Over many years I have been learnin

Over many years I have been learning Japanese.But never had chance to go to Japan even once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปี ฉันมีการเรียนรู้ Japanese.But ไม่เคยมีโอกาสไปญี่ปุ่นแม้แต่ครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าหลายปีที่ฉันได้รับการเรียนรู้ Japanese.But ไม่เคยมีโอกาสที่จะไปญี่ปุ่นแม้แต่ครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีที่ผ่านฉันได้เรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่เคยมีโอกาสไปญี่ปุ่นสักครั้ง