This is coleader delivery agent due

This is coleader delivery agent due to special charge requested, we use coleader agent to avoid dispute.

Noted you can’t amend HB/L but do inform shipper/cnee about the correct delivery agent for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นตัวแทนส่งมอบ coleader เนื่องจากค่าใช้จ่ายพิเศษที่ บริษัท ขอเราจะใช้ตัวแทน coleader เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาท. ตั้งข้อสังเกตคุณไม่สามารถแก้ไข HB / L แต่ไม่แจ้งให้ผู้ส่ง / cnee เกี่ยวกับการเป็นตัวแทนการจัดส่งที่ถูกต้องสำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็น coleader จัดส่งเจ้าหน้าที่ เนื่องจากค่าใช้จ่ายพิเศษร้องขอ เราใช้ coleader ตัวแทนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทไว้คุณไม่สามารถแก้ไข HB / L แต่ต้องแจ้งให้ผู้ขนส่งสินค้า / cnee เกี่ยวกับตัวแทนจัดส่งสินค้าที่ถูกต้องสำหรับสินค้านี้