(EXHIBIT 1 A statement of Purpose a

(EXHIBIT 1 A statement of Purpose and Strategy: Procter & & Canada )We will provide products of superior quality and value that best fill the needs of consumers. We will achieve that purpose through an organization and a working environment which attracts the finest people, fully develops and challenges our individual talents; encourages our free and spirited collaboration to drive the business ahead; and maintains the Company's historic principles of integrity and doing the right thing. We will build a profitable business in Canada. We will apply P&G worldwide learning and resources to maximize our success rate. We will concentrate our resources on the most profitable categories and on unique, important Canadian market opportunities. We will also contribute to the development of outstanding people and innovative business ideas for worldwide company use. We will reach our business goals and achieve optimum cost efficiencies through continuing innovation, strategic planning, and the continuous pursuit of excellence in everything we do. We will continuously stay ahead of competition while aggressively defending our established profitable businesses against major competitive challenges despite short-term profit consequences. Through the successful pursuit of our commitment, we expect our brands to achieve leadership share and profit positions and that, as a result, our business, our people, our shareholders, and the communities in which we live and work, will prosper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(งบ 1 A จัดแสดงวัตถุประสงค์และกลยุทธ์: Procter & & แคนาดา) เราใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณภาพที่ดีที่สุดเต็มความต้องการของผู้บริโภค เราจะบรรลุวัตถุประสงค์องค์กรและสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดึงดูดคนที่ดีที่สุด เต็มพัฒนา และท้าทายความสามารถของเราแต่ละ ส่งเสริมความร่วมมืออิสระ และชีวิตชีวาในการขับเคลื่อนธุรกิจไปข้างหน้า และรักษาหลักประวัติศาสตร์ของบริษัทความซื่อสัตย์และทำสิ่งถูกต้อง เราจะสร้างธุรกิจที่มีกำไรในแคนาดา เราจะใช้ P & G เรียนทั่วโลกและทรัพยากรเพื่อเพิ่มอัตราความสำเร็จของเรา เราจะมุ่งทรัพยากรของเรา ในประเภทกำไรมากที่สุด และในตลาดแคนาดาเฉพาะ สำคัญ นอกจากนี้เรายังจะสนับสนุนการพัฒนาคนและไอเดียธุรกิจนวัตกรรมใช้ของบริษัททั่วโลก เราจะบรรลุเป้าหมายทางธุรกิจของเรา และให้ประสิทธิภาพสูงสุดต้นทุนอย่างต่อเนื่องนวัตกรรม การวางแผนกลยุทธ์ และการแสวงหาความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่องใน เราจะก้าวแข่งขันขณะที่อุกอาจป้องกันธุรกิจกำไรขึ้นกับหลักแข่งขันท้าทายแม้ผลกำไรระยะสั้นอย่างต่อเนื่อง ความสำเร็จเกิดจากความมุ่งมั่น เราคาดว่า แบรนด์ของเราได้ร่วมเป็นผู้นำ และตำแหน่งของกำไร และ ที่ เป็นผล ธุรกิจ บุคลากร ผู้ถือหุ้น และชุมชนที่เราอาศัย และทำ งาน จะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(นิทรรศการ 1 งบวัตถุประสงค์และกลยุทธ์: Procter & และแคนาดา) เราจะให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าและความคุ้มค่าที่ดีที่สุดที่เติมเต็มความต้องการของผู้บริโภค เราจะบรรลุวัตถุประสงค์ผ่านองค์กรและสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดึงดูดผู้คนที่ดีที่สุดที่ได้อย่างเต็มที่พัฒนาและความท้าทายความสามารถของแต่ละบุคคลของเรา; กระตุ้นให้เกิดการทำงานร่วมกันฟรีและมีชีวิตชีวาของเราที่จะผลักดันธุรกิจไปข้างหน้า; และรักษาหลักการประวัติศาสตร์ของ บริษัท สมบูรณ์และทำสิ่งที่ถูกต้อง เราจะสร้างธุรกิจที่มีกำไรในแคนาดา เราจะใช้พีแอนด์จีทั่วโลกการเรียนรู้และทรัพยากรเพื่อเพิ่มอัตราความสำเร็จของเรา เราจะมุ่งเน้นทรัพยากรของเราในประเภทมีกำไรมากที่สุดและไม่ซ้ำกันโอกาสทางการตลาดที่สำคัญของประเทศแคนาดา นอกจากนี้เรายังจะส่งผลให้การพัฒนาของคนที่โดดเด่นและความคิดทางธุรกิจที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการใช้งานทั่วโลกของ บริษัท เราจะบรรลุเป้าหมายทางธุรกิจของเราและบรรลุประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมอย่างต่อเนื่องผ่านนวัตกรรมการวางแผนเชิงกลยุทธ์และการติดตามอย่างต่อเนื่องของความเป็นเลิศในทุกสิ่งที่เราทำ เราอย่างต่อเนื่องจะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขันในขณะที่อุกอาจปกป้องธุรกิจที่ทำกำไรของเราเป็นที่ยอมรับกับความท้าทายในการแข่งขันที่สำคัญแม้จะมีผลกระทบกำไรระยะสั้น ผ่านการแสวงหาความสำเร็จในการมุ่งมั่นของเราเราคาดว่าแบรนด์ของเราเพื่อให้บรรลุความเป็นผู้นำส่วนแบ่งกำไรและตำแหน่งและเป็นผลให้ธุรกิจของเราคนของเราผู้ถือหุ้นของเราและชุมชนที่เราอาศัยอยู่และการทำงานจะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( มี 1 ข้อความและกลยุทธ์ : PROCTER & แคนาดา ) เราจะให้ผลิตภัณฑ์ superior คุณภาพและมูลค่าที่ดีที่สุดเติมเต็มความต้องการของผู้บริโภค เราจะบรรลุจุดประสงค์ที่ผ่านองค์กรและสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดึงดูดผู้คนที่ดีที่สุด พร้อมพัฒนา และท้าทายความสามารถของเราแต่ละ ส่งเสริมความร่วมมือ และกำลังใจของเราฟรีเพื่อขับเคลื่อนธุรกิจไปข้างหน้า และยังคงเป็น บริษัท ในหลักการของความซื่อสัตย์และทำสิ่งที่ถูกต้อง เราจะสร้างผลกำไรในธุรกิจในแคนาดา เราจะใช้ P & G ทั่วโลกการเรียนรู้และทรัพยากรเพื่อเพิ่มอัตราความสำเร็จของเรา เราจะมุ่งเน้นทรัพยากรของเราในประเภทที่ทำกำไรมากที่สุดในตลาดแคนาดาและเอกลักษณ์สำคัญ โอกาสทางธุรกิจ เราก็จะสนับสนุนการพัฒนาของผู้คนที่โดดเด่นและความคิดทางธุรกิจใหม่สำหรับ บริษัท ทั่วโลกใช้ . เราจะถึงเป้าหมายทางธุรกิจของเรา และให้มีต้นทุนที่เหมาะสม ผ่านนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง การวางแผนเชิงกลยุทธ์ และการแสวงหาความเป็นเลิศในทุกสิ่งที่เราทำ เราอย่างต่อเนื่องจะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขันในขณะที่อุกอาจปกป้องของเราก่อตั้งกำไรธุรกิจกับความท้าทายแข่งขันหลักแม้จะมีผลกำไรระยะสั้น ผ่านการติดตามความสำเร็จของความมุ่งมั่นของเรา เราคาดหวังว่าแบรนด์ของเราเพื่อให้บรรลุแบ่งปันความเป็นผู้นำและกำไรและตำแหน่งที่เป็น ผล ธุรกิจ ของเรา คนของเรา ผู้ถือหุ้นของเราและชุมชนที่เราอาศัย และทำงาน จะเจริญ