No more annual fee for JAL Family C

No more annual fee for JAL Family Club!
In addition, JALCARD holders can be offered a discount on their JALCARD annual fee.
Initial Registration Fee
An initial registration fee per family will be collected when applying for the JALFC for the first time.
American Region: 1,000 miles, or credit card payment of $30 (U.S. Dollars).
Europe・Middle East・Africa Region: 1,000 miles, or credit card payment of ￡15 (U.K. Pound) or 22 EUR (Euro).
Asia・Oceania Region: 1,000 miles, or credit card payment of ¥3,240 (Yen).
Renewal Fee
1,000 miles will be deducted automatically as renewal fee every 5 years after enrollment.
Membership will be withdrawn automatically if the automatic deduction is not possible.
Family Member Additional Fee (per application)
Change involving the addition of a new family member.
American Region: 1,000 miles, or credit card payment of $30 (U.S. Dollars).
Europe・Middle East・Africa Region: 1,000 miles, or credit card payment of ￡15 (U.K. Pound) or 22 EUR (Euro).
Asia・Oceania Region: 1,000 miles, or credit card payment of ¥3,240 (Yen).
* No fee for switching JALFC Primry member and/or withdrawal from the JALFC.
* When you use mileage for any handling fees, mileage will be deducted from family mileage pool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมรายปีไม่มีแจลแฟมิลี่คลับ ผู้ถือ JALCARD สามารถรับส่วนลดค่าธรรมเนียมประจำปีของ JALCARDค่าลงทะเบียนเริ่มต้นค่าลงทะเบียนเริ่มต้นครอบครัวจะถูกรวบรวมเมื่อ JALFC การสมัครครั้งแรก ภูมิภาคอเมริกัน: 1000 ไมล์ หรือบัตรเครดิตการชำระเงินของ $30 (ดอลลาร์สหรัฐฯ)Europe・Middle East・Africa ภาค: 1000 ไมล์ หรือชำระบัตรเครดิต ￡15 (ปอนด์อังกฤษ) 22 EUR (ยูโร) หรือการAsia・Oceania ภาค: 1000 ไมล์ ขึ้นเงินบัตรเครดิต ¥ 3,240 (เย็น)ค่าธรรมเนียมต่ออายุ1000 ไมล์จะถูกหักออกเป็นค่าธรรมเนียมต่ออายุทุก 5 ปีหลังจากลงทะเบียนสมาชิกจะสามารถถอนโดยอัตโนมัติถ้าหักอัตโนมัติไม่ได้ครอบครัวสมาชิกค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (สำหรับแต่ละแอพลิเคชัน)เปลี่ยนแปลงเกี่ยวข้องกับการเพิ่มสมาชิกใหม่ในครอบครัวภูมิภาคอเมริกัน: 1000 ไมล์ หรือบัตรเครดิตการชำระเงินของ $30 (ดอลลาร์สหรัฐฯ)Europe・Middle East・Africa ภาค: 1000 ไมล์ หรือชำระบัตรเครดิต ￡15 (ปอนด์อังกฤษ) 22 EUR (ยูโร) หรือการAsia・Oceania ภาค: 1000 ไมล์ ขึ้นเงินบัตรเครดิต ¥ 3,240 (เย็น)* ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับการสลับ JALFC Primry สมาชิกและ/หรือถอนตัวจากการ JALFC* เมื่อคุณใช้ระยะไมล์สำหรับค่าธรรมเนียมการจัดการใด ๆ ไมล์สะสมจะถูกหักออกจากสระว่ายน้ำระยะทางครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปีมากขึ้นสำหรับแฟมิลี่คลับ JAL
นอกจากนี้ผู้ถือ JAL การ์ดสามารถนำเสนอส่วนลดในค่าธรรมเนียมรายปีของพวกเขา JAL การ์ด.
ค่าลงทะเบียนเริ่มต้น
ค่าลงทะเบียนเริ่มต้นต่อครอบครัวจะถูกเก็บรวบรวมเมื่อสมัคร JALFC เป็นครั้งแรก.
ภูมิภาคอเมริกา: 1,000 ไมล์หรือชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของ $ 30 (ดอลลาร์สหรัฐ).
ยุโรปตะวันออกกลางแอฟริกาภูมิภาค:. 1,000 ไมล์หรือชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของ£ 15 (UK ปอนด์) หรือ 22 EUR (ยูโร)
เอเชีย·โอเชียเนียภูมิภาค: 1,000 ไมล์ หรือชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของ¥ 3,240 (เยน).
ต่ออายุ
1,000 ไมล์จะถูกหักออกโดยอัตโนมัติขณะที่ค่าธรรมเนียมการต่ออายุทุก 5 ปีหลังจากการลงทะเบียน.
สมาชิกจะถูกถอนออกโดยอัตโนมัติหากหักอัตโนมัติเป็นไปไม่ได้.
สมาชิกในครอบครัวค่าบริการเพิ่มเติม (ต่อใช้งาน)
เปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสมาชิกในครอบครัวใหม่.
ภูมิภาคอเมริกา: 1,000 ไมล์หรือบัตรเครดิตชำระเงินของบัตร $ 30 (ดอลลาร์สหรัฐ).
ยุโรปตะวันออกกลางแอฟริกาภูมิภาค: 1,000 ไมล์หรือชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของ£ 15 (UK ปอนด์) หรือ 22 EUR (ยูโร).
เอเชียโอเชียเนีย·ภูมิภาค: 1,000 ไมล์หรือชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของ¥ 3,240 (เยน).
* ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการสลับสมาชิก JALFC Primry และ / หรือการถอนตัวออกจาก JALFC.
* เมื่อคุณใช้ไมล์สะสมสำหรับค่าใช้จ่ายการจัดการใด ๆ ไมล์สะสมจะถูกหักออกจากสระว่ายน้ำระยะที่ครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปีเพิ่มเติม สำหรับชมรมครอบครัว JAL !
นอกจากนี้ jalcard ถือสามารถเสนอส่วนลดใน jalcard ประจำปีค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนครั้งแรก

เริ่มต้นการลงทะเบียนค่าธรรมเนียมต่อครอบครัว จะถูกเรียกเก็บเมื่อใช้สำหรับ jalfc ครั้งแรก อเมริกาภูมิภาค
: 1000 ไมล์ หรือบัตรเครดิตของ $ 30 ( ดอลลาร์สหรัฐ )
・ตะวันออกกลางแอฟริกายุโรป・ภูมิภาค : 1000 ไมล์หรือบัตรเครดิต 15 ￡ ( UK ปอนด์ ) หรือ 22 ยูโร ( ยูโร ) .
・เอเชียโอเชียเนีย ภูมิภาค : 1000 ไมล์ หรือบัตรเครดิตของ¥สูงที่สุดตั้งแต่ ( เยน ) ต่ออายุค่า

1000 ไมล์จะถูกหักโดยอัตโนมัติ เป็นค่าธรรมเนียมการต่ออายุทุก 5 ปีหลังจากการลงทะเบียน สมาชิกจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติหาก
การหักเงินอัตโนมัติเป็นไปไม่ได้
สมาชิกค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ( ตามโปรแกรม )
การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสมาชิกใหม่ในครอบครัว เขต
อเมริกัน : 1000 ไมล์ หรือบัตรเครดิตของ $ 30 ( ดอลลาร์สหรัฐ )
・ยุโรปตะวันออกกลาง・ภูมิภาคแอฟริกา 1 , 000 ไมล์ หรือ บัตรเครดิต 15 ￡ ( UK ปอนด์ ) หรือ 22 ยูโร ( ยูโร ) .
・ภูมิภาคเอเชียโอเชียเนีย 1 , 000 ไมล์ หรือบัตรเครดิตของ¥สูงที่สุดตั้งแต่ ( เยน )
* ไม่คิดค่าเปลี่ยนสมาชิก primry jalfc และ / หรือถอนเงินจาก jalfc .
* เมื่อคุณใช้ไมล์สะสมสำหรับใด ๆการจัดการค่าธรรมเนียมไมล์จะถูกหักออกจากสระ
ระยะครอบครัว