Common practices toolAmberWeb was d

Common practices tool
AmberWeb was developed as a Web-based tool for Xerox scientists ("an individual bunch that wouldn’t like something like Lotus Notes," said Holtshouse). The tool was designed to help communities of practice share information across the enterprise. Such groups focus on common practices and areas of interest, rather than specific product or research schedules.

Several Xerox departments have bought it since--so far 25,000 employees use it--and "no one runs it or specifically controls it," said Holtshouse. One administrator spends about a third of her time on it; the rest is self-administered. Like the Web, it requires little or no training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือปฏิบัติทั่วไปAmberWeb ได้รับการพัฒนาเป็นเครื่องมือบนเว็บสำหรับนักวิทยาศาสตร์ Xerox ("แต่ละกลุ่มที่จะไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างเช่น Lotus Notes กล่าวว่า Holtshouse) เครื่องมือถูกออกแบบมาเพื่อช่วยชุมชนฝึกการใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างองค์กร กลุ่มดังกล่าวมุ่งเน้นในการปฏิบัติและขอบเขตความสนใจ แทนกำหนดการผลิตภัณฑ์หรืองานวิจัยทั่วไปหลายแผนก Xerox ได้ซื้อตั้งแต่ - ไกล 25000 พนักงานใช้-- และ "ไม่มีใครทำมัน หรือเฉพาะควบคุมมัน กล่าวว่า Holtshouse ผู้ดูแลระบบหนึ่งใช้ประมาณหนึ่งในสามของเวลาของเธอบน ส่วนเหลือเป็นปกครองตนเอง เช่นเว็บ ต้องฝึกน้อย หรือไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือการปฏิบัติสามัญ
AmberWeb ได้รับการพัฒนาเป็นเครื่องมือ Web-based สำหรับนักวิทยาศาสตร์ซีร็อกซ์ ("พวงของแต่ละบุคคลที่จะไม่ชอบบางอย่างเช่น Lotus Notes" Holtshouse กล่าว) เครื่องมือที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ชุมชนของข้อมูลส่วนแบ่งการปฏิบัติทั่วทั้งองค์กร กลุ่มดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติร่วมกันและพื้นที่ที่น่าสนใจมากกว่าผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือตารางเวลาการวิจัย. หลายหน่วยงานซีร็อกซ์ได้ซื้อมันตั้งแต่ - ป่านฉะนี้พนักงาน 25,000 คนใช้มัน - และ "ไม่มีใครทำงานหรือจะควบคุมมัน" Holtshouse กล่าวว่า . หนึ่งในผู้ดูแลระบบใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของเวลาที่เธออยู่กับมัน; ส่วนที่เหลือเป็นตัวยา เช่นเดียวกับเว็บจะต้องมีการฝึกอบรมน้อยหรือไม่มีเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

amberweb ทั่วไปการปฏิบัติเครื่องมือ
ถูกพัฒนาเป็นเว็บตามเครื่องมือสำหรับนักวิทยาศาสตร์ซีร็อกซ์ ( " บุคคลกลุ่มที่ไม่ชอบบางอย่าง เช่น Lotus Notes , " กล่าวว่า holtshouse ) เครื่องมือที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ชุมชนในการแบ่งปันข้อมูลในองค์กร กลุ่มดังกล่าวมุ่งเน้นการปฏิบัติทั่วไปและพื้นที่ของดอกเบี้ยมากกว่าผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือตารางการวิจัย .

หลายหน่วยงานยังซื้อมันตั้งแต่ . . . ดังนั้นไกล 25 , 000 พนักงานใช้มัน . . . . และ " ไม่มีใครวิ่ง หรือ โดยเฉพาะการควบคุมมัน , " กล่าวว่า holtshouse . หนึ่งในผู้บริหารใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของเธอบน ; ส่วนที่เหลือจะตอบด้วยตนเอง เหมือนเว็บ มันต้องมีการฝึกอบรมน้อยหรือไม่มีเลย