(a) If the appraised value does not

(a) If the appraised value does not exceed the monetary amount set forth in title 19, United States Code, Section 1607; the seized merchandise is any monetary instrument within the meaning of section 5312(a)(3) of title 31 of the United States Code; or if a conveyance used to import, export or otherwise transport or store any controlled substance is involved, the custodian or DEA Asset Forfeiture Section shall cause a notice of the seizure and of the intention to forfeit and sell or otherwise dispose of the property to be published once a week for at least 3 successive weeks in a newspaper of general circulation in the judicial district in which the processing for forfeiture is brought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ถ้าการประเมินไม่เกินจำนวนเงินที่กำหนดไว้ในชื่อ 19 สหรัฐอเมริการหัส ส่วนขาย สินค้า seized เป็นตราสารการเงินตามความหมายของ 5312(a)(3) ในส่วนของชื่อเรื่องที่ 31 รหัสสหรัฐอเมริกา หรือถ้าขนส่งที่ใช้ในการนำเข้า ส่งออก หรือขนส่งอื่น ๆ หรือร้านค้าที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมสาร มารดาหรือ DEA สินทรัพย์ Forfeiture ส่วนจะทำให้ประกาศการตัดสิน และการลูกจ้างขาย หรือทิ้งของคุณสมบัติจะถูกเผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่ 3 สัปดาห์ต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์ของการหมุนเวียนทั่วไปในอำเภอยุติธรรมนำมาซึ่งการประมวลผลสำหรับ forfeiture

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ถ้าราคาประเมินไม่เกินกว่ามูลค่าทางการเงินที่กำหนดไว้ในชื่อ 19, สหรัฐอเมริการหัส, มาตรา 1607; สินค้าที่ยึดเป็นเครื่องมือทางการเงินใด ๆ ในความหมายของมาตรา 5312 (ก) (3) ของชื่อวันที่ 31 ของสหรัฐอเมริการหัส; หรือถ้ายานพาหนะท​​ี่ใช้ในการนำเข้าส่งออกหรืออื่น ๆ ส่งหรือจัดเก็บสารควบคุมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปกครองหรือ DEA สินทรัพย์มาตราริบจะก่อให้เกิดการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการจับกุมและความตั้งใจที่จะสูญเสียและการขายหรือจำหน่ายทรัพย์สินที่จะเป็น ตีพิมพ์สัปดาห์ละครั้งเป็นเวลาอย่างน้อย 3 สัปดาห์ต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์ของการไหลเวียนทั่วไปในย่านการพิจารณาคดีซึ่งในการประมวลผลสำหรับการปรับจะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ถ้าราคาประเมินไม่เกินจํานวนเงินไว้ในชื่อรหัสสหรัฐอเมริกามาตรา 1539 ; ยึดสินค้าใด ๆ เครื่องมือทางการเงิน ในความหมายของมาตรา 5312 ( ) ( 3 ) ของชื่อรหัส 31 ของสหรัฐอเมริกา หรือถ้าเป็นยานพาหนะ ใช้เพื่อการนำเข้า ส่งออก หรือ มิฉะนั้น การขนส่ง หรือร้านใด ๆสารควบคุมที่เกี่ยวข้องภารโรงหรือส่วนริบสินทรัพย์ ว่าจะให้แจ้งการยึดและความตั้งใจที่จะถอนตัว และขายหรือทิ้งทรัพย์สินที่จะเผยแพร่สัปดาห์ละครั้ง เป็นเวลาอย่างน้อย 3 สัปดาห์ติดต่อกันในหนังสือพิมพ์ของการหมุนเวียนทั่วไปในเขตตุลาการซึ่งในการประมวลผลสำหรับการริบมา .