Since going on sale in December 201

Since going on sale in December 2010, the 100% electric Nissan LEAF has sold about 70,000 units (as of the end of June 2013), making Nissan the world leader in the EV market. As an automaker, it is our responsibility to help realize a sustainable mobility society through our zero-emission efforts. Nissan is moving forward with deep conviction to achieve fuller penetration of EVs, which use no fossil fuels and produce no emissions in operation.

For Infiniti, our premium luxury brand, we will roll out a new Q50, our top-selling sedan model, in major global markets to enhance the brand’s power and achieve solid growth. Meanwhile, to reach customers in the rising middle classes of booming emerging markets, we will release vehicles under the relaunched Datsun brand in early 2014 in India, followed by Indonesia and Russia and, at the end of the year, South Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ไปขายใน 2010 ธันวาคม ไฟฟ้า 100% นิสสันลีฟมีขาย 70,000 หน่วย (ณ สิ้น 2556 มิถุนายน), ทำให้นิสสันผู้นำในตลาด EV เป็น automaker มี เป็นหน้าที่ของเราจะช่วยให้ตระหนักถึงความพยายามของเราศูนย์ปล่อยสังคมยั่งยืนเคลื่อน นิสสันจะก้าวไปข้างหน้า ด้วยความเชื่อมั่นลึกให้เจาะฟูลเลอร์ยาน ซึ่งใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลไม่ปล่อยไม่มีการดำเนินการผลิตสำหรับอินฟินิตี้ แบรนด์หรูระดับพรีเมียมของเรา เราจะลุย Q50 ใหม่ โมเดลของเราด้านบนขายรถเก๋ง ในตลาดโลกที่สำคัญเพื่อเพิ่มพลังของแบรนด์ และเติบโตแข็ง ขณะเดียวกัน การเข้าถึงลูกค้าในชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นของตลาดเกิดใหม่เฟื่องฟู เราจะปล่อยยานพาหนะภายใต้แบรนด์ดัทสัน relaunched ในต้นปี 2014 ในอินโดนีเซียและรัสเซียและ ปลายปี แอฟริกาใต้ อินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ไปในการขายในเดือนธันวาคม 2010, ไฟฟ้า 100% นิสสัน LEAF มียอดขายประมาณ 70,000 หน่วย ( ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2013) ทำให้นิสสันเป็นผู้นำระดับโลกในตลาด EV ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตรถยนต์ก็เป็นความรับผิดชอบของเราที่จะช่วยให้ตระหนักถึงสังคมที่เคลื่อนไหวอย่างยั่งยืนผ่านความพยายามปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ของเรา นิสสันจะก้าวไปข้างหน้าด้วยความเชื่อมั่นลึกเพื่อให้บรรลุการเจาะฟูลเลอร์ของ EVs ซึ่งใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและไม่มีการผลิตไม่มีการปล่อยมลพิษในการดำเนินงาน. สำหรับ Infiniti แบรนด์หรูพรีเมี่ยมของเราเราจะแผ่ออก Q50 ใหม่รุ่นซีดานยอดขายของเราใน ตลาดโลกที่สำคัญในการเพิ่มอำนาจของแบรนด์และบรรลุการเติบโตที่แข็งแกร่ง ในขณะเดียวกันในการเข้าถึงลูกค้าในการเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางของเฟื่องฟูตลาดเกิดใหม่เราจะปล่อยยานพาหนะภายใต้แบรนด์ Datsun relaunched ในช่วงต้นปี 2014 ในอินเดียตามด้วยอินโดนีเซียและรัสเซียและในตอนท้ายของปีที่แอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ไปขายในเดือนธันวาคม 2010 , 100% ใบไฟฟ้านิสสันมียอดขายประมาณ 70 , 000 หน่วย ( ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2556 ) ทำให้นิสสัน เป็นผู้นำในตลาด EV เป็น automaker , มันเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะช่วยให้ตระหนักถึงสังคมที่ยั่งยืน ผ่านความพยายามของเรา จากศูนย์ นิสสันจะก้าวไปข้างหน้าด้วยความเชื่อมั่นลึกเพื่อให้ได้สัมผัส การซึมผ่านของรถไฟฟ้า ซึ่งไม่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและไม่ก่อให้เกิดมลภาวะในการดําเนินงานสำหรับพรีเมี่ยมหรู Infiniti แบรนด์ของเรา เราจะแผ่ออก q50 ใหม่ของเราด้านบนขายโมเดลรถเก๋งในตลาดโลกที่สำคัญเพื่อเสริมสร้างพลังของแบรนด์ และการเติบโตที่มั่นคง ขณะเดียวกัน เพื่อเข้าถึงลูกค้าในชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นของตลาดเกิดใหม่เฟื่องฟู เราจะปล่อยรถยนต์ภายใต้แบรนด์ Datsun relaunched ในช่วงต้นปี 2014 ในอินเดีย ตามด้วย อินโดนีเซีย และรัสเซีย และเมื่อสิ้นสุดปี , แอฟริกาใต้