P&G recently filed a lawsuit agains

P&G recently filed a lawsuit against Luhns GmbH, a private label manufacturer and distributor of hand dish washing liquids, in the District Court of Dusseldorf, Germany (Landgericht Dusseldorf). The lawsuit alleges that Luhns GmbH is violating P&G’s intellectual products by manufacturing and selling certain Magnum(TM) private label have dish washing detergents to a retailer in the United Kingdom of Game Britain and Northern Ireland. P&G’s European Community Design Rights refer its Fairy hand dish washing liquids. Luhn’s use of P&G internships property without P&G’s consent is prohibited by law, and can case consumer confusion. P&G is suing Luhns in order to protects as censes and to prevent consumer confusion in the market place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P & G เพิ่งยื่นคดี Luhns GmbH ป้ายชื่อส่วนตัวผู้ผลิต และผู้จัดจำหน่ายของของเหลวล้างจานมือ ในการศาลชั้นต้นของดึสเซลดอร์ฟ เยอรมนี (Landgericht ดึสเซลดอร์ฟ) คดี alleges ว่า Luhns GmbH เป็นละเมิด P & G ของผลิตภัณฑ์ทางปัญญา โดยการผลิต และขายเฉพาะป้ายชื่อส่วนตัว Magnum(TM) มีผงซักฟอกล้างจานให้ผู้ค้าปลีกในสหราชอาณาจักรเกมราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือ P & G ของยุโรปชุมชนสิทธิการออกแบบหมายถึงของเหลวล้างจานมือของนางฟ้า ใช้ของ Luhn คุณสมบัติฝึกงาน P & G โดยไม่ยินยอม P & G ของถูกห้าม โดยกฎหมาย และสามารถกรณีผู้บริโภคสับสน P & G จะฟ้องร้อง Luhns เพื่อป้องกันเป็น censes และ เพื่อป้องกันความสับสนของผู้บริโภคในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีแอนด์จีเมื่อเร็ว ๆ นี้ยื่นฟ้อง LUHNS GmbH ซึ่งเป็นผู้ผลิตฉลากเอกชนและจัดจำหน่ายจานมือของเหลวซักผ้าในศาลแขวงของ Dusseldorf, เยอรมนี (Landgericht Dusseldorf) คดีอ้างว่า LUHNS GmbH ละเมิดของพีแอนด์จีผลิตภัณฑ์ทางปัญญาโดยการผลิตและการขาย Magnum บางอย่าง (TM) ที่ฉลากส่วนตัวมีจานผงซักฟอกซักผ้าเพื่อจำหน่ายในสหราชอาณาจักรของเกมบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ สิทธิการออกแบบของ P & G ประชาคมยุโรปดูจานมือนางฟ้าของเหลวซักผ้า ใช้ Luhn ของพีแอนด์จีฝึกงานทรัพย์สินโดยไม่ได้รับความยินยอมของ P & G เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายและสามารถกรณีที่เกิดความสับสนของผู้บริโภค พีแอนด์จีมีการฟ้องร้อง LUHNS เพื่อปกป้องเป็น censes และเพื่อป้องกันความสับสนของผู้บริโภคในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P & G เพิ่งยื่นฟ้อง luhns GmbH , ฉลากเอกชนผู้ผลิตและจำหน่ายมือล้างจานของเหลวในศาลแขวงในแบมเบิร์ก , เยอรมนี ( landgericht Dusseldorf )คดีอ้างว่า luhns GmbH เป็นละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาโดย P & G ผลิตภัณฑ์การผลิตและการขายที่แน่นอน แม็กนั่ม ( TM ) ฉลากเอกชนต้องล้างจานผงซักฟอกเพื่อผู้ค้าปลีกของสหราชอาณาจักรในเกมของสหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์เหนือ P & G ของประชาคมยุโรปการออกแบบสิทธิอ้างอิงของนางฟ้ามือล้างจานของเหลวluhn ใช้ P & G G P &ฝึกงานคุณสมบัติโดยไม่ยินยอมเป็นสิ่งต้องห้ามโดยกฎหมาย และกรณีความสับสนของผู้บริโภค P &กรัมจะฟ้อง luhns เพื่อปกป้องและเป็น censes เพื่อป้องกันความสับสนของผู้บริโภคในตลาด