I try to call you without success.

I try to call you without success.
Please if you can , I need to know where to travel and back.
According to SLB relocation the DMF for your W.P is not yet signed and it will potential receive by Friday.
Your current short visa will expire soon so you have to travel out, then back for your W.P.
In addition
Erik is finalizing your trip to Vietnam, service required on the rig by the 27th Dec +/-

Please or replay me back or call me so I can arrange your travel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามโทรหาคุณไม่ประสบความสำเร็จ กรุณาถ้าคุณสามารถ ฉันต้องทราบว่า การเดินทางกลับตาม SLB ย้ายกรมสำหรับ W.P ของคุณไม่ได้มีลายเซ็นและ จะมีศักยภาพได้ภายในวันศุกร์วีซ่าระยะสั้นปัจจุบันจะหมดอายุดังนั้นคุณต้องเดินทางออก แล้วกลับ สำหรับ W.P. ของคุณนอกจากนี้ Erik เป็นสรุปการเดินทางไปเวียดนาม บริการที่จำเป็นในการเสื้อผ้าวันที่ 27 ธ.ค.+/- กรุณาเล่นฉันกลับ หรือโทรหาผมเพื่อให้ผมสามารถจัดเรียงการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามที่จะโทรหาคุณไม่ประสบความสำเร็จ.
กรุณาถ้าคุณสามารถฉันจำเป็นต้องรู้ที่จะเดินทางไปและกลับ.
ตามที่ย้ายถิ่นฐาน SLB กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติสำหรับ WP ของคุณจะยังไม่ได้ลงนามและจะมีศักยภาพได้รับภายในวันศุกร์.
วีซ่าสั้นของคุณในปัจจุบันจะหมดอายุ เร็ว ๆ นี้เพื่อให้คุณมีการเดินทางออกแล้วกลับ WP
ของคุณนอกจากนี้เอริคมีกำลังจบการเดินทางของคุณไปยังประเทศเวียดนาม,
บริการที่จำเป็นบนแท่นขุดเจาะโดย 27 ธันวาคม +/- โปรดหรือเล่นฉันกลับหรือโทรฉันดังนั้นฉันสามารถจัดให้เดินทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพยายามโทรหาคุณโดยปราศจากความสำเร็จ
กรุณาถ้าคุณสามารถ ฉันต้องรู้ว่าจะเดินทางกลับมา
ตาม SLB ย้าย DMF สำหรับ W . p ยังไม่ได้ลงนาม และจะเกิดขึ้นได้รับวันศุกร์
วีซ่าสั้นปัจจุบันของคุณจะหมดอายุแล้ว ท่านต้องเดินทางออก แล้วกลับมา

w.p. นอกจากเอริก เสร็จสิ้นการเดินทางไปเวียดนามบริการบนกระดานโดยเป็น 27 ธ.ค. / -

กรุณาหรือ replay ฉันหรือโทรหาฉันดังนั้นฉันสามารถจัดให้เดินทาง