“What a painful sight. Of course I'

“What a painful sight. Of course I'll stop them right away. But... Before that, I want you to tell me something. Where is the empress and princess?”

The soldiers' violence wasn't something Elexis had planned. However, he used the situation to interrogate Koutarou.

“There's no way I'd tell you!”

“Then choose, Koutarou-kun. The earthlings you're so close with, or the troublemaking aliens. You don't even need to consider it, do you?”

“To hell with that!!”

Elexis was practically demanding that Koutarou hand over Elfaria and Theia for the safety of his friends. However, both options were practically the same to Koutarou. If he handed of Theia and the others, Sanae and the others might be saved, but then Theia would be in danger. That's why Koutarou couldn't choose. Alien or not, those things didn't matter anymore. They were all equally important to him.

“Theia is not a troublemaker! I won't sell her out to the likes of you!”

“Then I guess it can't be helped. Just stand there and watch your friends get beaten up”

Punches, kicks, trampling. There was even someone who had pulled out a knife. The soldiers' violence gradually escalated and was about to go past what could be considered revenge. That might just be acting to threaten Koutarou, but even so, it was an action that would make anyone want to avert their eyes.

“...Y-You...”

A fierce rage and frustration from not being able to do anything made Koutarou grind his teeth with all his strength, to the point where it looked like he might crush his own teeth.

“...What do you take people's lives for...?”

Something deep inside Koutarou's mind creaked. Every time the girls were hurt, he felt like something inside of him was being torn apart and broken.

“I have always asked myself that question. That's why I decided to end her majesty Elfaria's reign”

“And for that sake you'll use the lives of others as your pawns? And trample them with weapons?!”

“Without that much resolve, you can't change the world! This world isn't kind enough to change without some kind of sacrifice!”

Elexis excitedly spoke. This was something painful for him as well. He had to crush those he sought to save to change the world. But if he didn't change the world, everything would stay the same. This was a dilemma that Elexis had been wrestling with for several years. Though even then, he had made his resolve to change the world, but it wasn't like his heart didn't hurt.

Koutarou silently watched over Elexis's appearance. His excitement from before seemed like a lie. Ever since he touched Elexis's resolution, Koutarou had regained his calm.

“...I never thought I'd do it in the middle of a battle...”

Koutarou muttered with his eyes closed.

“What are you talking about?”

Noticing the change in atmosphere, Elexis suspiciously looked at Koutarou's face. The soldiers noticed the same thing and stopped harming the girls in order to pay attention to Koutarou.

“...We were friends. That's why I didn't want to get him involved with our troubles. I was planning on doing it once everything had ended and everything was peaceful...”

Koutarou clenched his right hand. But it wasn't out of anger. Koutarou was currently feeling very sorry. And at the same time, he felt mortified over his own powerlessness.

“...I wanted to go sightseeing, have some delicious food, have fun with everyone else, and make some great memories. That's what I wanted to do...”

“Just what are you talking about, Koutarou-kun?!”

Elexis was perplexed by Koutarou's words, but he felt a surprisingly overpowering atmosphere from Koutarou's composed tone. That made him uneasy, and kept him from calming down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่เป็นสายตาเจ็บปวด แน่นอนฉันจะหยุดพวกเขาทันที แต่ ... ก่อนที่ฉันต้องการให้คุณบอกฉันบางสิ่งบางอย่าง เป็นจักรพรรดินีและเจ้าหญิงที่ไหน " ความรุนแรงของทหารไม่ได้สิ่งที่ Elexis ได้วางแผนไว้ แต่เขาใช้สถานการณ์เพื่อสอบปากคำ Koutarou. "ไม่มีทางที่ฉันจะบอกคุณไม่ได้!" "จากนั้นเลือก Koutarou คุง Earthlings คุณเพื่อให้ใกล้เคียงกับมนุษย์ต่างดาวหรือสร้างปัญหา คุณไม่จำเป็นที่จะต้องพิจารณาว่าคุณ? " " ไปลงนรกด้วย !! " Elexis แทบจะเรียกร้องให้มือ Koutarou กว่า Elfaria และ Theia เพื่อความปลอดภัยของเพื่อนของเขา แต่ตัวเลือกทั้งสองได้ในทางปฏิบัติเดียวกันกับ Koutarou ถ้าเขาส่งของ Theia และคนอื่น ๆ ที่เสถียรและคนอื่น ๆ อาจจะมีการบันทึกไว้ แต่แล้ว Theia จะตกอยู่ในอันตราย นั่นเป็นเหตุผลที่ Koutarou ไม่สามารถเลือก คนต่างด้าวหรือไม่สิ่งเหล่านั้นไม่สำคัญอีกต่อไป พวกเขาทั้งหมดความสำคัญเท่าเทียมกันกับเขา. "Theia ไม่แสบ! ผมจะไม่ขายเธอออกไปชอบของคุณ! " " แล้วผมคิดว่ามันช่วยไม่ได้ เพียงแค่ยืนดูและเพื่อน ๆ ของคุณได้รับการตีขึ้น " เจาะเตะเหยียบย่ำ มีแม้กระทั่งคนที่ได้ดึงมีดออกมาเป็น ความรุนแรงของทหารค่อยๆเพิ่มขึ้นและกำลังจะไปที่ผ่านมาสิ่งที่อาจได้รับการพิจารณาแก้แค้น ที่อาจจะเป็นเพียงการทำหน้าที่ที่จะคุกคาม Koutarou แต่ถึงอย่างนั้นก็คือการกระทำที่จะทำให้ทุกคนต้องการที่จะหลีกเลี่ยงสายตาของพวกเขา. " ... Y-คุณ ... " ความโกรธที่รุนแรงและความยุ่งยากจากการไม่สามารถที่จะทำอะไร ทำ Koutarou บดฟันของเขามีความแข็งแรงของเขาทั้งหมดไปยังจุดที่มันดูเหมือนเขาอาจจะบดขยี้ฟันของเขาเอง. " ... สิ่งใดที่คุณใช้ชีวิตของผู้คนหา ... ?" บางสิ่งบางอย่างอยู่ในใจลึก ๆ ของ Koutarou creaked เวลาสาว ๆ ได้รับบาดเจ็บทุกคนเขารู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างภายในของเขาถูกฉีกขาดออกจากกันและหัก. "ผมได้ถามตัวเองเสมอคำถามที่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะจบพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงครองราชย์ Elfaria ของ "เธอ" และเพื่อประโยชน์ที่คุณจะใช้ชีวิตของผู้อื่นเป็นหลักประกันของคุณหรือไม่ และเหยียบย่ำพวกเขาด้วยอาวุธ ?! " " ไม่ว่าการแก้ปัญหามากคุณไม่สามารถเปลี่ยนโลก! โลกนี้ไม่ได้เป็นชนิดพอที่จะเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องชนิดของการเสียสละบาง! " Elexis พล่านพูด นี่คือสิ่งที่เจ็บปวดสำหรับเขาเช่นกัน เขามีจะบดขยี้ผู้ที่เขาพยายามที่จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงโลก แต่ถ้าเขาไม่ได้เปลี่ยนโลกที่ทุกอย่างจะยังคงเหมือนเดิม นี่คือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่า Elexis ได้รับการต่อสู้กับเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าแม้แล้วเขาทำแก้ปัญหาของเขาที่จะเปลี่ยนโลก แต่มันก็ไม่ชอบที่หัวใจของเขาไม่เจ็บ. Koutarou ดูเงียบ ๆ มากกว่าลักษณะของ Elexis ความตื่นเต้นของเขาจากก่อนดูเหมือนจะเป็นเรื่องโกหก นับตั้งแต่ที่เขาสัมผัสความละเอียด Elexis ของ Koutarou ได้คืนความสงบของเขา. " ... ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะทำมันในช่วงกลางของการต่อสู้ ... " Koutarou พึมพำด้วยดวงตาของเขาปิด. "คุณกำลังพูดถึงอะไร?" สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในชั้นบรรยากาศ Elexis พิรุธมองไปที่ใบหน้าของ Koutarou ทหารสังเกตเห็นสิ่งเดียวกันและหยุดทำร้ายสาวเพื่อที่จะให้ความสนใจกับ Koutarou. " ... เราเป็นเพื่อน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ได้ต้องการที่จะทำให้เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาของเรา ผมได้รับการวางแผนในการทำมันทุกครั้งที่ได้สิ้นสุดลงและทุกอย่างเงียบสงบ ... " Koutarou clenched มือขวาของเขา แต่มันไม่ได้ออกมาจากความโกรธ Koutarou ได้รับในขณะนี้รู้สึกเสียใจมาก และในเวลาเดียวกันเขาก็รู้สึกเสียใจมากกว่าความอ่อนแอของตัวเอง. " ... ฉันอยากจะไปเที่ยวชมสถานที่มีอาหารอร่อยบางอย่างมีความสุขกับคนอื่น ๆ และทำให้ความทรงจำที่ดีบางอย่าง นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำ ... " " เพียงแค่สิ่งที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับ Koutarou คุง ?! " Elexis แปลกใจคำ Koutarou แต่เขารู้สึกว่าบรรยากาศที่เอาชนะน่าแปลกใจจากเสียงประกอบด้วย Koutarou ของ ที่ทำให้เขาไม่สบายใจและทำให้เขาสงบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อะไร สายตาที่เจ็บปวด แน่นอน ผมจะหยุดทันที แต่ . . . . . . . ก่อนหน้านั้น ผมต้องการให้คุณบอกอะไรฉันบางอย่าง ซึ่งเป็นพระมเหสีและองค์หญิง ? "ทหารใช้ความรุนแรง ไม่ใช่สิ่งที่ elexis ได้วางแผน อย่างไรก็ตาม เขาใช้สถานการณ์เพื่อซักถาม โคทาโร่ ." ไม่มีทางที่ผมจะบอกคุณ "" แล้วเลือก โคทาโร่คุง ที่ชาวโลกจะสนิทกับ หรือ troublemaking คนต่างด้าว คุณไม่ต้องพิจารณาเลยใช่มั้ย "" อะไรกันเนี่ย ! ! "elexis แทบจะเรียกร้องว่า โคทาโร่ส่ง elfaria เธีย และเพื่อความปลอดภัยของเพื่อนของเขา อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกทั้งสองเกือบจะเหมือนกันกับโคทาโร่ . ถ้าเขาส่งของเธียและคนอื่นๆ ซานาเอะ และคนอื่นอาจจะรอด แต่แล้วเธียจะตกอยู่ในอันตราย นั่นทำไม โคทาโร่ ไม่สามารถเลือกได้ คนต่างด้าวหรือไม่ มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ทุกคนสำคัญเท่ากันกับเขา" เธียไม่ใช่ตัวสร้างปัญหา ฉันก็จะไม่ขายเขาออกไปอย่างคุณ ! "" งั้นฉันก็คงช่วยอะไรไม่ได้ แค่ยืนอยู่ตรงนั้นและดูเพื่อนโดนทำร้าย "หมัด , เตะ , กระทืบ . มีใครบางคนดึงมีดออกมา ทหารใช้ความรุนแรงค่อยๆก่อตัวขึ้นและกำลังจะผ่านสิ่งที่อาจจะถือเป็นการแก้แค้น นั่นอาจจะแค่ทำท่าขู่ โคทาโร่ แต่แม้ดังนั้น , มันคือการกระทำที่ทำให้ใครต้องเบนสายตาของพวกเขา" . . . . . . . คุณ . . . . . . . . . . "ดุร้ายความโกรธและความยุ่งยากจากการไม่สามารถทำอะไรได้ โคทาโร่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยพละกำลังทั้งหมดของเขาไปยังจุดที่ดูเหมือนว่าเขาจะบดขยี้ ฟันของเขาเอง" . . . . . . . แกคิดว่าชีวิตคน . . . . . ? "บางสิ่งในส่วนลึกของจิตใจ โคทาโร่ creaked . ทุกครั้งที่หญิงสาวได้รับบาดเจ็บ เขารู้สึกเหมือนมีบางอย่างในตัวเขาถูกฉีกขาดและแตก" ผมมักจะถามตัวเองคำถามนี้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะสิ้นรัชสมัยสมเด็จ elfaria ”" และเพื่อผลประโยชน์ที่คุณจะใช้ชีวิตของผู้อื่นเป็นเบี้ยของคุณ ? แล้วกระทืบให้กับอาวุธ ! "" โดยไม่มีการแก้ไขมากว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยนโลกได้ ! โลกนี้ไม่ใช่ชนิดเพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องบางชนิดของการเสียสละ "elexis ที่จะพูด นี้เป็นสิ่งที่เจ็บปวดสำหรับเขาเช่นกัน เขาต้องทำลายพวกเขาพยายามที่จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงโลก แต่ถ้าเขาไม่ได้เปลี่ยนโลก ทุกอย่างจะเหมือนเดิม นี้เป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ elexis เคยปล้ำกับเป็นเวลาหลายปี แต่แม้แล้ว , เขาได้ทำให้การตัดสินใจของเขาที่จะเปลี่ยนโลก แต่มันก็ไม่เหมือนหัวใจเขาไม่ได้บาดเจ็บโคทาโร่อย่างเงียบๆ เฝ้ามอง elexis ของลักษณะที่ปรากฏ เขาตื่นเต้นก่อนที่จะดูเหมือนโกหก ตั้งแต่ที่เขาสัมผัส elexis คือความละเอียด โคทาโร่มี regained ความสงบของเขา" . . . . . . . ผมไม่เคยคิดว่าผมจะทำมันในช่วงกลางของการต่อสู้ . . . . . . . "โคทาโร่พึมพำ ตาของเขาปิด" นายพูดเรื่องอะไร ? "สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในบรรยากาศ elexis หวาดระแวงมองหน้า โคทาโร่ ) ทหารเห็นสิ่งเดียวกัน และเลิกทำร้ายผู้หญิง เพื่อที่จะให้ความสนใจกับโคทาโร่ ." . . . . . . . เราเป็นเพื่อนกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่อยากให้เขาเข้ามาเกี่ยวข้องกับปัญหาของเรา ผมวางแผนจะทำมันเมื่อทุกอย่างจบสิ้นแล้วทุกอย่างก็สงบ . . . . . . . "โคทาโร่ clenched มือข้างขวาของเขา แต่ไม่ใช่ความโกรธ โคทาโร่ก็ยังรู้สึกเสียใจ และในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกอับอายมากกว่าความรู้สึกของตัวเอง" . . . . . . . อยากไปเที่ยว กิน อาหาร อร่อย สนุกกับคนอื่นๆ และ สร้างความทรงจำที่ดี นั่นเป็นสิ่งที่ฉันอยากจะทำ . . . . . . . "" คุณพูดเรื่องอะไร โคทาโร่คุง ? ! "elexis ถูกงงงวยโดยโคทาโร่พูด แต่เขารู้สึกว่าบรรยากาศที่จู่ ๆพลังมหาศาลจากโคทาโร่แต่งเสียง ที่ทำให้เขาไม่สบายใจ และเก็บเขาจากสงบเงียบลง