เรียน. ท่านผู้เช่าชั้น 1 ศูนย์การค้

เรียน. ท่านผู้เช่าชั้น 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอน

เนื่องด้วยศูนย์การค้าสยามพารากอนจะทำการดับกระแสไฟฟ้าในศูนย์การค้า เพื่อทำการปรับปรุง และทำ PREVENTIVE MAINTENANCE ระบบไฟฟ้ากำลังประจำปี 2559
ทำให้ศูนย์การค้าฯ ไม่สามารถจ่ายกระแสไฟฟ้าทุกพื้นที่ภายในศูนย์การค้าได้ ดังนั้นเฉพาะร้านค้าที่มีระบบไฟฟ้า 24 ชั่วโมง(EMERGENCY) เท่านั้นที่จะยังคงมีกระแสไฟฟ้าจาก POWER GENERATOR ของศูนย์ฯ จ่ายมาที่ร้านค้าของท่าน โดยศูนย์การค้าฯ มีกำหนดดับไฟฟ้าดังนี้

1. คืนวันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2559 ในช่วงเวลา 24.30 น. ถึง 06.30 น. ซึ่งตรงกับเช้าวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 2559
2. คืนวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 2559 ในช่วงเวลา 24.30 น. ถึง 06.30 น. ซึ่งตรงกับเช้าวันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม 2559

อย่างไรก็ดี ศูนย์การค้าฯ ใคร่ขอให้ท่านผู้เช่าทำการติดต่อช่างหรือผู้รับเหมาของร้านเพื่อตรวจสอบและป้องกันอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในร้านที่อาจมีผลกระทบจากการดับไฟล่วงหน้า และท่านผู้เช่าที่ประกอบธุรกิจภัตตาคาร กรุณาตรวจสอบล่วงหน้าว่าระบบตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งของท่านได้ต่อเข้ากับระบบไฟฟ้า 24 ชั่วโมง (EMERGENCY) หรือมีระบบ AUTO START เพื่อให้แน่ใจว่าเมื่ออาคารดับไฟฟ้าแล้วระบบต่างๆ ภายในร้านจะยังคงทำงานได้ตามปกติ และของดเข้าทำงานภายในพื้นที่ในช่วงวันเวลาดังกล่าวข้างต้นค่ะ

หากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อมายังฝ่ายประสานงานผู้เช่า หมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8307-23 หรือ SPD ENGINEERING SERVICE CENTER หมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8445-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน ศูนย์การค้าสยามพารากอนท่านผู้เช่าชั้น 1 เนื่องด้วยศูนย์การค้าสยามพารากอนจะทำการดับกระแสไฟฟ้าในศูนย์การค้าเพื่อทำการปรับปรุงและทำระบบไฟฟ้ากำลังประจำปีบำรุง 2559ทำให้ศูนย์การค้าฯ ไม่สามารถจ่ายกระแสไฟฟ้าทุกพื้นที่ภายในศูนย์การค้าได้ดังนั้นเฉพาะร้านค้าที่มีระบบไฟฟ้า 24 ชั่วโมง(EMERGENCY) เท่านั้นที่จะยังคงมีกระแสไฟฟ้าจากพลังงานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของศูนย์ฯ จ่ายมาที่ร้านค้าของท่านโดยศูนย์การค้าฯ มีกำหนดดับไฟฟ้าดังนี้ 1. คืนวันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2559 ในช่วงเวลา 24.30 น.ถึง 06.30 น.ซึ่งตรงกับเช้าวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 25592. คืนวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 2559 ในช่วงเวลา 24.30 น.ถึง 06.30 น.ซึ่งตรงกับเช้าวันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม 2559 อย่างไรก็ดีศูนย์การค้าฯ ใคร่ขอให้ท่านผู้เช่าทำการติดต่อช่างหรือผู้รับเหมาของร้านเพื่อตรวจสอบและป้องกันอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในร้านที่อาจมีผลกระทบจากการดับไฟล่วงหน้าและท่านผู้เช่าที่ประกอบธุรกิจภัตตาคารกรุณาตรวจสอบล่วงหน้าว่าระบบตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งของท่านได้ต่อเข้ากับระบบไฟฟ้า 24 ชั่วโมงหรือมีระบบ (ฉุกเฉิน) อัตโนมัติเริ่มเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่ออาคารดับไฟฟ้าแล้วระบบต่าง ๆ ภายในร้านจะยังคงทำงานได้ตามปกติและของดเข้าทำงานภายในพื้นที่ในช่วงวันเวลาดังกล่าวข้างต้นค่ะ หากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อมายังฝ่ายประสานงานผู้เช่าหมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8307-23 หรือศูนย์บริการวิศวกรรม SPD หมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8445-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ท่านผู้เช่าชั้น 1 เพื่อทำการปรับปรุงและทำบำรุงรักษาเชิงป้องกันระบบไฟฟ้ากำลังประจำปี 2559 ทำให้ศูนย์การค้าฯ ดังนั้นเฉพาะร้านค้าที่มีระบบไฟฟ้าตลอด 24 ชั่วโมง (Emergency) เท่านั้นที่จะยังคงมีกระแสไฟฟ้า จาก กำเนิดไฟฟ้าของศูนย์ฯ จ่ายมาที่ร้านค้า ของท่านโดยศูนย์การค้าฯ มีกำหนดดับไฟฟ้าดังนี้ 1 คืนวันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2559 ในช่วงเวลา 24.30 น ถึง 06.30 น ซึ่งตรงกับเช้าวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 2559 2. คืนวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 2559 ในช่วงเวลา 24.30 น ถึง 06.30 น ซึ่งตรงกับเช้าวันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม 2559 อย่างไรก็ดีศูนย์การค้าฯ 24 ชั่วโมง (Emergency) หรือมีระบบ Auto start ภายในร้านจะยังคงทำงานได้ตาม ปกติ หมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8307-23 หรือ SPD บริการอุตสาหกรรมและวิศวกรรม CENTER หมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8445-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน . ท่านผู้เช่าชั้น 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอนเนื่องด้วยศูนย์การค้าสยามพารากอนจะทำการดับกระแสไฟฟ้าในศูนย์การค้าเพื่อทำการปรับปรุงและทำการบำรุงรักษาเชิงป้องกันระบบไฟฟ้ากำลังประจำปี 185ทำให้ศูนย์การค้าฯไม่สามารถจ่ายกระแสไฟฟ้าทุกพื้นที่ภายในศูนย์การค้าได้ดังนั้นเฉพาะร้านค้าที่มีระบบไฟฟ้า 24 ชั่วโมง ( ฉุกเฉิน ) เท่านั้นที่จะยังคงมีกระแสไฟฟ้าจากไฟฟ้าของศูนย์ฯจ่ายมาที่ร้านค้าของท่านโดยศูนย์การค้าฯมีกำหนดดับไฟฟ้าดังนี้1 . 27 คืนวันพุธที่กรกฎาคม 185 ในช่วงเวลา 24.30 น . ถึง 06.30 น . ซึ่งตรงกับเช้าวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 1852 . 28 คืนวันพฤหัสบดีที่กรกฎาคม 185 ในช่วงเวลา 24.30 น . ถึง 06.30 น . ซึ่งตรงกับเช้าวันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม 185อย่างไรก็ดีศูนย์การค้าฯใคร่ขอให้ท่านผู้เช่าทำการติดต่อช่างหรือผู้รับเหมาของร้านเพื่อตรวจสอบและป้องกันอุปกรณ์ไฟฟ้าภายในร้านที่อาจมีผลกระทบจากการดับไฟล่วงหน้าและท่านผู้เช่าที่ประกอบธุรกิจภัตตาคารกรุณาตรวจสอบล่วงหน้าว่าระบบตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งของท่าน ได้ต่อเข้ากับระบบไฟฟ้า 24 ชั่วโมง ( ฉุกเฉิน ) หรือมีระบบรถยนต์เริ่มต้นเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่ออาคารดับไฟฟ้าแล้วระบบต่างๆภายในร้านจะยังคงทำงานได้ตามปกติและของดเข้าทำงานภายในพื้นที่ในช่วงวันเวลาดังกล่าวข้างต้นค่ะหากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อมายังฝ่ายประสานงานผู้เช่าหมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8307-23 ค็อค SPD ศูนย์บริการวิศวกรรมหมายเลขโทรศัพท์ 0-2-610-8445-6