TIt is unusual for Chinese Communist Party officials to meet with Myanmar civil society groups, and the talks Tuesday signified Beijing’s recognition of the role of such organizations as the country transitions to democracy after five decades of military rule.