Malee Sampran / Demesa FoodsDear P’

Malee Sampran / Demesa Foods
Dear P’ Kasem,

As discussed, we have an additional volume 50 drums of frozen pjc 60bx.
We plan to arrange shipment as below detail.

• Seafco: End September / Early October
• Malee Sampran: Mid October
• Trisun: End October

Please help to reconfirm if this is all ok.
Any questions or comment, please share.

Thank you & Best regards,
Thanyarat (Jig)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาลีสามพราน / Demesa อาหารรัก P' เกษม ดังที่กล่าวไว้ เรามีกลอง 50 เสียงเพิ่มเติมของ pjc แช่แข็ง 60bx เราจะจัดส่งตามรายละเอียดด้านล่างนี้ • Seafco: สิ้นสุดเดือนกันยายน / ตุลาคมต้น •มาลีสามพราน: กลางเดือนตุลาคม • Trisun: สิ้นสุดเดือนตุลาคม กรุณาช่วยยืนยันอีกว่านี้ตกลงทั้งหมด คำถามหรือข้อคิดเห็น กรุณาใช้ร่วมกัน ขอขอบคุณคุณและความนับถือ ธัญญรัตน์ (ฉลุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มาลีสามพราน / Demesa
อาหารที่รักพี่เกษม. ตามที่กล่าวเรามีปริมาณที่เพิ่มขึ้น 50 กลองของ 60bx PJC แช่แข็งเราวางแผนที่จะจัดให้มีการจัดส่งดังนี้รายละเอียด. • บริษัท ซีฟโก้: สิ้นสุดกันยายน / ช่วงต้นเดือนตุลาคม• บริษัท มาลีสามพราน: กลางเดือนตุลาคม• Trisun : End ตุลาคม. กรุณาช่วยเพื่อยืนยันว่านี้เป็นสิ่งที่โอเค. คำถามหรือความคิดเห็นโปรดแบ่งปันขอบคุณและขอแสดงความนับถือธัญ (จิก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาลีสามพราน / demesa อาหาร

P ' เกษม ที่รัก , ตามที่กล่าวไว้ เราต้องเพิ่มปริมาณ 50 ถัง pjc 60bx แช่แข็ง
เราวางแผนที่จะจัดส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้

- ซึ่งสิ้นสุดเดือนกันยายน / ต้นเดือนตุลาคม
- มาลีสามพราน : กลางเดือนตุลาคม
- trisun : สิ้นสุดเดือนตุลาคม

กรุณาช่วยยืนยัน ถ้าทั้งหมดนี้ค่ะ
มีคำถามหรือความคิดเห็นโปรดแบ่งปัน

ขอบคุณ& Best regards , ธัญญรัตน์ ( จิ๊ก )