The 2008 Vietnam floods affected no

The 2008 Vietnam floods affected north and central Vietnam, as well as southern parts of the People's Republic of China after three days of heavy raining.[1] The rainfall, which began October 30, is the heaviest in 24 years, a state meteorological official told the Vietnam News Agency,[2] and were the worst floods in Hanoi since 1984.[3][4] At least 66 in Vietnam[5] and 34 in China[6] have been killed because of the flooding. Overall, 15,000 families evacuated their homes, and almost 100 schools, 100,000 houses, 241,000 hectares of crops, and 25,400 hectares of fish farms were submerged or damaged in the floodwaters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมเวียดนาม 2008 ผลเหนือ และเวียดนามกลาง เป็นส่วนใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีนหลังจากฝนตกหนัก 3 วัน [1] ปริมาณน้ำฝน ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีที่ 24 ทางอุตุนิยมวิทยาการรัฐบอกสำนักข่าวเวียดนาม, [2] และมีน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในฮานอยตั้งแต่ 1984 [3] [4] น้อย 66 ในเวียดนาม [5] และ 34 ในจีน [6] ได้ถูกฆ่า เพราะน้ำท่วม โดยรวม 15000 ครอบครัวอพยพบ้านของพวกเขา และโรงเรียนเกือบ 100 บ้าน 100000, 241,000 เฮคเตอร์ของพืช และ 25,400 เฮคเตอร์ของฟาร์มปลาถูกน้ำท่วม หรือความเสียหายในไม่สมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2008 น้ำท่วมเวียดนามตอนเหนือได้รับผลกระทบและภาคกลางของเวียดนามเช่นเดียวกับภาคใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีนในวันที่สามของฝนตกหนัก. [1] ปริมาณน้ำฝนซึ่งจะเริ่มวันที่ 30 ตุลาคมเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน 24 ปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่รัฐอุตุ บอกสำนักข่าวเวียดนาม [2] และมีน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในกรุงฮานอยตั้งแต่ปี 1984 [3] [4] อย่างน้อย 66 ในเวียดนาม [5] และ 34 ในประเทศจีน [6] ได้ถูกฆ่าตายเพราะน้ำท่วม โดยรวมแล้ว 15,000 ครอบครัวอพยพบ้านของพวกเขาและเกือบ 100 โรงเรียน, 100,000 บ้าน 241,000 เฮคเตอร์ของพืชและ 25,400 เฮคเตอร์ของฟาร์มเลี้ยงปลาถูกน้ำท่วมหรือน้ำท่วมได้รับความเสียหายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2008 ที่เวียดนามได้รับผลกระทบน้ำท่วมภาคเหนือและภาคกลางเวียดนาม รวมทั้งชิ้นส่วนทางตอนใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน หลังจากสามวันของหนักตก [ 1 ] ฝนที่เริ่ม 30 ตุลาคม คือหนักใน 24 ปี สภาพทางอุตุนิยมวิทยาอย่างเป็นทางการบอกเวียดนาม สำนักข่าว [ 2 ] และถูกน้ำท่วม ที่เลวร้ายที่สุดในฮานอยตั้งแต่ 1984[ 3 ] [ 4 ] อย่างน้อย 66 ในเวียดนาม [ 5 ] [ 6 ] 34 ในประเทศจีนจะถูกฆ่าตายเพราะน้ำท่วม โดยรวมแล้ว 15 , 000 ครอบครัว อพยพออกจากบ้านเรือน และเกือบ 100 โรงเรียน 100000 บ้าน 241000 ไร่ของพืช และ 25400 ไร่ของฟาร์มปลาใต้น้ำ หรือเสียหายใน floodwaters .