพื่อการทำงานในเวลา นายจ้างได้พิจารณาส่ง 2 ชำระเงินล่วงหน้าและวัสดุสถานที่เพิ่มเติมจากสัญญาข้อตกลงการให้ความช่วยเหลือผู้รับเหมาเพื่อเสร็จสิ้นการทำงานในเวลานั้น2.3 เลื่อนดัดติดตั้งกระจก ผู้รับเหมาต้องทำตามสัญญาให้ตามด้วยด้านเทคนิคข้อมูลจำเพาะส่วน 215 (B) เป็นการอ้างอิงที่ 3, 4, 5 และ 62.4 ปลายรับข้อมูล ตามรายละเอียดที่เรา receipted เรามีความยินดีที่จะพิจารณาเส้นทางที่สำคัญเพียงแค่งานเท่านั้น ต้องการผู้รับเหมาต้องชี้แจงรายละเอียดของผลการทำงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนขยายของปิซา ขอให้ทำงานเสร็จในวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 ลงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 และมีต้นทุนเพิ่มเติมจากงานล่าช้าเป็นอ้างอิง 2 เรายินดีกรุณาแจ้งดังนี้ ;
1 เป็นจดหมายของปิซาไม่ 90729_ce_lc_0162 ลงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ขอส่งเสริมส่งมอบงานในระหว่างการหดตัว ไม่จุด 2.2 ,4 และ 5 เราถือว่ายื่นให้กับนายจ้างด้วยแฟ้มแนบเป็นข้อมูลอ้างอิง 9 .
2 ปิซาขอขยายทำงานให้เสร็จในวันที่ 31 พฤษภาคม 2014 หยุดชะงักเนื่องจากสล็อตการผลิตในโรงงานที่ถูกพลาด ขาดกระแสเงินสด กระทบห่วงโซ่อุปทาน ที่ผิดพลาด กระจกโค้ง ncrs ทำให้เกิดความล่าช้าในการติดตั้งและใบรับสายข้อมูล เราพิจารณาจากสัญญาข้อตกลงไม่16 ไม่มีเหตุผลตามเงื่อนไขของสัญญา ยกเว้นใบเสร็จล่าช้าของข้อมูล แต่คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ความล่าช้าในการทำงาน เส้นทางอันตราย ดังนั้นเราจึงไม่สามารถพิจารณาขยายการร้องขอของคุณ เหตุผลประกอบการพิจารณา ดังนี้ 2.1 การหยุดชะงักเนื่องจาก
ล็อตการผลิตในโรงงานที่ถูกพลาด
ผู้รับเหมาจะต้องมีความรับผิดชอบที่จะให้พื้นที่โรงงาน / เตรียมงานตามสัญญา ข้อตกลง เพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่กำหนด การขาดกระแสเงินสด

2.2 เป็นท่อประปาภายใน ปัญหาที่ต้องหาทางออกเพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์ในเวลานายจ้างได้พิจารณาการจ่ายเงินล่วงหน้าและนอกสถานที่ 2 วัสดุที่เพิ่มเติมจากสัญญาข้อตกลงเพื่อช่วยให้ผู้รับเหมาทำงานให้เสร็จในเวลา รับเหมาติดตั้งกระจกโค้ง 2.3 ล่าช้า

ต้องทําตามสัญญา ตาม เอฟเอ รวมถึงข้อมูลทางเทคนิค ADE มาตรา 215 ( B ) เป็นข้อมูลอ้างอิงที่ 3 , 4 , 5 และ 6
5 สาย รับข้อมูล
ตามรายละเอียดที่เรา receipted เรายินดีพิจารณาเพียงวิถีวิกฤตงานเท่านั้น ผู้รับเหมาต้องส่งชี้แจงข้อมูลผลการทำงานของคุณ .