The first is the business aspect of

The first is the business aspect of BI — the need to get the most value out of information. This need hasn’t really changed in over fifty years (although the increasing complexity of the world economy means it’s ever harder to deliver). And the majority of real issues that stop us from getting value out of information (information culture, politics, lack of analytic competence, etc.) haven’t changed in decades either.
The second is the IT aspect of BI — what technology is used to help provide the business need. This obviously does change over time — sometimes radicall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกคือ ด้านธุรกิจของ BI ซึ่งจำเป็นต้องได้รับค่ามากที่สุดจากข้อมูล จริง ๆ ไม่เปลี่ยนต้องนี้กว่า 50 ปี (แม้ว่าความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจโลกจึง หนักเคยส่ง) และส่วนใหญ่ของปัญหาแท้จริงที่หยุดเราจากการรับค่าจากข้อมูล (ข้อมูลวัฒนธรรม การเมือง ขาดความสามารถคู่ ฯลฯ) ไม่เปลี่ยนแปลงในทศวรรษที่ผ่านมาอย่างใดอย่างหนึ่งที่สองคือ ด้าน IT ของ BI ซึ่งใช้เทคโนโลยีอะไรเพื่อช่วยให้ธุรกิจจำเป็นต้อง นี้แน่นอนเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา — radicall บางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกคือด้านธุรกิจของ BI - ไม่จำเป็นต้องได้รับค่าสูงสุดจากข้อมูลที่ ต้องนี้ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงจริงๆในกว่าห้าสิบปี (แม้ว่าซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจโลกหมายความว่ามันเคยยากที่จะส่งมอบ) และส่วนใหญ่ของปัญหาที่แท้จริงที่หยุดเราจากการรับค่าจากข้อมูล (ข้อมูลวัฒนธรรม, การเมือง, การขาดความสามารถในการวิเคราะห์และอื่น ๆ ) ยังไม่ได้เปลี่ยนในทศวรรษที่ทั้ง.
ที่สองคือด้านไอทีของ BI - สิ่งที่เทคโนโลยีถูกนำมาใช้ ที่จะช่วยให้ความต้องการทางธุรกิจ นี้เห็นได้ชัดไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา - บางครั้ง radicall

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก คือ ธุรกิจด้านบี - ต้องได้รับค่ามากที่สุดจากข้อมูล นี่ต้องไม่ได้จริงๆเปลี่ยนไปกว่าห้าสิบปี ( แม้ว่าความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจโลก หมายถึงว่ามันเคยยากที่จะส่ง ) และส่วนใหญ่ของปัญหาที่แท้จริงที่หยุดเราจากการรับค่าของข้อมูล ( วัฒนธรรม ข้อมูลการเมือง การขาดของความสามารถเชิงวิเคราะห์ เป็นต้น) ยังไม่ได้เปลี่ยนในทศวรรษที่ผ่านมา .
2 ด้านมันของบี - สิ่งที่มีการใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยให้ความต้องการทางธุรกิจ นี้แน่นอนจะเปลี่ยนตลอดเวลา บางครั้ง radicall