AbstractTraditionally, research on

Abstract
Traditionally, research on quality attributes was either kept under wraps within the organization that performed it, or carried out by outsiders using narrow, black-box techniques. The emergence of open source software has changed this picture allowing us to evaluate both software products and the processes that yield them. Thus, the software source code and the associated data stored in the version control system, the bug tracking databases, the mailing lists, and the wikis allow us to evaluate quality in a transparent way. Even better, the large number of (often competing) open source projects makes it possible to contrast the quality of comparable systems serving the same domain. Furthermore, by combining historical source code snapshots with significant events, such as bug discoveries and fixes, we can further dig into the causes and effects of problems. Here we present motivating examples, tools, and techniques that can be used to evaluate the quality of open source (and by extension also proprietary) software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อประเพณี วิจัยคุณลักษณะคุณภาพถูกอย่างใดอย่างหนึ่งเก็บอยู่ wraps ภายในองค์กรที่ดำเนินการนั้น หรือดำเนินการ โดยบุคคลภายนอกที่ใช้เทคนิคแคบ กล่องดำ การเกิดขึ้นของซอฟต์แวร์มีการเปลี่ยนแปลงรูปภาพนี้ทำให้เราสามารถประเมินผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และกระบวนการที่ให้ผลตอบแทน ดังนั้น รหัสแหล่งที่มาของซอฟต์แวร์และข้อมูลที่เกี่ยวข้องเก็บไว้ในระบบควบคุมเวอร์ชัน ข้อผิดพลาดการติดตามฐานข้อมูล รายชื่ออีเมล และเว็บวิกิให้เราประเมินคุณภาพแบบโปร่งใส แม้ดี จำนวนมาก (มักแข่งขัน) มาเปิดโครงการที่ทำให้ความคมชัดคุณภาพเทียบเท่าระบบบริการโดเมนเดียวกัน นอกจากนี้ โดยรวมช็อตรหัสแหล่งประวัติศาสตร์กับเหตุการณ์สำคัญ การค้นพบข้อบกพร่องและแก้ไข เราสามารถเพิ่มเติมขุดเป็นสาเหตุและผลของปัญหา ที่นี่เรานำเสนอตัวอย่างจูงใจ เครื่องมือ และเทคนิคต่าง ๆ ที่สามารถใช้เพื่อประเมินคุณภาพ ของแหล่งเปิด (และนามสกุลเป็นกรรมสิทธิ์ยัง) ซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ตามเนื้อผ้าวิจัยเกี่ยวกับคุณลักษณะที่มีคุณภาพถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps ทั้งภายในองค์กรที่ดำเนินการหรือดำเนินการโดยบุคคลภายนอกโดยใช้แคบเทคนิคกล่องดำ การเกิดขึ้นของซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่มีการเปลี่ยนแปลงภาพนี้ช่วยให้เราสามารถประเมินทั้งผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และกระบวนการที่พวกเขาให้ผลผลิต ดังนั้นรหัสที่มาของซอฟต์แวร์และข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่เก็บไว้ในระบบการควบคุมเวอร์ชันฐานข้อมูลการติดตามปัญหา, รายชื่อผู้รับจดหมายและวิกิช่วยให้เราสามารถประเมินคุณภาพในทางที่โปร่งใส ยิ่งไปกว่านั้นจำนวนมาก (มักแข่งขัน) โครงการเปิดแหล่งที่มาทำให้มันเป็นไปเพื่อความคมชัดคุณภาพของระบบการให้บริการที่เทียบเคียงโดเมนเดียวกัน นอกจากนี้แหล่งที่มาโดยการรวมภาพรวมรหัสประวัติศาสตร์ที่มีเหตุการณ์สำคัญเช่นการค้นพบและการแก้ไขข้อผิดพลาดที่เรายังสามารถขุดลงไปในสาเหตุและผลกระทบของปัญหา ที่นี่เรานำเสนอตัวอย่างการสร้างแรงจูงใจ, เครื่องมือและเทคนิคที่สามารถนำมาใช้ในการประเมินคุณภาพของโอเพนซอร์ส (และนามสกุลยังเป็นกรรมสิทธิ์) ซอฟแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นอาจารย์ที่จะสอนคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับโรคเอดส์
ผมเป็นอาจารย์ที่จะสอนคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับโรคเอดส์
ผมเป็นอาจารย์ที่จะสอนคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับโรคเอดส์