6. Preparation of Specimens6.1 Appl

6. Preparation of Specimens
6.1 Apply the materials under test to panels of the composition
and surface condition on which it is desired to determine
adhesion. The panel material (6.1.1), surface preparation,
thickness, and number of coats shall be specified or agreed
upon by the seller and the purchaser. Apply uniform coatings
and air dry or bake under conditions of humidity and temperature
mutually agreeable to the seller and purchaser. Either mask
the panel or remove material after application, so that 13 mm
(1⁄2 in.) at one end of the panel is uncoated.
6.1.1 The surface of the panel must be hard enough that it
will not be damaged by the scraping loop. If no panel material
is specified, use 0.8-mm (0.032-in.) cold-rolled carbon steel
prepared in accordance with Methods B or C of Practice D609.
7. Conditioning and Number of Tests
7.1 Condition the test panels for at least 48 h at 23 6 2°C
(73.5 6 3.5°F) and 50 6 5 % relative humidity, and test in the
same environment, or immediately on removal therefrom,
unless otherwise specified or agreed by the seller and the
purchaser. Test at least two replicate specimens of each
material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. การเตรียมตัวอย่าง6.1 ใช้วัสดุภายใต้การทดสอบกับแผ่นที่มีองค์ประกอบและสภาพผิวที่เป็นที่ต้องการการตรวจสอบยึดเกาะ วัสดุแผง (6.1.1), เตรียมผิวความหนา และจำนวนของเสื้อจะระบุ หรือยอมรับเมื่อผู้ขายและผู้ซื้อ ใช้เคลือบเหมือนกันและอากาศแห้งหรืออบภายใต้เงื่อนไขของอุณหภูมิและความชื้นคบหากันไปยังผู้ขายและผู้ซื้อ รูปแบบใดแผง หรือเอาวัสดุหลังการใช้งาน เพื่อที่ 13 มม.(และฟิตใน) ที่ปลายด้านหนึ่งของแผงจะเคลือบผิว6.1.1 พื้นผิวของแผงต้องหนักพอที่มันจะไม่เสียหาย โดยการวนรอบขูด ถ้าไม่มีวัสดุแผงมีระบุ ใช้ 0.8 มม. (0.032 นิ้ว) รีดเย็นเหล็กกล้าคาร์บอนจัดทำขึ้นตามวิธี B หรือ C D609 ปฏิบัติ7. ปรับ และตรวจสอบ7.1 สภาพแผ่นทดสอบอย่างน้อย 48 ชั่วโมงที่ 23 6 2° C(73.5 6 3.5 ° F) และ 50 6 5% ความชื้นสัมพัทธ์ และทดสอบในการสภาพแวดล้อมเดียวกัน หรือกำจัดในทันทีจากเว้นแต่ระบุเป็นอย่างอื่น หรือตกลง โดยผู้ขายและผู้ซื้อ ทดสอบอย่างน้อยสอง replicate ของแต่ละวัสดุที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. การเตรียมชิ้นงาน
6.1 วัสดุที่ใช้ทาภายใต้การทดสอบแผงขององค์ประกอบ
และพื้นผิวสภาพที่มันเป็นที่ต้องการที่จะตรวจสอบ
การยึดเกาะ วัสดุแผงควบคุม (6.1.1) การเตรียมพื้นผิว,
ความหนาและจำนวนของเสื้อจะต้องระบุหรือตกลงกัน
โดยผู้ขายและผู้ซื้อ สมัครเคลือบเครื่องแบบ
และอากาศแห้งหรืออบภายใต้เงื่อนไขของความชื้นและอุณหภูมิ
ร่วมกันสอดคล้องกับผู้ขายและผู้ซื้อ ทั้งหน้ากาก
แผงหรือลบเนื้อหาหลังจากการประยุกต์ใช้เพื่อให้ 13 มิลลิเมตร
(1/2 ใน.) ที่ปลายด้านหนึ่งของแผงเป็นเคลือบผิว.
6.1.1 พื้นผิวของแผงจะต้องยากพอว่ามัน
จะไม่ได้รับความเสียหายจาก ขูดห่วง ถ้าไม่มีวัสดุที่แผง
มีการระบุให้ใช้ 0.8 มิลลิเมตร (.032 ใน.) เหล็กกล้าคาร์บอนรีดเย็น
จัดทำขึ้นตามวิธี B หรือ C D609 ของการปฏิบัติ.
7 ปรับอากาศและตรวจสอบจำนวน
7.1 สภาพแผงทดสอบเป็นเวลาอย่างน้อย 48 ชั่วโมงที่ 23 6 2 องศาเซลเซียส
(73.5 6 3.5 ° F) และ 50 6 5% ความชื้นสัมพัทธ์และทดสอบใน
สภาพแวดล้อมเดียวกันหรือทันทีในการกำจัดที่นั่น,
เว้นแต่ ระบุเป็นอย่างอื่นหรือความเห็นชอบจากผู้ขายและ
ผู้ซื้อ ทดสอบอย่างน้อยสองตัวอย่างซ้ำของแต่ละ
วัสดุ