On paper, Brett Ratner sounds like

On paper, Brett Ratner sounds like such an improbable choice to direct a large-scale ancient Greek epic that, going into his “Hercules,” one could only hope for a less aggressively preposterous affair than Renny Harlin’s bargain-basement “The Legend of Hercules” from earlier this year. The happy surprise is that Ratner’s “Hercules” is more than a mere improvement on its predecessor. It’s a grandly staged, solidly entertaining, old-fashioned adventure movie that does something no other Hercules movie has quite done before: It cuts the mythical son of Zeus down to human size (or as human as you can get while still being played by Dwayne Johnson). The result is a far classier pic than Paramount’s frenetic trailer — and decision to hide the film from reviewers until the 11th hour — foretold, albeit one that will struggle to find its sea legs at a crowded and underperforming summer box office. Overseas prospects look sunnier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนกระดาษ เบร็ตแรตเนอร์เสียงเหมือนเช่นการเลือก improbable ตรงมหากาพย์กรีกโบราณขนาดใหญ่ไปที่ เป็นของเขา "เฮอร์คิวลิส หนึ่งอาจหวังสำหรับเรื่อง preposterous แสดงความก้าวร้าวน้อยกว่า Renny Harlin ตั้งแต่ชั้นใต้ดิน"ตำนานของเฮอร์คิวลิส"จากปีก่อนหน้านี้ แปลกใจมีความสุขเป็นที่ของเนี "เฮอร์คิวลิส" เป็นมากกว่าเพียงการปรับปรุงในรุ่นก่อน จึงแบ่งระยะอุ่นหนาฝาคั่ง ภาพยนตร์ผจญภัยสนุกสนานอย่างสมบูรณ์ ไมที่ไม่สิ่งที่เฮอร์คิวลิสภาพยนตร์อื่น ๆ ไม่ได้ทำก่อนมาก: มันลดตำนานบุตรของซุสกับมนุษย์ขนาด (หรือเป็นบุคคลที่คุณจะได้รับในขณะที่ยัง มีการเล่นโดยดเวย์น Johnson) ผลเป็นรูปภาพ classier ไกลกว่าของพาราเม้าท์แรงพ่วง — และตัดสินใจที่จะซ่อนฟิล์มทานจนถึงชั่วโมง 11 — พยากรณ์ไว้ล่วงหน้า แม้ว่าการที่จะต่อสู้หาทะเลของขาที่เป็นสำนักงานกล่องร้อนแออัด และวิธีการ แนวโน้มที่ต่างประเทศดู sunnier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนกระดาษ Brett Ratner เสียงเหมือนเช่นเลือกที่จะเกิดขึ้นให้ตรงขนาดใหญ่มหากาพย์กรีกโบราณที่จะเข้าสู่การเป็น "ดาว" ใค​​รสามารถเพียงหวังสำหรับเรื่องผิดปกติน้อยอุกอาจกว่าเรนนี Harlin ของต่อรองดิน "ตำนานของดาว "จากปีก่อนหน้านี้ แปลกใจที่มีความสุขคือการที่รัทเนอร์ของ "เฮอร์คิวลี" เป็นมากกว่าเพียงการปรับปรุงในรุ่นก่อน มันมโหฬารฉากความบันเทิงอย่างสมบูรณ์ภาพยนตร์ผจญภัยที่ล้าสมัยที่ไม่สิ่งที่ไม่มีภาพยนตร์ Hercules อื่น ๆ ได้ทำค่อนข้างก่อนมันลดลูกชายที่เป็นตำนานของซุสลงไปขนาดของมนุษย์ (หรือเป็นมนุษย์ที่คุณจะได้รับในขณะที่ยังคงมีการเล่นโดยดเวย์น จอห์นสัน) ผลที่ได้คือรูป classier กว่ารถพ่วงวุ่นวายของพาราเมาท์ - และการตัดสินใจที่จะซ่อนภาพยนตร์จากผู้แสดงความคิดเห็นจนกว่า 11 ชั่วโมง - ทำนายแม้ว่าหนึ่งที่จะต่อสู้เพื่อหาขาทะเลที่ฤดูร้อนแออัดและมีประสิทธิภาพต่ำบ็อกซ์ออฟฟิศ โอกาสในต่างประเทศมองแสงแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนกระดาษ , เบร็ต แรตเนอร์ ฟังดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ เลือกให้ตรงขนาดใหญ่มหากาพย์กรีกโบราณนั้น จะเป็น " ดาว " ได้แต่หวังน้อยผิดปกติเรื่องเลยเถิดกว่าเรนนี่ harlin ต่อรองราคาชั้นใต้ดิน " ตำนานเฮอร์คิวลิส " จากปีก่อนหน้านี้ . เซอร์ไพรส์มีความสุขคือ แรทเนอร์ " Hercules " เป็นมากกว่าการปรับปรุงเพียงกับบรรพบุรุษของมันมันเป็นพัดลมฉากความบันเทิงอย่างสมบูรณ์ โบราณภาพยนตร์ผจญภัยที่ไม่สิ่งที่ไม่มีอื่น เฮอร์คิวลิส หนังค่อนข้างทำ : ตัดลูกในตำนานของซุสลงไปขนาดของมนุษย์ ( หรือเป็นมนุษย์เป็นคุณสามารถได้รับในขณะที่ยังคงถูกเล่นโดย ดเวย์น จอห์นสัน )ผลที่ได้คือ ไกล ดูมีระดับกว่า Paramount รูปภาพแรงรถพ่วง - และการตัดสินใจที่จะซ่อนฟิล์มจากผู้ตรวจทานจนถึง 11 ชั่วโมง - คำทำนาย , แม้ว่าหนึ่งจะดิ้นรนเพื่อหาของทะเลขาที่แออัดและ underperforming บ็อกซ์ออฟฟิศฤดูร้อน ลูกค้าต่างประเทศดู sunnier .