Increasing of PM concentrations may

Increasing of PM concentrations may lead to premature death of humans [5]. Effects of daily PM10 concentrations on short-term human mortality in Bangkok have been investigated by Ostro et al. (1999) [6] and Vajanapoom et al. (2002) [7]. The studies presented the similar estimate that 10 μg/m3 increase in PM10 (PM with aerodynamic size less than 10 micrometers) can increase around 1% change in daily mortality, 0.4-1.6% by Ostro et al. (1999) [6] and 0.4-1.1% by Vajanapoom et al. (2002) [7]. Preutthipan et al. (2004) [8] indicated also that when PM10 levels (24-hour average) were higher than the National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) of Thailand (120 μg/m3), the daily reported nasal irritation of asthmatic school children was significantly higher than when PM10 levels were lower than 120 μg/m3. Elevated levels of air pollution, particularly PM10 concentrations in Bangkok affected also respiratory symptoms of school children [8,9]. In addition, the recent epidemiological study in the Netherlands showed that PM air pollution was significantly associated with daily mortality for all cause and cause-specific type (i.e. cardiovascular, respiratory disease, pneumonia, chronic destructive pulmonary disease) [10]. A 10 μg/m3 increase in previous day PM was associated with 0.8% (0.3-1.2) excess risk in all cause mortality for PM2.5 (PM with aerodynamic size less than 2.5 micrometers) and a 0.6% (0.2-1.0) excess risk for PM10 [10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น.ความเข้มข้นมากอาจทำให้ตายก่อนวัยอันควรของมนุษย์ [5] ผลของความเข้มข้น PM10 ประจำวันในการตายมนุษย์ระยะสั้นในกรุงเทพฯ มีการสอบสวน โดย Ostro et al. (1999) [6] และ Vajanapoom et al. (2002) [7] ศึกษานำเสนอการประเมินคล้ายเพิ่ม 10 μg/m3 ใน PM10 (PM ด้วยอากาศพลศาสตร์ขนาดน้อยกว่าคัลไมโครมิเตอร์แบบ 10) สามารถเพิ่มประมาณ 1% การเปลี่ยนแปลงการตายรายวัน 0.4-1.6% โดย Ostro et al. (1999) [6] และ 0.4-1.1% โดย Vajanapoom et al. (2002) [7] ได้ Preutthipan et al. (2004) [8] ระบุยังที่ระดับ PM10 (ค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมง) ได้สูงกว่าชาติแวดล้อมอากาศคุณภาพมาตรฐาน (NAAQS) ไทย (120 μg/m3), ทุกวันที่รายงานระคายเคืองโพรงจมูกของเด็กนักเรียนหอบหืดได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าเมื่อระดับ PM10 มีต่ำกว่า 120 μg m3 ระดับสูงของมลพิษทางอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง PM10 ความเข้มข้นในกรุงเทพฯ ผลกระทบยังอาการทางเดินหายใจของเด็กนักเรียน [8,9] นอกจากนี้ ศึกษาความล่าสุดในเนเธอร์แลนด์พบว่า PM มลพิษเกี่ยวข้องอย่างมากกับการตายรายวันทั้งหมดสาเหตุและประเภทสาเหตุเฉพาะ (เช่นโรคหัวใจและหลอดเลือด ระบบหายใจ โรคปอด โรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังทำลาย) [10] เพิ่ม μg/m3 10 วันก่อนหน้า PM เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเกิน 0.8% (0.3-1.2) ในสาเหตุการตายที่ทั้งหมดสำหรับ PM2.5 (น.อากาศพลศาสตร์ขนาดน้อย กว่าคัลไมโครมิเตอร์ แบบ 2.5) และมีความเสี่ยงเกิน 0.6% (0.2-1.0) สำหรับ PM10 [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มความเข้มข้นของ PM อาจนำไปสู่​​การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของมนุษย์ [5] ผลของความเข้มข้นของ PM10 ในชีวิตประจำวันในระยะสั้นการตายของมนุษย์ในกรุงเทพฯได้รับการตรวจสอบโดย Ostro et al, (1999) [6] และ Vajanapoom et al, (2002) [7] การศึกษาที่นำเสนอประมาณการที่คล้ายกันที่ 10 g / m3 เพิ่มขึ้นใน PM10 (PM พลศาสตร์ที่มีขนาดน้อยกว่า 10 ไมโครเมตร) สามารถเพิ่มรอบการเปลี่ยนแปลง 1% ในการตายรายวัน, 0.4-1.6% โดย Ostro et al, (1999) [6] และ 0.4-1.1% โดย Vajanapoom et al, (2002) [7] พฤทธิพันธุ์ et al, (2004) [8] นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าเมื่อระดับ PM10 (ค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมง) มีค่าสูงกว่ามาตรฐานแห่งชาติคุณภาพอากาศโดยรอบ (NAAQS) ไทย (120 ไมโครกรัม / m3) ในชีวิตประจำวันการระคายเคืองจมูกรายงานของเด็กนักเรียนโรคหืดอย่างมีนัยสำคัญ สูงกว่าเมื่อระดับ PM10 มีค่าต่ำกว่า 120 ไมโครกรัม / m3 ระดับสูงของมลพิษทางอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเข้มข้น PM10 ในกรุงเทพฯได้รับผลกระทบนอกจากนี้ยังมีอาการระบบทางเดินหายใจของเด็กนักเรียน [8,9] นอกจากนี้การศึกษาทางระบาดวิทยาที่ผ่านมาในประเทศเนเธอร์แลนด์พบว่า PM มลพิษทางอากาศมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการตายรายวันสำหรับสาเหตุและก่อให้เกิดเฉพาะประเภท (เช่นหัวใจและหลอดเลือด, โรคทางเดินหายใจ, โรคปอดบวม, โรคปอดเรื้อรังทำลาย) [10] 10 g / m3 เพิ่มขึ้นใน PM วันก่อนหน้ามีความสัมพันธ์กับ 0.8% (0.3-1.2) ความเสี่ยงส่วนเกินในการตายจากสาเหตุทั้งหมด PM2.5 (PM พลศาสตร์ที่มีขนาดน้อยกว่า 2.5 ไมโครเมตร) และ 0.6% (0.2-1.0) ส่วนเกิน ความเสี่ยงในการ PM1​​0 [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มความเข้มข้นของ PM อาจจะนำไปสู่ความตายก่อนวัยอันควรของมนุษย์ [ 5 ] ผลของความเข้มข้นของ PM10 ในการตายของมนุษย์ระยะสั้นรายวันในกรุงเทพได้รับการสอบสวนโดย ostro et al . ( 1999 ) [ 6 ] และ vajanapoom et al . ( 2002 ) [ 7 ]การศึกษาที่นำเสนอประมาณการที่คล้ายกันที่ 10 μ g / m3 เพิ่ม PM10 ( PM กับ aerodynamic ขนาดน้อยกว่า 10 ไมโครเมตร ) จะเพิ่มขึ้นประมาณ 1 % การเปลี่ยนแปลงในการตายรายวัน 0.4-1.6 % โดย ostro et al . ( 1999 ) [ 6 ] และ 0.4-1.1 % โดย vajanapoom et al . ( 2002 ) [ 7 ] preutthipan et al .( 2004 ) [ 8 ] พบว่าเมื่อระดับ PM10 เฉลี่ย 24 ชั่วโมง ) สูงกว่ามาตรฐานคุณภาพอากาศโดยรอบแห่งชาติ ( naaqs ) แห่งประเทศไทย ( 120 μ g / m3 ) , วันรายงานระคายเคืองจมูกของเด็กวัยเรียนโรคหอบหืดสูงกว่าเมื่อ PM10 ระดับต่ำกว่า 120 μ g / m3 ยกระดับระดับของมลพิษอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเข้มข้น PM10 ในเขตที่ได้รับผลกระทบยังอาการทางเดินหายใจของเด็กวัยเรียน [ 8,9 ] นอกจากนี้ การศึกษาทางระบาดวิทยาล่าสุดในเนเธอร์แลนด์พบว่า มลพิษทางอากาศ PM คือความสัมพันธ์กับการตายรายวันสำหรับทุกสาเหตุ และสาเหตุที่เฉพาะเจาะจง ( เช่น โรคหัวใจ โรคทางเดินหายใจ ปอดอักเสบ โรคปอดเรื้อรังทำลาย ) [ 10 ]10 μ g / m3 เพิ่มก่อนหน้าวัน pm ได้เกี่ยวข้องกับ 0.8% ( 0.3-1.2 ) ส่วนเกินความเสี่ยงในการตาย เพราะทั้งหมด pm2.5 ( PM กับ aerodynamic ขนาดน้อยกว่า 2.5 ไมโครเมตร ) และ 0.6% ( 0.2-1.0 ) ความเสี่ยงส่วนเกิน PM10 [ 10 ]