Students at OIS are not eligible fo

Students at OIS are not eligible for public funding for school transportation, however, the school organises an optional bus service covering parts of Oslo, Bærum, and Asker with links to additional transportation via bus or train. Parents who choose to utilize this service should submit a completed School Bus Request Form to the main office. Parents wishing to change their existing bus arrangements must notify the school in writing at least two weeks in advance.
There will be no reduction of fees for differentiated use by choice. No refund will be given for children who stop taking the bus or change from both ways to one way during the course of the term. Parents whose children change from using the bus one way to both ways will be billed as from the first day of the month in which the change occurs. The school bus fees will be billed as the tuition fee. See section 8 Invoicing.
No discount for bus fees will be granted for Upper Secondary School students (Years 11 – 13) when there is a conflict between the academic timetable and the bus schedule.
8) Invoicing:
Tuition fees are invoiced three times during the school year, with the following deadlines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่ OIS ไม่มีสิทธิ์ได้รับทุนโรงเรียนขนส่งสาธารณะ แต่ โรงเรียน organises การเสริมบริการครอบคลุมส่วน ของออสโล Bærum, Asker มีการเชื่อมโยงการขนส่งเพิ่มเติมผ่านทางรถทัวร์หรือรถไฟ ผู้ปกครองที่ต้องใช้บริการนี้ควรยื่นเสร็จสมบูรณ์ขนส่งขอแบบกับ ผู้ปกครองที่ต้องเปลี่ยนการจัดเรียงของรถที่มีอยู่ต้องแจ้งให้โรงเรียนเขียนล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์จะไม่ลดค่าธรรมเนียมใช้ทางเลือกต่าง ๆ ไม่คืนจะได้รับเด็กที่หยุดการใช้รถ หรือเปลี่ยนจากทั้งสองวิธีการวิธีหนึ่งระหว่างคำ ผู้ปกครองเด็กเปลี่ยนจากการใช้รถทั้งสองวิธีวิธีหนึ่งจะถูกเรียกเก็บตั้งแต่วันแรกของเดือนซึ่งการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ค่าธรรมเนียมการขนส่งจะเรียกเก็บเงินเป็นค่าเล่าเรียน ดูหัวข้อ 8 ออกใบแจ้งหนี้ไม่มีส่วนลดสำหรับค่าธรรมเนียมการขนส่งจะได้รับสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นด้านบน (ปี 11-13) เมื่อมีความขัดแย้งระหว่างเวลาศึกษาและตารางเวลารถโดยสาร8) ออกใบแจ้งหนี้:เล่าแจ้งเวลาสามปีโรงเรียน มีกำหนดเวลาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียน OIS ไม่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนสำหรับการขนส่งสาธารณะโรงเรียน แต่โรงเรียนจัดบริการรถบัสเป็นตัวเลือกที่ครอบคลุมส่วนของออสโลBærumและเจ้าของมีการเชื่อมโยงกับการขนส่งที่เพิ่มขึ้นผ่านทางรถบัสหรือรถไฟ พ่อแม่ผู้ปกครองที่เลือกที่จะใช้บริการนี้ควรส่งรถโรงเรียนเสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์มการขอไปยังสำนักงานใหญ่ พ่อแม่ผู้ปกครองที่ประสงค์จะเปลี่ยนการจัดเตรียมรถบัสที่มีอยู่จะต้องแจ้งให้โรงเรียนในการเขียนอย่างน้อยสองสัปดาห์ล่วงหน้า.
จะไม่มีการลดลงของค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกันโดยทางเลือก ไม่มีการคืนเงินจะได้รับสำหรับเด็กที่หยุดการรถบัสหรือเปลี่ยนจากวิธีการทั้งสองวิธีหนึ่งในช่วงของคำว่า พ่อแม่ผู้ปกครองที่มีเด็กเปลี่ยนจากการใช้รถบัสวิธีหนึ่งที่จะทั้งสองวิธีจะมีการเรียกเก็บเงินเป็นตั้งแต่วันแรกของเดือนซึ่งในการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ค่ารถโรงเรียนจะได้รับการเรียกเก็บเงินเป็นค่าเล่าเรียน ดูมาตรา 8 ใบแจ้งหนี้.
ไม่มีส่วนลดสำหรับค่ารถบัสจะได้รับสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย (ปี 11-13) เมื่อมีความขัดแย้งระหว่างตารางวิชาการและตารางเวลารถบัส.
8) ออกใบแจ้งหนี้:
ค่าเล่าเรียนจะออกใบแจ้งหนี้สามครั้งในช่วง ปีโรงเรียนมีกำหนดเวลาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- นักศึกษาที่ไม่มีสิทธิได้รับเงินทุนสาธารณะสำหรับขนส่ง โรงเรียน อย่างไรก็ตาม ทางโรงเรียนจัดตัวเลือกบริการครอบคลุมส่วนของออสโล , B æเหล้ารัม และผู้ถามด้วยการเชื่อมโยงการขนส่งเพิ่มเติมผ่านทางรถบัสหรือรถไฟ พ่อแม่ที่เลือกที่จะใช้บริการนี้ควรส่งเสร็จรถโรงเรียนขอแบบฟอร์มสำนักงานหลักผู้ปกครองที่ประสงค์จะเปลี่ยนแปลงการจัดรถโดยสารที่มีอยู่ของพวกเขาจะต้องแจ้งให้โรงเรียนในการเขียนอย่างน้อยสองสัปดาห์ล่วงหน้า
จะไม่มีการลดลงของค่าต่างๆ ที่ใช้ โดยเลือก จะไม่มีการคืนเงินให้แก่เด็กๆที่หยุดถ่ายรถ หรือเปลี่ยนจากทั้ง 2 วิธีวิธีหนึ่งในระหว่างหลักสูตรของระยะผู้ปกครองที่มีบุตรหลานที่เปลี่ยนจากการใช้รถวิธีการทั้งสองวิธีจะถูกเรียกเก็บเงินตั้งแต่วันแรกของเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น รถโรงเรียนที่ค่าธรรมเนียมจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นค่าติว ดูมาตรา 8
ใบแจ้งหนี้ .ไม่มีส่วนลดสำหรับค่ารถประจำทางจะได้รับสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ( ปี 11 – 13 ) เมื่อมีความขัดแย้งระหว่างตารางวิชาการและตารางรถโดยสาร .
8 ) ใบแจ้งหนี้ :
ค่าเล่าเรียนจะออกใบแจ้งหนี้สามครั้งในช่วงปีที่โรงเรียนกับเวลาต่อไปนี้