22. To give the Lessor notice of an

22. To give the Lessor notice of any damage when occurred in the Premises, and shall not exceed 7(seven) days after such damage occurred. If the damage is caused by negligence or mal-utilization on the part of the Lessee or persons of his entourage, the Lessee shall be responsible towards all repair expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

22. การให้เช่าแจ้งความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้นในสถานที่ และไม่เกินวันที่ 7(seven) หลังจากที่เกิดความเสียหายดังกล่าว ถ้าความเสียหายเกิดจากการละเลยหรือ mal-ใช้ประโยชน์ในส่วนของ Lessee หรือบุคคลสิ่งของเขา Lessee จะรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายซ่อมแซมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22. เพื่อให้ผู้ให้เช่าแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความเสียหายใด ๆ เมื่อเกิดขึ้นในอาคารสถานที่และจะต้องไม่เกิน 7 (เจ็ด) วันหลังจากความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้น หากความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือมัใช้ในส่วนของผู้เช่าหรือบุคคลของสิ่งแวดล้อมของเขาที่ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 . ให้ผู้ให้เช่าทราบความเสียหายใด ๆ เมื่อเกิดขึ้นในสถานที่และจะต้องไม่เกิน 7 ( เจ็ด ) วัน หลังจากความเสียหายดังกล่าวที่เกิดขึ้น หากความเสียหายที่เกิดจากความประมาท หรือ มาใช้ในส่วนของผู้เช่าหรือบุคคลของผู้ติดตามของเขา ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมแซม