subtle countries-sometimes seem vag

subtle countries-sometimes seem vague and devious to the British If they say an idea is interesting it may be out of politeness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดประเทศบางดูคลุมเครือ และคดเคี้ยวไปอังกฤษถ้าว่า เป็นความคิด ที่น่าสนใจก็อาจไม่ politeness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศที่ลึกซึ้งบางครั้งดูเหมือนคลุมเครือและคดเคี้ยวอังกฤษถ้าพวกเขากล่าวว่าความคิดที่น่าสนใจก็อาจจะออกจากความสุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางประเทศ บางครั้งดูคลุมเครือ และคดเคี้ยวไปอังกฤษ ถ้าพวกเขากล่าวว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจ มันอาจจะออกจากความสุภาพ .