How Important is Glare from Reflect

How Important is Glare from Reflections of Light Sources?
Bright light sources may create glare by reflection from objects in the viewer’s field of vision. Most task areas include objects that can pick up reflections of light sources, for example, computer screens, the polished surfaces of machine tools, crystal paperweights, etc. Whether reflections of the light sources will cause an objectionable amount of glare depends on these factors:
• the surface texture of the illuminated objects. Smooth surfaces produce specular (mirror-like) reflections that concentrate glare. On the other hand, diffuse surfaces cannot create reflected glare. For example, reflections of the light fixtures are more troublesome for a machinist handling metal objects than for a sales clerk handling stuffed toys.
• the curvature of illuminated objects. If smooth surfaces within the visual field are highly curved, they reflect little of the light from the source into the eyes of the viewer. For example, reflections from the curved handle of a coffee cup are insignificant. On the other hand, fairly flat surfaces focus much more light into the viewer’s eyes. They can cause extreme glare, as in sheetmetal work.
• the orientation of illuminated surfaces. In order for glare to occur, the surface must be oriented to reflect the image of the fixture into the eyes of the viewer. If the surfaces are fixed, you can avoid glare by laying out the lighting geometry to avoid it. Trouble arises when the surfaces are movable, for example, when reading magazines.
• the steadiness of the viewer’s gaze. The importance of reflected glare depends on how much the viewer’s gaze is moving. For example, reflections from a computer monitor are serious because the user stares at the screen. In contrast, reflections from the bright stainless steel surfaces in a kitchen are tolerable to the cooks because they shift their gaze continually.
•the brightness of the light source. Annoyance increases with the surface brightness of the light source. For a given amount of light delivered to the task, average surface brightness is inversely proportional to the surface area of the light source. A naked incandescent bulb is much more annoying than a fluorescent fixture with a diffuser. Of these factors, the only one that you can control in the lighting design is the last one. If the task area contains objects that can reflect an image of the light sources into the eyes of the viewer, reduce the brightness of the light sources by increasing the surface area of the fixtures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงจ้าจากแสงสะท้อนของแสงแหล่งสำคัญคืออะไรอาจสร้างแหล่งแสงสว่างแสงจ้าจากแสงสะท้อนจากวัตถุในสายตาของผู้ชม พื้นที่งานส่วนใหญ่ได้แก่วัตถุที่สามารถรับแสงสะท้อนของแสงที่ดีที่สุด เช่น จอคอมพิวเตอร์ ขัดพื้นผิวของเครื่องมือเครื่องจักร ทับกระดาษคริสตัล ฯลฯ ว่าเงาของแหล่งกำเนิดแสงจะทำให้จำนวนเงินไม่เหมาะสมของแสงจ้าขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้: •พื้นผิวของวัตถุที่สว่าง พื้นผิวที่เรียบผลิตสะท้อน (เหมือนกระจก) สเปกตรัมที่เข้มข้นจ้า บนมืออื่น ๆ กระจายพื้นผิวไม่สามารถสร้างการสะท้อน เช่น การสะท้อนของไฟจะลำบากมากขึ้นสำหรับช่างเครื่องที่การจัดการวัตถุโลหะกว่าสำหรับพนักงานขายการจัดการของเล่นยัดไส้ •ที่ความโค้งของวัตถุเรืองแสง ถ้าพื้นผิวที่เรียบภายในเขตจะโค้งสูง จะสะท้อนน้อยแสงจากต้นทางในสายตาของผู้ชม เช่น สะท้อนจากจับโค้งของถ้วยกาแฟจะไม่มีนัยสำคัญ คง พื้นผิวเรียบค่อนข้างเน้นมากแสงเข้าตาของผู้ชม พวกเขาสามารถทำให้เกิดแสงจ้ามาก ในงาน sheetmetal •การวางแนวของพื้นผิวสว่าง เพื่อให้แสงสะท้อนที่เกิดขึ้น ผิวต้องเน้นเพื่อสะท้อนภาพของการแข่งขันในสายตาของผู้ชม ถ้ามีแก้ไขพื้นผิว คุณสามารถหลีกเลี่ยงแสงสะท้อนผ่านรูปทรงเรขาคณิตแสงจะหลีกเลี่ยงได้ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวเคลื่อนไหวได้ เช่น เมื่ออ่านนิตยสาร •ความมั่นคงเป็นของสายตาของผู้ชม ความสำคัญของการสะท้อนขึ้นอยู่กับว่ามีการเคลื่อนสายตาของผู้ชม เช่น แสงสะท้อนจากจอภาพคอมพิวเตอร์จะร้ายแรง เพราะผู้จ้องที่หน้าจอ ตรงกันข้าม สะท้อนจากพื้นผิวสแตนเลสสตีลสดใสในห้องครัวจะให้พ่อครัวที่ยอมรับ เพราะพวกเขาเลื่อนสายตาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง •the การความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง ความรำคาญเพิ่มขึ้นกับความสว่างพื้นผิวของแหล่งกำเนิดแสง สำหรับจำนวนเงินที่กำหนดส่งงานแสง ความสว่างพื้นผิวเฉลี่ยเป็นสัดส่วนตรงกันข้ามกับพื้นที่ผิวของแหล่งกำเนิดแสง หลอดไฟหลอดน่ารำคาญมากขึ้นกว่าการติดตั้งหลอดฟลูออเรสเซนต์กระจายแสง ปัจจัยเหล่านี้ คุณสามารถควบคุมในการออกแบบแสงสว่างเป็นสุดท้าย ถ้าบริเวณงานประกอบด้วยวัตถุที่สามารถสะท้อนภาพของแหล่งกำเนิดแสงเข้าสู่ตาของผู้ชม ลดความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง โดยการเพิ่มพื้นที่ผิวของส่วนควบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่สำคัญคือแสงสะท้อนจากภาพสะท้อนของแหล่งกำเนิดแสง?
แหล่งกำเนิดแสงสดใสอาจสร้างแสงจ้าจากการสะท้อนจากวัตถุในด้านของผู้ชมของวิสัยทัศน์ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นงานที่รวมถึงวัตถุที่สามารถรับการสะท้อนความเห็นของแหล่งกำเนิดแสงตัวอย่างเช่นหน้าจอคอมพิวเตอร์, พื้นผิวขัดเครื่องมือเครื่อง paperweights คริสตัล, ฯลฯ ไม่ว่าจะเป็นภาพสะท้อนของแหล่งกำเนิดแสงจะทำให้จำนวนเงินที่รังเกียจของแสงจ้าขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้:
•พื้นผิวพื้นผิวของวัตถุเรืองแสง พื้นผิวเรียบผลิตกระจกเงา (Mirror เหมือน) สะท้อนว่าสมาธิแสงจ้า บนมืออื่น ๆ , พื้นผิวกระจายไม่สามารถสร้างสะท้อนแสงจ้า ยกตัวอย่างเช่นการสะท้อนของการติดตั้งไฟมีความลำบากมากขึ้นสำหรับการจัดการวัตถุโลหะกว่าสำหรับการจัดการตุ๊กตาของเล่นพนักงานขายช่างเครื่อง.
•ความโค้งของวัตถุเรืองแสง หากพื้นผิวเรียบภายในเขตข้อมูลภาพโค้งสูงจะสะท้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแสงจากแหล่งเข้าไปในตาของผู้ชมที่ ยกตัวอย่างเช่นการสะท้อนความเห็นจากที่จับโค้งถ้วยกาแฟไม่มีนัยสำคัญ บนมืออื่น ๆ , พื้นผิวค่อนข้างแบนโฟกัสแสงมากขึ้นเข้าไปในตาของผู้ชม พวกเขาสามารถทำให้เกิดแสงจ้ามากในขณะที่การทำงาน sheetmetal.
•การวางแนวของพื้นผิวที่สว่าง เพื่อให้แสงสะท้อนที่จะเกิดขึ้นบนพื้นผิวจะต้องมุ่งเน้นไปยังสะท้อนให้เห็นถึงภาพของการติดตั้งลงในสายตาของผู้ชม หากพื้นผิวที่มีการแก้ไขคุณสามารถหลีกเลี่ยงแสงจ้าโดยออกวางรูปทรงเรขาคณิตแสงจะหลีกเลี่ยงได้ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวที่มีการเคลื่อนย้ายตัวอย่างเช่นเมื่ออ่านนิตยสาร.
•ความมั่นคงของการจ้องมองของผู้ชม ความสำคัญของแสงจ้าสะท้อนขึ้นอยู่กับเท่าใดสายตาของผู้ชมที่มีการเคลื่อนไหว ยกตัวอย่างเช่นแสงสะท้อนจากจอคอมพิวเตอร์ที่มีความร้ายแรงเนื่องจากผู้ใช้จ้องที่หน้าจอ ในทางตรงกันข้ามการสะท้อนจากพื้นผิวสแตนเลสที่สดใสในห้องครัวเป็นที่ยอมรับในการพ่อครัวเพราะพวกเขาเปลี่ยนสายตาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง.
•ความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง การเพิ่มขึ้นของความรำคาญให้กับผิวสว่างของแหล่งกำเนิดแสง สำหรับจำนวนเงินที่ได้รับของแสงส่งมอบให้กับงานที่ผิวสว่างเฉลี่ยเป็นสัดส่วนผกผันกับพื้นที่ผิวของแหล่งกำเนิดแสง หลอดไส้เปลือยกายเป็นที่น่ารำคาญมากขึ้นกว่าการติดตั้งไฟเรืองแสงที่มีการกระจาย ปัจจัยเหล่านี้เพียงคนเดียวที่คุณสามารถควบคุมในการออกแบบแสงเป็นคนสุดท้าย หากพื้นที่งานที่มีวัตถุที่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงภาพของแหล่งกำเนิดแสงเข้าไปในตาของผู้ชมที่การลดความสว่างของแหล่งกำเนิดแสงโดยการเพิ่มพื้นที่ผิวของการแข่งขันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงจ้าจากการสะท้อนของแสงแหล่งสำคัญอย่างไร ?แหล่งแสงสว่าง แสงสะท้อนจากวัตถุ โดยอาจสร้างในฟิลด์ของมุมมองของวิสัยทัศน์ บริเวณงานมากที่สุดรวมถึงวัตถุที่สามารถรับแสงสะท้อนจากแหล่งข้อมูล เช่น คอมพิวเตอร์ หน้าจอขัดพื้นผิวของเครื่องมือเครื่อง , paperweights คริสตัล , ฯลฯ ไม่ว่าภาพสะท้อนของแหล่งแสงจะทำให้ยอดเงินที่น่ารังเกียจของแสงขึ้นอยู่กับปัจจัยเหล่านี้ :- พื้นผิวพื้นผิวของวัตถุเรืองแสง . พื้นผิวเรียบสร้างการสะท้อนแสง ( กระจก ) สะท้อนว่าตั้งใจจ้อง บนมืออื่น ๆทั่วไป ไม่สามารถสร้างพื้นผิวสะท้อนแสงจ้า . ตัวอย่างเช่น การสะท้อนของแสงโคมจะยุ่งยากมากขึ้นสำหรับช่างเครื่องการจัดการวัตถุที่เป็นโลหะมากกว่าพนักงานขายจัดการยัดของเล่นบวกกับความโค้งของแสงวัตถุ ถ้าพื้นผิวเรียบภายในเขตภาพสูงโค้งสะท้อนของแสง จากแหล่งกำเนิดในสายตาของผู้ชม ตัวอย่างเช่น สะท้อนจากด้ามจับโค้งของถ้วยกาแฟจะไม่สำคัญ บนมืออื่น ๆ , พื้นผิวที่ค่อนข้างเรียบเน้นมากแสงในช่องมอง พวกเขาสามารถทำให้เกิดแสงจ้ามาก เช่น sheetmetal ทํางาน- ทิศทางของแสงพื้นผิว เพื่อให้แสงที่จะเกิดขึ้น , พื้นผิวที่ต้องมุ่งเน้น เพื่อสะท้อนภาพการแข่ง ในสายตาของผู้ชม ถ้าพื้นผิวคงที่ คุณสามารถหลีกเลี่ยงแสงโดยการวางแสงเรขาคณิต เพื่อหลีกเลี่ยงมัน ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวเป็นสังหาริมทรัพย์ เช่น เมื่ออ่านนิตยสาร- ความมั่นคงของผู้ดูเพ่ง . ความสำคัญของแสงที่สะท้อนขึ้นอยู่กับว่าผู้ดูเพ่งเคลื่อนที่มาก ตัวอย่างเช่น แสงสะท้อนจากจอคอมพิวเตอร์ ร้ายแรง เพราะผู้ใช้จ้องมองที่หน้าจอ ในทางตรงกันข้าม สะท้อนจากพื้นผิวสดใสสแตนเลสในครัวก็พอดูได้กับพ่อครัว เพราะกะสายตาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง- ความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง รบกวนเพิ่มด้วยพื้นผิวความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง เพื่อให้ปริมาณของแสงในงานสว่างพื้นผิวเฉลี่ยแปรผกผันกับพื้นที่ผิวของแหล่งกำเนิดแสง เปลือยหลอดไส้จะน่ารำคาญมากขึ้นกว่าโคมเรืองแสงด้วย diffuser . ปัจจัยเหล่านี้เท่านั้นที่คุณสามารถควบคุมในการออกแบบแสงสว่างเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าบริเวณงานมีวัตถุที่สามารถสะท้อนภาพลักษณ์ของแหล่งแสงเข้าไปในสายตาของผู้ชม ลดความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง โดยการเพิ่มพื้นที่ผิวของการประปา