In the past, most of the attention

In the past, most of the attention was given to Location Based Services (LBS) in outdoor environments as GPS played the dominant role in localization.
Recently, we are seeing a paradigm shift in the mobile applications market, where indoor LBS is being considered the new frontier.
Due to the increasing number of mega size multi-level constructions like airports, shopping malls, universities and other
facilities, people tend to spend more time indoors.
Research shows people only spend 10-20% of their time outdoors [1] and more than 70% calls originate from indoors which indicates great potential for indoor LBS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ความสนใจส่วนใหญ่ได้รับการบริการสถานที่ตาม (ปอนด์) ในสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง GPS เล่นบทบาทโดดเด่นในการแปล เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราจะเห็นการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในตลาดแอพพลิเค ที่ร่มปอนด์จะถูกถือเป็นชายแดนใหม่ เนื่องจากเพิ่มจำนวนก่อสร้างหลายระดับขนาดใหญ่เช่นสนามบิน ห้างสรรพสินค้า มหาวิทยาลัย และอื่น ๆสิ่งอำนวยความสะดวก คนมักจะ ใช้เวลาในบ้านมากขึ้นวิจัยแสดงคนใช้เพียง 10-20% ของเวลากิจกรรมกลางแจ้ง [1] และมากกว่า 70% โทรมาจากในบ้านซึ่งบ่งชี้ศักยภาพที่ดีสำหรับในร่มปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาความสนใจมากที่สุดได้รับการ Location Based Services (LBS) ในสภาพแวดล้อมที่กลางแจ้งเช่นจีพีเอสเล่นบทบาทที่โดดเด่นในการแปล.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราจะเห็นการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในตลาดงานโทรศัพท์มือถือที่ LBS ร่มจะถูกพิจารณา ชายแดนใหม่.
เนื่องจากจำนวนที่เพิ่มขึ้นของขนาดการก่อสร้างขนาดใหญ่หลายระดับเช่นสนามบินห้างสรรพสินค้ามหาวิทยาลัยและอื่น ๆ
สิ่งอำนวยความสะดวกคนมักจะใช้เวลามากขึ้นในบ้าน.
วิจัยแสดงให้เห็นคนเท่านั้นใช้จ่าย 10-20% ของเวลานอก [1] และอื่น ๆ กว่า 70% โทรมาจากบ้านซึ่งแสดงให้เห็นศักยภาพที่ดีสำหรับ LBS ในร่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตส่วนใหญ่ให้ความสนใจกับการให้บริการตามตำแหน่งที่ตั้ง ( ปอนด์ ) ในสภาพแวดล้อมกลางแจ้งเป็นจีพีเอสมีบทบาทเด่นในท้องถิ่นเมื่อเร็วๆ นี้ เราจะเห็นกระบวนทัศน์ใหม่ในการใช้งานโทรศัพท์มือถือในตลาดที่ปอนด์จะถูกพิจารณาพรมแดนใหม่เนื่องจากการเพิ่มจำนวนของเมกาขนาดหลายระดับการก่อสร้าง เช่น สนามบิน ห้างสรรพสินค้า มหาวิทยาลัย และอื่น ๆเครื่อง , ผู้คนมักจะใช้เวลามากขึ้นในบ้านการวิจัยแสดงให้เห็นว่าคนที่ใช้แค่ 10-20% ของเวลาของพวกเขากลางแจ้ง [ 1 ] และกว่า 70% สายมาจากข้างในซึ่งแสดงศักยภาพที่ดีสำหรับปอนด์ ในร่ม