14.7.3. 14.7.3. Natural circulation

14.7.3. 14.7.3. Natural circulation evaporators
Whilst each of the previous types of evaporator is of considerable importance in a given
industry, it is the steam-heated evaporator that is the most widely used unit in the process
industries and this is now considered in detail. In Chapter 9 of Volume 1, it is shown that
the movement of the liquid over the heating surface has a marked influence on the rate
of heat transfer, and it is thus convenient to classify evaporators according to the method
of agitation or the nature of the circulation of the liquor over the heating surface. On this
basis evaporators may be divided into three main types:
(a) Natural circulation units.
(b) Forced circulation units.
(c) Film-type units.


The developments that have taken place have, in the main, originated from the sugar
and salt industries where the cost of evaporation represents a major factor in the process
economics. In recent years, particular attention has been given to obtaining the most
efficient use of the heating medium, and the main techniques that have been developed
are the use of the multiple-effect unit, and of various forms of vapour compression units.
With natural-circulation evaporators, circulation of the liquor is achieved by convection
currents arising from the heating surface. This group of evaporators may be subdivided
according to whether the tubes are horizontal with the steam inside, or vertical with the
steam outside.


Rillieux is usually credited with first using horizontal tubes, and a unit of this type is
shown in Figure 14.17. The horizontal tubes extend between two tube plates to which they
are fastened either by packing plates or, more usually, by expansion. Above the heating
section is a cylindrical portion in which separation of the vapour from the liquid takes
place. The vapour leaves through some form of de-entraining device to prevent the carryover
of liquid droplets with the vapour stream. The steam enters one steam chest, passes
through the tubes and out into the opposite chest, and the condensate leaves through a
steam trap. Horizontal evaporators are relatively cheap, require low head room, are easy
to install, and are suitable for handling liquors that do not crystallise. They can be used
either as batch or as continuous units, and the shell is generally 1–3.5 m diameter and
2.5–4 m high. The liquor circulation is poor, and for this reason such units are unsuitable
for viscous liquors.



The use of vertical tubes is associated with Robert, and this type is sometimes known
as the Robert or Standard Evaporator. A typical form of vertical evaporator is illustrated
in Figure 14.18, in which a vertical cylindrical body is used, with the tubes held between
two horizontal tube plates which extend right across the body. The lower portion of the
evaporator is frequently spoken of as the calandria section shown in Figure 14.19. Tubes

are 1–2 m in length and 37–75 mm diameter, giving ratio of length to inside diameter
of the tubes of 20–40. In the basket type shown in Figure 14.20 vertical tubes are used
with the steam outside, though the heating element is suspended in the body so as to give
an annular downtake. The advantages claimed for this design are that the heating unit is
easily removed for repairs, and that crystals formed in the downcomer do not break up.
As the circulation of the liquor in the tubes is better, the vertical tube evaporator is used
widely in the sugar and salt industries where throughputs are very large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.7.3. 14.7.3 ควบไหลเวียนตามธรรมชาติในขณะที่แต่ละชนิดระเหยที่ก่อนหน้านี้มีความสำคัญมากในการกำหนดอุตสาหกรรม เป็นการระเหยไอน้ำร้อนที่เป็นหน่วยที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกระบวนการอุตสาหกรรมและนี้จะพิจารณาในรายละเอียด ในบทที่ 9 ของปริมาณ 1 มันแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวของของเหลวบนพื้นผิวเครื่องทำความร้อนมีอิทธิพลหมายอัตราความร้อน ถ่ายโอน และมันจึงสะดวกในการจัดประเภทตามวิธีการควบความปั่นป่วนหรือธรรมชาติของการไหลเวียนของสุราพื้นเครื่องทำความร้อน เกี่ยวกับเรื่องนี้พื้นฐานควบอาจแบ่งออกเป็นสามประเภท:(ก) ธรรมชาติหมุนเวียนหน่วย(ข) บังคับให้ไหลเวียนหน่วย(ค) ชนิดฟิล์มหน่วยการพัฒนาที่เกิดที่มี หลัก มาจากน้ำตาลเกลืออุตสาหกรรมที่ต้นทุนของระเหยหมายถึงปัจจัยที่สำคัญในกระบวนการและเศรษฐศาสตร์ ในปีล่าสุด ความสนใจเฉพาะที่ทำให้ได้รับมากสุดใช้สื่อเครื่องทำความร้อน และเทคนิคหลักที่ได้รับการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพมีการใช้ลักษณะพิเศษหลายหน่วย และ แบบฟอร์มต่าง ๆ ของไออัดหน่วยด้วยธรรมชาติหมุนเวียนควบ การหมุนเวียนของเหล้าจะทำได้ โดยการพาความร้อนกระแสที่เกิดจากพื้นผิวเครื่องทำความร้อน กลุ่มนี้ควบอาจสามารถแบ่งออกได้ตามหลอดมี ด้วยไอน้ำภายใน หรือแนวนอนด้วยการไอน้ำภายนอกมักจะมีเครดิต Rillieux แรกใช้แนวนอน และหลอดชนิดนี้มีหน่วยเป็นแสดงในรูปที่ 14.17 ขยายท่อแนวนอนระหว่างแผ่นสองหลอดไปซึ่งพวกเขาจะยึด โดยบรรจุแผ่น หรือ มากกว่าปกติ การขยาย ข้างต้นให้ความร้อนส่วนเป็นส่วนทรงกระบอกซึ่งแบ่งแยกการไอจากของเหลวขึ้นสถานที่ ไอออกผ่านรูปแบบของ entraining de-อุปกรณ์ป้องกันการ carryoverของหยดของเหลวกับกระแสไอ ไอน้ำเข้าสู่หน้าอกหนึ่งอบไอน้ำ ผ่านผ่านท่อ และออก มาตรงข้ามหน้าอก และคอนเดนเสทออกผ่านการกับดักไอน้ำ แนวนอนควบค่อนข้างถูก ต้องการห้องพักหัว ง่ายการติดตั้ง และเหมาะสำหรับการจัดการเครื่องดื่มที่ crystallise สามารถนำไปใช้เป็นชุด หรือหน่วยอย่างต่อเนื่อง และเปลือกโดยทั่วไปเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 – 3.5 เมตร และ2.5 – 4 เมตรสูง การไหลเวียนของสุราไม่ดี และด้วยเหตุนี้ หน่วยดังกล่าวจะไม่เหมาะสมสำหรับเหล้าหนืดการใช้งานของท่อแนวตั้งเกี่ยวข้องกับโรเบิร์ต และชนิดนี้เป็นที่รู้จักเป็นโรเบิร์ตหรือระเหยมาตรฐาน แบบทั่วไปของ evaporator แนวตั้งมีภาพประกอบในรูป 14.18 ซึ่งตัวทรงกระบอกแนวตั้งใช้ กับหลอดที่จัดขึ้นระหว่างแผ่นหลอดแนวนอนสองยืดอยู่ทั่วร่างกาย ส่วนล่างของตัวบ่อยครั้งพูดของ evaporator เป็นส่วน calandria แสดงในรูปที่ 14.19 หลอดจะถึงภายใน 1-2 เมตรความยาวและ 37 – 75 มม.เส้นผ่านศูนย์กลาง ให้อัตราส่วนของความยาวเส้นผ่าศูนย์กลางหลอด 20 – 40 ในตะกร้าชนิดแสดงในรูปที่ 14.20 หลอดแนวตั้งใช้ด้วยไอน้ำภายนอก แต่องค์ประกอบเครื่องทำความร้อนที่ถูกระงับในร่างกายเพื่อให้downtake ตัวแหวน ข้ออ้างสำหรับการออกแบบนี้จะว่า เป็นหน่วยความร้อนออกได้อย่างง่ายดายสำหรับการซ่อมแซม และให้ผลึกรูป downcomer การแบ่งขึ้นเป็นการไหลเวียนของเหล้าในหลอดดีกว่า ใช้เครื่องระเหยท่อแนวตั้งกันอย่างแพร่หลายในน้ำตาลและเกลืออุตสาหกรรมที่ได้มีขนาดใหญ่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.7.3 14.7.3 ระเหยการไหลเวียนของธรรมชาติ
ในขณะที่แต่ละประเภทก่อนหน้าของการระเหยที่มีความสำคัญอย่างมากในการได้รับการ
อุตสาหกรรมมันเป็นระเหยไอน้ำร้อนที่เป็นหน่วยใช้กันอย่างแพร่หลายในกระบวนการ
อุตสาหกรรมและนี่คือการพิจารณาในขณะนี้ในรายละเอียด ในบทที่ 9 เล่มที่ 1 ก็จะแสดงให้เห็นว่า
การเคลื่อนไหวของของเหลวบนพื้นผิวร้อนที่มีอิทธิพลกับอัตรา
การถ่ายเทความร้อนและมันเป็นความสะดวกสบายดังนั้นการจำแนกระเหยตามวิธีการ
ของความปั่นป่วนหรือลักษณะของ การไหลเวียนของสุราเหนือพื้นผิวร้อน เกี่ยวกับเรื่องนี้
พื้นฐานระเหยอาจแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก:
(A). หน่วยการไหลเวียนของธรรมชาติ
(B). หน่วยการไหลเวียนบังคับ
. (c) หน่วยฟิล์มประเภทการพัฒนาที่เกิดขึ้นได้ในหลักมาจากน้ำตาลและอุตสาหกรรมเกลือที่ค่าใช้จ่ายของการระเหยที่แสดงให้เห็นถึงปัจจัยสำคัญในกระบวนการเศรษฐศาสตร์ ในปีที่ผ่านมาความสนใจโดยเฉพาะได้รับที่จะได้รับมากที่สุดการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของกลางเครื่องทำความร้อนและเทคนิคหลักที่ได้รับการพัฒนามีการใช้งานของหลายหน่วยผลและรูปแบบต่างๆของหน่วยอัดไอ. ด้วย natural- ระเหยการไหลเวียนของการไหลเวียนของสุราจะทำได้โดยการหมุนเวียนกระแสที่เกิดขึ้นจากพื้นผิวร้อน กลุ่มระเหยนี้อาจจะแบ่งตามไปไม่ว่าท่อที่มีแนวนอนด้วยไอน้ำที่อยู่ภายในหรือแนวตั้งที่มีไอน้ำออกไปข้างนอก. Rillieux มักจะให้เครดิตกับครั้งแรกที่ใช้หลอดแนวนอนและหน่วยประเภทนี้จะแสดงในรูปที่ 14.17 หลอดแนวนอนขยายระหว่างแผ่นเปลือกโลกสองแผ่นหลอดที่พวกเขาจะยึดทั้งโดยการบรรจุแผ่นหรือมากกว่าปกติโดยการขยายตัว ดังกล่าวข้างต้นความร้อนส่วนคือส่วนรูปทรงกระบอกที่แยกของไอจากของเหลวที่จะเกิดขึ้น ไอใบผ่านรูปแบบของอุปกรณ์ de-entraining บางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้ยกยอดของหยดของเหลวที่มีสตรีมไอ ไอน้ำเข้าไปในหน้าอกไอน้ำผ่านผ่านท่อและออกไปที่หน้าอกตรงข้ามและคอนเดนเสทใบผ่านกับดักไอน้ำ ระเหยแนวนอนจะค่อนข้างถูกต้องห้องหัวต่ำเป็นเรื่องง่ายในการติดตั้งและมีความเหมาะสมสำหรับการจัดการสุราที่ไม่ตกผลึก พวกเขาสามารถนำมาใช้ไม่ว่าจะเป็นชุดหรือเป็นหน่วยงานอย่างต่อเนื่องและเปลือกโดยทั่วไป 1-3.5 เมตรและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง2.5-4 เมตรสูง การไหลเวียนของสุราเป็นคนยากจนและด้วยเหตุนี้หน่วยดังกล่าวไม่เหมาะสมสำหรับสุราหนืด. การใช้งานของหลอดแนวตั้งมีความเกี่ยวข้องกับโรเบิร์ตและประเภทนี้บางครั้งก็เป็นที่รู้จักกันเป็นโรเบิร์ตหรือ Standard คอยล์เย็น รูปแบบปกติของการระเหยแนวตั้งจะแสดงให้เห็นในรูปที่ 14.18 ซึ่งในร่างกายทรงกระบอกแนวตั้งจะใช้กับหลอดที่จัดขึ้นระหว่างแผ่นเปลือกโลกสองแผ่นหลอดแนวนอนซึ่งขยายไปทั่วร่างกาย ส่วนล่างของเครื่องระเหยเป็นภาษาพูดบ่อย ๆ ว่าเป็นส่วน Calandria แสดงในรูปที่ 14.19 ท่อ1-2 เมตรและมีความยาวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 37-75 มิลลิเมตรทำให้อัตราส่วนของความยาวเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของหลอด 20-40 ในประเภทตะกร้าแสดงในรูปที่ 14.20 ท่อแนวตั้งจะใช้กับการอบไอน้ำนอกแม้ว่าองค์ประกอบความร้อนจะถูกระงับในร่างกายเพื่อให้downtake วงแหวน ข้อดีที่อ้างว่าการออกแบบนี้ว่าหน่วยความร้อนจะถูกลบออกได้อย่างง่ายดายสำหรับการซ่อมแซมและผลึกที่เกิดขึ้นในที่ไหลไม่เลิก. การไหลเวียนของสุราในท่อจะดีกว่าระเหยแนวท่อถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายใน อุตสาหกรรมน้ำตาลและเกลือที่ throughputs มีขนาดใหญ่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.7.3 . 14.7.3 . อีวาโปเรเตอร์ไหลเวียนธรรมชาติในขณะที่แต่ละประเภทก่อนหน้านี้ของเครื่องที่มีความสำคัญมากในการได้รับอุตสาหกรรม มันเป็นไอน้ำร้อนระเหยที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหน่วยกระบวนการอุตสาหกรรมและตอนนี้การพิจารณาในรายละเอียด ในบทที่ 9 ของเล่ม 1 ก็แสดงว่าการเคลื่อนไหวของของเหลวบนพื้นผิวความร้อน มี อิทธิพล ทำเครื่องหมายในอัตราการถ่ายเทความร้อนและมันจึงสะดวกในการแยกประเภทตามวิธีการระเหยในการกวนหรือธรรมชาติของการไหลเวียนของน้ำผ่านพื้นผิวความร้อน บนนี้พื้นฐานของอีวาโปเรเตอร์อาจจะแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก :( ก ) หน่วยการไหลเวียนตามธรรมชาติ( ข ) บังคับให้หมุนเวียนหน่วย( ค ) หน่วยประเภทภาพยนตร์การพัฒนาที่จะเกิดขึ้นได้ในหลัก ที่มาจากน้ำตาลและเกลืออุตสาหกรรมที่ค่าใช้จ่ายของการระเหยเป็นปัจจัยสําคัญในกระบวนการเศรษฐศาสตร์ ใน ปี ล่าสุด โดยเฉพาะความสนใจที่ได้รับจะได้รับมากที่สุดประสิทธิภาพการใช้ความร้อนปานกลาง และเทคนิคหลักที่ได้รับการพัฒนามีการใช้หน่วยหลายผล และรูปแบบต่าง ๆของหน่วยแรงอัดไอน้ำกับธรรมชาติหมุนเวียน evaporators ไหลเวียนของสุราได้โดยการพากระแสที่เกิดขึ้นจากพื้นผิวที่ร้อน กลุ่มนี้อาจจะแบ่งของอีวาโปเรเตอร์ตามไปไม่ว่าท่อแนวนอนกับแนวตั้งด้วยไอน้ำภายใน หรืออบนอกrillieux มักจะให้เครดิตกับก่อนใช้หลอดแนวนอน และหน่วยของชนิดนี้คือแสดงในรูปที่ 14.17 . ท่อขยายท่อแนวนอนระหว่างสองแผ่น ที่ พวก เขายึดด้วยแผ่นบรรจุหรือมากกว่าปกติ โดยการขยาย เหนือร้อนส่วนที่เป็นรูปทรงกระบอก ส่วนที่แยกจากของเหลวที่ใช้ประกอบสถานที่ ประกอบ ใบผ่านบางรูปแบบของ เดอ entraining อุปกรณ์เพื่อป้องกันคงไปหยดของเหลวกับไอธาร ไอน้ำป้อนหนึ่งอบอก ผ่านผ่านท่อออกเข้าไปในหน้าอก ตรงข้าม และคอนเดนเสท ใบผ่านกับดักไอน้ำ ระเหยในแนวนอนจะค่อนข้างราคาถูก ต้องการห้องหัวต่ำได้ง่ายการติดตั้ง และเหมาะสมกับชนิดที่ไม่ crystallise . พวกเขาสามารถใช้ไม่ว่าจะเป็นชุดหรือเป็นหน่วยอย่างต่อเนื่อง และเปลือกทั่วไป 1 – 3.5 เมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง2.5 – 4 เมตรสูง เหล้าไหลเวียนไม่ดี และด้วยเหตุผลนี้หน่วยดังกล่าวไม่เหมาะสมสำหรับความหนืดสุราการใช้ท่อแนวตั้งเกี่ยวข้องกับโรเบิร์ตและชนิดนี้บางครั้งก็เรียกว่าขณะที่ โรเบิร์ต หรืออีแวปปอเรเตอร์มาตรฐาน รูปแบบโดยทั่วไปของเครื่องระเหยแบบแนวตั้ง เป็นภาพประกอบในรูปอีซึ่งในแนวดิ่งทรงกระบอกร่างกายจะใช้กับหลอดที่จัดขึ้น ระหว่างสองท่อแนวนอนจานซึ่งขยายอยู่ทั่วกาย ส่วนล่างของเครื่องบ่อย ๆพูด เป็นส่วนที่แสดงในรูปที่ calandria 14.19 . ท่อ1 – 2 เมตรและความยาว 37 –ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 75 มม. ให้อัตราส่วนของความยาวต่อเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของหลอด 20 – 40 ในตะกร้าแบบที่แสดงในรูปที่ 14.20 แนวตั้งหลอดใช้ด้วยไอน้ำภายนอก แม้ว่าองค์ประกอบความร้อนจะถูกระงับในร่างกายเพื่อให้การ downtake รถยก . ข้อดีมีการออกแบบนี้เป็นหน่วยความร้อนคือลบออกได้อย่างง่ายดายสำหรับการซ่อมแซมและผลึกเกิดขึ้นใน downcomer ไม่เลิกโดยการหมุนเวียนของเหล้าในหลอดดีกว่า เท่ากับใช้หลอดแนวตั้งกันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมน้ำตาลและเกลือที่ throughputs มีขนาดใหญ่มาก