Hello! My name is Lillian and I'm r

Hello! My name is Lillian and I'm reaching out to invite S&P to partner with Try The World as part of an initiative to introduce Thai food products to the United States.

Based in New York, Try the World is US's leading curator of international gourmet boxes. Every two months, we deliver a gourmet box featuring food from a new country to over 50,000 customers. Our goal is to promote cultures from around the world by working with top food brands from each country. We think this will be a great way to expand your presence in the US market as we reach over 15 million people on our social media platforms and are featured in media outlets such as CNN and the Wall Street Journal. After promoting your brand through social media and delivering the boxes, we will place your products on the eShop to generate additional revenue.

In January of 2016, we will release a Thailand box and we think many of your products, such as the Pandan cookies, will be great items to include. Your products are tremendously popular within Thailand and we believe it can really take off in the gourmet market in the US. The beautiful packaging and delicious cookies will undoubtedly be popular to consumers here. For your reference, I have attached a presentation with additional details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี! ฉันชื่อ Lillian และฉันมาถึงได้ชวนเอสแอนด์พีเป็นพันธมิตรกับลองโลกเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มแนะนำผลิตภัณฑ์อาหารไทยกับสหรัฐอเมริกาอยู่ในนิวยอร์ก ลองโลกเป็นของเรานำภัณฑารักษ์กล่องรสเลิศนานาชาติ ทุก ๆ สองเดือน เราส่งกล่องร้านอาหารจากประเทศใหม่ให้กว่า 50000 แห่ง เป้าหมายของเราคือการ ส่งเสริมวัฒนธรรมจากทั่วโลก โดยทำงานกับแบรนด์ด้านอาหารจากแต่ละประเทศ เราคิดว่า จะเป็นวิธีดีเพื่อขยายตนในตลาดสหรัฐเราเข้าถึงกว่า 15 ล้านคนในระบบสังคมของเรา และในร้านสื่อ CNN และวอลล์สตรีทเจอร์นัล หลังจากการส่งเสริมแบรนด์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ และส่งกล่อง เราจะวางของบน eShop เพื่อสร้างรายได้เพิ่มเติม ในเดือน 2016 มกราคม เราจะปล่อยไว้ในประเทศไทย และเราคิดว่า ผลิตภัณฑ์ของคุณ เช่นคุกกี้ใบเตย มากมายจะเป็นสินค้าดีรวม ผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นที่นิยมอย่างในประเทศไทย และเราเชื่อว่า มันสามารถจริง ๆ ถอดในตลาดร้านในสหรัฐอเมริกา บรรจุภัณฑ์สวยงามและคุกกี้อร่อยไม่ต้องสงสัยจะนิยมผู้บริโภคต่อไป สำหรับการอ้างอิงของคุณ ฉันได้แนบเสนอรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี! ชื่อของฉันคือลิเลียนและฉันเอื้อมมือออกไปเชิญชวนให้ S & P เป็นพันธมิตรกับพยายามที่โลกเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์อาหารไทยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา. อยู่ในนิวยอร์กลองโลกคือสหรัฐที่ชั้นนำผู้ปกครองของกล่องร้านอาหารนานาชาติ . ทุกสองเดือนเราส่งมอบกล่องร้านอาหารที่มีอาหารจากประเทศใหม่ให้เกิน 50,000 ลูกค้า เป้าหมายของเราคือการส่งเสริมวัฒนธรรมจากทั่วโลกโดยทำงานร่วมกับแบรนด์อาหารชั้นนำจากแต่ละประเทศ เราคิดว่านี่จะเป็นวิธีที่ดีในการขยายการแสดงตนของคุณในตลาดสหรัฐในขณะที่เราไปถึงกว่า 15 ล้านคนที่อยู่บนแพลตฟอร์มสื่อสังคมของเราและมีความสำคัญในสื่อเช่นซีเอ็นเอ็นและ Wall Street Journal หลังจากที่การส่งเสริมแบรนด์ของคุณผ่านสื่อสังคมและการส่งมอบกล่องที่เราจะวางสินค้าของคุณบน eShop ในการสร้างรายได้เพิ่มเติม. ในเดือนมกราคมของปี 2016 เราจะปล่อยกล่องประเทศไทยและเราคิดว่าหลายของผลิตภัณฑ์ของคุณเช่นคุกกี้ใบเตย, จะเป็นรายการที่ดีที่จะรวม ผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศไทยและเราเชื่อว่าจริงๆมันสามารถที่จะปิดในตลาดร้านอาหารในสหรัฐอเมริกา บรรจุภัณฑ์ที่สวยงามและคุกกี้อร่อยอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นที่นิยมให้กับผู้บริโภคที่นี่ สำหรับการอ้างอิงของคุณผมได้แนบนำเสนอโดยมีรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! ฉันชื่อ ลิลลี่ ฉันเอื้อมมือออกไปเชิญด้วย& P คู่กับลองโลกเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่ม เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์อาหารของไทยไปยังสหรัฐอเมริกา .

อยู่ใน New York , ลองโลกเรากำลังนำผู้ดูแลกล่องอาหารนานาชาติ ทุกสองเดือน เราส่งอาหารกล่องที่มีอาหารจากประเทศใหม่ กว่า 50 , 000 รายเป้าหมายของเราคือการส่งเสริมวัฒนธรรมจากทั่วโลก โดยทำงานกับอาหารยอดนิยมแบรนด์จากแต่ละประเทศ เราคิดว่านี้จะเป็นวิธีที่ดีในการขยายการแสดงตนในตลาดเรา ถึงกว่า 15 ล้านคน บนแพลตฟอร์มสื่อสังคมของเราและเป็นที่โดดเด่นในสื่อ เช่น ซีเอ็นเอ็น และผนังถนนวารสาร หลังจากการส่งเสริมตราสินค้าของคุณผ่านทางสื่อสังคม และส่งกล่องเราจะวางผลิตภัณฑ์ของคุณบน eShop เพื่อสร้างรายได้เพิ่มเติม

ในมกราคม 2016 , เราจะปล่อยไทยกล่องและเราคิดว่ามากของผลิตภัณฑ์ของคุณ เช่น ใบเตย คุกกี้ จะเป็นสินค้าที่ดีที่จะรวม ผลิตภัณฑ์ของคุณจะได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในประเทศไทย และเราเชื่อว่ามันสามารถจริงๆออกในตลาดอาหารในสหรัฐอเมริกาบรรจุภัณฑ์ที่สวยงามและอร่อยคุกกี้ไม่ต้องสงสัยจะเป็นที่นิยมของผู้บริโภคที่นี่ สำหรับการอ้างอิงของคุณ ผมได้แนบเสนอรายละเอียดเพิ่มเติม