If the coating is porous at the sta

If the coating is porous at the start of the measurement than the
can is excluded (see Section 3.1); only “good” cans are used for this
measurement. However, the inside coating can have weaknesses
at many different locations, like blisters, very small scratches, dust
particles, too low thickness, etc. These weaknesses might not show
as a pore at the start, but might grow into an increasingly larger
pore in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเคลือบเป็น porous เริ่มต้นประเมินกว่าสามารถไม่รวม (ดูหัวข้อ 3.1); ใช้กระป๋องเท่านั้น "ดี" แบบนี้วัด อย่างไรก็ตาม ในการเคลือบได้อ่อนในสถานที่ต่าง ๆ กัน แผล รอยขีดข่วนเล็ก ๆ ฝุ่นอนุภาค เกินไปต่ำความหนา ฯลฯ จุดอ่อนเหล่านี้อาจไม่แสดงเป็นรูที่เริ่มต้น แต่อาจเติบโตเป็นใหญ่มากขึ้นรูขุมขนในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากพื้นผิวเป็นรูพรุนในช่วงเริ่มต้นของการวัดกว่า
สามารถได้รับการยกเว้น (ดูมาตรา 3.1); เพียงกระป๋อง "ดี" จะใช้สำหรับการนี้
วัด อย่างไรก็ตามการเคลือบภายในจะมีจุดอ่อน
ในสถานที่ที่แตกต่างกันมากเช่นแผลรอยขีดข่วนขนาดเล็กมากฝุ่น
อนุภาคความหนาต่ำเกินไป ฯลฯ จุดอ่อนเหล่านี้ไม่อาจแสดง
เป็นรูขุมขนที่เริ่มต้น แต่อาจเติบโตเป็นขนาดใหญ่มากขึ้น
ในรูขุมขน เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเคลือบที่มีรูพรุนในช่วงเริ่มต้นของการวัดกว่า
สามารถรวม ( ดูหมวด 3.1 ) ; แต่ " ดี " กระป๋องใช้สำหรับวัดนี้

อย่างไรก็ตาม เคลือบภายในสามารถมีจุดอ่อน
ที่สถานที่ที่แตกต่างกันมากมายเช่นแผล , รอยขีดข่วนน้อยมาก อนุภาคฝุ่น
, ความหนาต่ำเกินไป ฯลฯ จุดอ่อนเหล่านี้อาจไม่แสดง
เป็นรูขุมขนที่เริ่มต้นแต่อาจจะเติบโตเป็นมากขึ้นขนาดใหญ่
รูขุมขนในเวลา