powder Is added, reachlng a value o

powder Is added, reachlng a value of around 12 tlmes that
obtalned wtth no yowder Men operatlng wlth a
concentratlon Of 40 gr . me authors quote an Increase In
workplece surface hardness from 200 to 400 HV Ath no
cracklng, uslng modest / low dlscharge energles. A
further polnt made Is the decrease In surface roughness
wlth an Increase In powder concentratlon.
Much the same plcture Is detalled by Masul et a1 [23] and
Kruth et a1 [24], both groups recommendlng the need to
utlllse low power to awld Instablllty. The process Is not
wlthout its drawbacks, however, whlch Include dllAculty In
ensurlng that the powder Is held In suspenslon. Thls Is
easler Ath more dscous dlelectrlcs but at the cost of
reduced flushing emclency.
Durlng normal EDM operatlon wlth a standard Cu
electrode and preferred polarlty, workplece surface
alloylng Is largely unwoldable, albeit at a very low level
4% [24]. Use of reverse polartty, together wlth hlgh
dlscharge energy and a hydrocarbon oll dlelectrlc
produces Increased alloylng [26], as wlll the use of Rne
metalllc wlre electrodes (10&600 pm 0). due to easler
meltlng [27. It Is generally acknoAedged however that
dellberate alloylng can be promoted by uslng partlally
slntered / green compact PM electrodes wlth IDwar blndlng
energy than for solld tools [24, 28361. The relevant
ltterature Is falrly extensive, atthough specltlc alloy
recommendatlons and operatlng parameters for partlcular
appllcatlons hwe not been adequately formallsed.
In general, PM surface alloylng Is assotlafed Mth thlcker
recast layers contalnlng more cracks than wHh suspended
powders. Compacts detalled Include WC/Co. TVAI. CrN,
NVCo, NVSI, NFe. CUM, CulMn, FeMIC. TICMI, CulSn,
TICMlCpCo and W/CrC/Cu, produced at pressures -200-
5r10 MPa wlth temperatures ranglng from -1,00&1,30ooC.
It Is suggested that the Incluslon of elements such as SI,
Co and Mn reduce cracklng due to a reductlon In
solldltlcatlon shrlnkage. Detalls of partlcle she are less
forthcomlng, a few references gMng values

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงเพิ่ม reachlng ค่า tlmes ประมาณ 12 ที่obtalned wtth ไม่ yowder ชาย operatlng wlth เป็นconcentratlon 40 ของ gr ผมผู้เขียนเสนอการเพิ่มในworkplece พื้นผิวความแข็งจาก 200 ถึง 400 HV Ath ไม่cracklng, energles uslng dlscharge เจียมเนื้อเจียมตัว / ต่ำ Aเพิ่มเติม polnt กลายเป็นความหยาบผิวที่ลดลงนี้wlth การเพิ่มในผง concentratlonมาก plcture เดียวกันเป็น detalled โดย Masul et a1 [23] และKruth และ a1 [24], recommendlng ทั้งกลุ่มต้องการพลังงานต่ำ utlllse จะ awld Instablllty กระบวนการไม่wlthout ของข้อเสีย แต่ dllAculty รวม whlch ในensurlng ว่า ผงจะจัดขึ้นใน suspenslon Thls เป็นeasler Ath dlelectrlcs dscous เพิ่มเติม แต่ที่ cost ของลดล้าง emclencyDurlng ปกติ EDM operatlon wlth คูมาตรฐานอิเล็กโทรดและการ polarlty, workplece ผิวalloylng เป็นส่วนใหญ่ unwoldable แม้ว่าอยู่ในระดับต่ำมาก4% [24] ใช้ย้อนกลับ polartty, hlgh wlth กันdlscharge พลังงานและเป็นไฮโดรคาร์บอน oll dlelectrlcสร้าง alloylng เพิ่มขึ้น [26], เป็น wlll ใช้ Rneหุงต wlre ใน metalllc (600 และ 10 pm 0) เนื่องจาก easlermeltlng [27 โดยทั่วไปเป็น acknoAedged อย่างไรก็ตามที่สามารถรอบ dellberate alloylng uslng partlallyslntered / เขียวขนาด PM หุงต wlth IDwar blndlngพลังงานมากกว่าเครื่องมือ solld [24, 28361 เกี่ยวข้องltterature เป็น falrly อย่างละเอียด atthough specltlc สัมฤทธิ์พารามิเตอร์ recommendatlons และ operatlng สำหรับ partlcularappllcatlons hwe ไม่เพียงพอ formallsedน.ผิว alloylng เป็น assotlafed เดือน thlckerrecast ชั้น contalnlng รอยแตกยิ่งกว่า wHh ชั่วคราวผง Compacts detalled รวม TVAI สุขา/บริษัท CrNNVCo, NVSI, NFe น้ำกาม CulMn, FeMIC TICMI, CulSnTICMlCpCo และ W/CrC/Cu ผลิตที่แรงดัน-200-5r10 แรง wlth อุณหภูมิ ranglng จาก - 1,00 และ 1, 30ooCแนะนำที่ Incluslon ขององค์ประกอบเช่นศรีCo และ Mn ลด cracklng จาก reductlon ในsolldltlcatlon shrlnkage Detalls partlcle ของ เธอน้อยforthcomlng, gMng ค่าอ้างอิงกี่ < 2 pmอีก 44 pm ใช้ lndlcate เอกสารต่าง ๆ ของการองค์ประกอบ wlth PM โครงสร้างอิเล็กโทรดคอมโพสิตพันธะกับ carrler พื้นผิวของ Cu หรืออัล เป็น wlthผงระงับ ผกผัน การลบเครื่องมือไฟฟ้าpolartty เป็นราคาแนะนำทั่วไป กันน้ำมันก๊าด Athจะเป็นแหล่งของ pyroiytlc C. Quoted dlscharge energlesโดยทั่วไป hlgh wlth recast ชั้น thlckness vaMng จาก 10-100 ระดับ Hlgher น.ของ alloylng โดยถึง 40%เสนอราคาเมื่อหุงต uslng PM ไปชั่วคราวผง [24] นักวิจัยเกือบ a11 ราคา slgnltlcantlyhlgher workplece ผิวแข็ง Mohrl และ a1 [30] detallเป็นขั้นตอนที่สอง operatlon wlth ไฟฟ้า PM ขนาดเล็กสีเขียวใช้ในการผลิต accretlon Inttlal followd โดย sparklng การoperatlon wlth อิเล็กโทรด Cu มาตรฐานเพื่อให้adheslon ดีไป workplece ทำให้ร้อยเอ็ด a1 [32] detallalloylng / coatlng ของสุขาสิ้นสุด mllls uslng ตี้คอมโพสิตอิเล็กโทรด Resuttlng การ recast lyer contalnlng เป็นรับผลิตกระป๋องเสนอราคาเป็น hdng แข็ง 2, 5OOHV เมื่อเทียบกับHV 1300 สำหรับพื้นผิวสุขา wlth a 4 พับปรับปรุงในมือเรางานวิจัยรายงานนี่ยง WEIS ดำเนินเป็นส่วนหนึ่งของ trmรัฐบาลสหราชอาณาจักร / โครงการอุตสาหกรรมเพื่อ establlsh การworklng ซองชาย EDM alloylng ผิวแข็งเหล็กม้วน / แม่พิมพ์ / dles และตี้โลหะผสม aeroenglneคอมโพเนนต์ wlth PM เครื่องมือหุงต Dle slnklngscannlng, tedurlng และ Mre cuttlng operatlonsทำ edทดลองงาน 33.1 อุปกรณ์และฉันมือ materlals workpleceการ electrlcal dlscharge grlndlng (EDG) machlne Rtted wlthvertlcally การติดตั้ง mlnlature DC servo untt ยง WEISจ้างทำเป็น dle slnklng operatlon ในการชุบแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงมีการเพิ่ม reachlng มูลค่าประมาณ 12 tlmes ที่
obtalned wtth ไม่มี yowder ผู้ชาย operatlng wlth
concentratlon ของ 40 กรัม ผู้เขียนฉันพูดเพิ่มขึ้นในความแข็งผิว workplece 200-400 HV Ath ไม่มี cracklng, uslng เจียมเนื้อเจียมตัว / energles dlscharge ต่ำ polnt ต่อไปทำคือลดลงในพื้นผิวที่ขรุขระwlth เพิ่มขึ้นใน concentratlon ผง. มากเช่น plcture เดียวกันคือ detalled โดย Masul et a1 [23] และKruth et a1 [24] ทั้งสองกลุ่ม recommendlng จำเป็นที่จะต้องutlllse พลังงานต่ำเพื่อ awld Instablllty . กระบวนการไม่wlthout ข้อเสียของมัน แต่ whlch รวม dllAculty ในensurlng ผงที่จะจัดขึ้นใน suspenslon Thls เป็นeasler Ath dlelectrlcs dscous มากขึ้น แต่ค่าใช้จ่ายของemclency ล้างลดลง. Durlng operatlon EDM ปกติ wlth Cu มาตรฐานขั้วและpolarlty ที่ต้องการผิว workplece alloylng เป็นส่วนใหญ่ unwoldable แม้ว่าในระดับที่ต่ำมาก4% [24] ใช้ polartty กลับกัน wlth hlgh dlscharge พลังงานและสารไฮโดรคาร์บอน Oll dlelectrlc ผลิตที่เพิ่มขึ้น alloylng [26] ในขณะที่การใช้งานของ wlll RNE metalllc ขั้ว wlre (10 และ 600 น 0) เนื่องจากการ easler meltlng [27 มันเป็นเรื่องปกติ แต่ที่ acknoAedged alloylng dellberate สามารถส่งเสริมโดย uslng partlally slntered / เขียวขนาดกะทัดรัดขั้ว PM wlth IDwar blndlng พลังงานมากกว่าเครื่องมือ solld [24 28361. เกี่ยวข้องltterature เป็นที่กว้างขวาง falrly, atthough อัลลอย specltlc recommendatlons และพารามิเตอร์ operatlng สำหรับ partlcular appllcatlons ไม่ได้รับการ Hwe formallsed เพียงพอ. โดยทั่วไปพื้นผิว alloylng PM เป็น assotlafed Mth thlcker แต่งชั้น contalnlng รอยแตกมากกว่า WHH ระงับผง compacts detalled รวมถึงห้องสุขา / ร่วม TVAI CRN, NVCo, NVSI, การศึกษานอกโรงเรียน CUM, CulMn, FeMIC TICMI, CulSn, TICMlCpCo และ W / ซีอาร์ซี / ลูกบาศ์กผลิตที่ความดัน -200- 5r10 MPa wlth อุณหภูมิ ranglng จาก -1,00 และ 1,30ooC. จะชี้ให้เห็นว่า Incluslon ขององค์ประกอบต่างๆเช่นศรีร่วมและแมงกานีสลดcracklng เนื่องจากการ reductlon ในsolldltlcatlon shrlnkage Detalls partlcle ของเธอน้อยforthcomlng ค่าอ้างอิงไม่กี่ gMng <02:00, อีก 44 น เอกสารหลาย lndlcate ใช้งานของโครงสร้างอิเล็กโทรคอมโพสิตwlth องค์ประกอบ PM ผูกมัดกับพื้นผิวของ carrler Cu หรืออัล ในฐานะที่เป็น wlth ผงระงับการผกผันหรืออิเล็กโทรเครื่องมือเชิงลบpolartty แนะนำโดยทั่วไปร่วมน้ำมันก๊าด Ath เป็นแหล่งของ pyroiytlc ซียก energles dlscharge เป็นทั่วไปhlgh wlth ชั้นหลอม thlckness vaMng จาก 10 100pm ระดับ Hlgher ของ alloylng ได้ถึง 40% จะถูกยกมาเมื่อuslng ขั้วส่วนตัวมากกว่าระงับผง[24] นักวิจัยเกือบ A11 พูด slgnltlcantly hlgher ความแข็งผิว workplece Mohrl et a1 [30] detall สองขั้นตอน operatlon wlth ไฟฟ้า PM ขนาดกะทัดรัดสีเขียวที่ใช้ในการผลิตInttlal accretlon followd โดย sparklng operatlon wlth ไฟฟ้า Cu มาตรฐานเพื่อให้มั่นใจว่าadheslon ที่ดีที่จะ workplece ทำให้เอ a1 [32] detall alloylng / coatlng ของห้องสุขาปลาย mllls uslng TI คอมโพสิตขั้ว resuttlng หลอม lyer contalnlng TIC จะยกมาเป็นhdng ความแข็งของ 2,5OOHV เมื่อเทียบกับ1,300 HV สำหรับพื้นผิวห้องสุขาที่ wlth ปรับปรุง 4 เท่าในเครื่องมือที่เรา. การวิจัยรายงานที่นี่ไวส์ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ TRM รัฐบาลสหราชอาณาจักร / โครงการอุตสาหกรรม เพื่อ establlsh worklng ซองพื้นผิวผู้ชาย EDM alloylng แข็งม้วนเหล็ก/ แม่พิมพ์ / dles และ TI อัลลอย aeroenglne ส่วนประกอบ wlth PM ขั้วไฟฟ้าเครื่องมือ Dle slnklng, scannlng tedurlng และ Mre cuttlng operatlons ได้ดำเนินเอ็ด. 3 การทดลองการทำงาน3.1 อุปกรณ์และ workplece เครื่องมือฉัน materlals electrlcal dlscharge grlndlng (EDG) machlne Rtted wlth ติดตั้ง vertlcally เซอร์โว mlnlature ซี untt WEIS ที่ใช้ในการดำเนินการ operatlon slnklng DLE บน แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงเพิ่ม reachlng มูลค่าประมาณ 12 tlmes ที่
obtalned wtth ไม่ yowder ผู้ชาย operatlng wlth เป็น
concentratlon 40 กรัม . ผู้เขียนฉันอ้างเพิ่ม
ความแข็งผิว workplece 200 - 400 HV รับไม่มี
cracklng uslng , เจียมเนื้อเจียมตัว / ต่ำ dlscharge energles . a
เพิ่มเติม polnt ทำให้ลดความหยาบของพื้นผิว wlth เพิ่มขึ้น

ผง concentratlon .มาก plcture เดียวกัน detalled โดย masul et A1 [ 23 ] และ [ 24 ] และ A1
ครุฑทั้ง 2 กลุ่ม recommendlng ต้อง
utlllse พลังงานต่ำเพื่อ awld instablllty . กระบวนการไม่ได้
wlthout ข้อเสียของมัน อย่างไรก็ตาม whlch รวม dllaculty ใน
ensurlng ที่แป้งจะจัดขึ้นใน suspenslon . อื่นเป็น easler อาท dscous มากขึ้น
dlelectrlcs แต่ที่ค่าใช้จ่ายของการฟลัชชิง emclency

.durlng operatlon EDM ปกติ wlth ขั้วไฟฟ้าลบ
มาตรฐานที่ต้องการ และ polarlty alloylng , ผิว
workplece เป็นส่วนใหญ่ unwoldable แม้ว่าในระดับต่ำมาก ร้อยละ 4
[ 24 ] ใช้ Reverse polartty ด้วยกัน wlth hlgh
dlscharge พลังงานไฮโดรคาร์บอน oll dlelectrlc
ผลิตเพิ่มขึ้น alloylng [ 26 ] , ต้องการงานใช้ อาร์เอ็นอี
metalllc wlre ขั้วไฟฟ้า ( 10 & 600 00 0 ) เนื่องจาก easler
meltlng [ 27มันเป็นโดยทั่วไป แต่ที่ acknoaedged
dellberate alloylng สามารถเลื่อน โดย uslng partlally
slntered / สีเขียวขนาดเล็ก PM ไฟฟ้า wlth idwar blndlng
พลังงานมากกว่าเครื่องมือ solld [ 24 28361 . ที่เกี่ยวข้อง ltterature
เป็น falrly อย่างละเอียด และ atthough specltlc โลหะผสม
recommendatlons operatlng พารามิเตอร์สำหรับ partlcular
appllcatlons เฮวไม่เพียงพอ formallsed .
ในทั่วไปalloylng พื้นผิว PM คือ assotlafed เดือน thlcker
แต่งใหม่ชั้น contalnlng รอยแตกมากกว่า whh ระงับ
ผง ชิ้นงาน detalled รวมถึงห้องสุขา / Co . tvai .
nvco nvsi CRN ( , , , . วิธี , culmn femic , . ticmi culsn
, , ticmlcpco และ W / สเปรย์ / ทองแดงที่ผลิตแรงกดดัน - 200 -
5r10 MPa wlth อุณหภูมิ ranglng จาก - 1 , 00 & 1,30ooc .
พบว่า incluslon องค์ประกอบเช่น Si
บริษัท และลด cracklng เนื่องจากการ reductlon ใน
solldltlcatlon shrlnkage . detalls ของ partlcle เธอน้อยลง
forthcomlng ไม่กี่อ้างอิง gmng ค่า < 2 น.
อีก 44 PM หลายเอกสาร lndlcate ใช้เป็นโครงสร้างคอมโพสิต wlth PM ไฟฟ้า

ถูกผูกมัดกับ carrler องค์ประกอบตั้งต้นของจุฬาฯ หรืออัล เป็น wlth
แขวนลอยผง , การผกผันหรือลบเครื่องมือไฟฟ้า
polartty โดยทั่วไปแนะนำด้วยกัน อาท น้ำมันก๊าด
เป็นแหล่ง pyroiytlc C ยกมา dlscharge energles เป็น
โดยทั่วไป hlgh wlth แต่งใหม่ชั้น thlckness vamng จาก 10 -
100pm . hlgher ระดับ alloylng . ถึง 40% ,
ยกมาเมื่อ uslng PM ไฟฟ้าเกินระงับ
ผง [ 24 ] เกือบ A11 นักวิจัยอ้าง slgnltlcantly
hlgher workplece พื้นผิวแข็ง mohrl et A1 [ 30 ] detall
operatlon สองขั้นตอน wlth ขั้วไฟฟ้า PM Compact สีเขียว
ใช้ในการผลิต accretlon inttlal . followd โดย sparklng
operatlon wlth ขั้วไฟฟ้าลบมาตรฐานเพื่อให้มั่นใจว่า
ดี adheslon กับ workplece . ทำ ET A1 [ 32 ] detall
alloylng / coatlng ของ WC จบ mllls uslng ขั้วไฟฟ้า Ti
คอมโพสิต การ resuttlng แต่งใหม่ lyer contalnlng TIC เป็น
ยกมาเป็น HDNG ความแข็งของ 2,5oohv เทียบกับ
1300 HV สำหรับห้องสุขา พื้นผิว ที่ wlth 4 พับในการปรับปรุงเครื่องมือเรา
.
การวิจัยรายงานที่นี่ ไวส์ ) เป็นส่วนหนึ่งของ TRM
รัฐบาลอังกฤษ / โครงการอุตสาหกรรมเพื่อ establlsh
worklng ซองผู้ชาย EDM พื้นผิว alloylng แข็งกระด้าง
เหล็กม้วน / แม่พิมพ์ / dles และ Ti องค์ประกอบ aeroenglne
โลหะผสม wlth เครื่องมือ PM ขั้วไฟฟ้า คุณ slnklng
scannlng , , และ tedurlng แมร์ cuttlng operatlons ถูก

แสดงค .3 งานทดลอง
3.1 และอุปกรณ์เครื่องมือ workplece ผม materlals
เป็น grlndlng dlscharge electrlcal ( ชาย ) machlne rtted wlth
เป็น vertlcally ติด mlnlature ดีซีเซอร์โว untt ไวส์
) แสดง slnklng operatlon บนแข็งจำกัด