CULTURE WARLater, after his speech,

CULTURE WAR

Later, after his speech, a lunch and a brief public Q&A session, I asked Fahad if he thinks that the dominance of Western pop culture in places like the Middle East is part of a cultural war.

"Yeah, it's a huge thing," he replied without hesitation.

Riegg was quick to jump in.

"I don't like the use of the phrase 'culture war,'" he said. "I'm half Chinese and half white American and one of the things I love the most is when cultures come together and create something different.

"But you can't just have all of the American, Western content coming in all of the time. If that pushes out the other stuff you could lose some really good things. There are great stories coming out of the Middle East that don't get to be told. That's how [Fahad] convinced me to come on board, by saying, let's create opportunities for young Arabs to tell these stories.

"It's important that Saudi culture and art and Arabic culture and art also has a place on the global stage."

Much of Fahad's thinking on the ideas of culture comes from his childhood, splitting his time between a Middle Eastern upbringing in Saudi Arabia and his college years at Stanford.

"I was welcomed and embraced in Stanford," he said. "Young, educated Americans were unwilling to let someone else dictate their thought process and were eager to learn about a different culture and people."

And he says he sees that level of acceptance happening broadly in the U.S.

"Our culture is coming here and becoming pop culture," he said. "So now is the time to engage and to share and to build relationships between people through a game that may be telling a story about one person but really can be shared by everyone else."

As a self-described child of the internet, Fahad seems like the right person to be spearheading this movement. Decked out in fashionable clothes and a necklace featuring a gem-studded Stewie from Family Guy (big enough for the audience to notice it from across the theater), he talks with equal passion of anime, cartoons and video games.

"I see us all as humans and culture as culture, stories as stories," he said. "The internet is my home. I have no geography."

With Fahad, there is no time lost debating whether games are art or meaningful; games are important instruments in the struggle to reinvigorate Arabic culture.

So when asked by an audience member if his games might one day push back against things like intolerance of religion or the treatment of women, Fahad responds with his thoughts on art.

"That to me is what art is. Art is supposed to be a reflection of society, to challenge it and push people further," he said. "I don't believe the revolution that is happening in the Middle East is a political one, of course there are drives for it. You've seen it happen it in various countries before, particularly in the South. What I will say is that I truly believe what is happening is an artistic renaissance. This new digital age allowing us to show the world and each other that we are individuals and we do have these different complexities.

"Our goal is to push and help elevate consciousness, to allow people to start thinking critically, to start discussing issues. Our goal is not to attack or create dialog that is telling people what they should do without listening to their viewpoint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามวัฒนธรรมภายหลัง หลังจากคำพูดของเขา อาหารกลางวัน และการย่อสาธารณะถามรอบเวลา ถาม Fahad ถ้า เขาคิดว่า การครอบงำของวัฒนธรรมตะวันตกปรากฏในสถานที่เช่นตะวันออกกลางเป็นส่วนหนึ่งของสงครามทางวัฒนธรรม"ใช่ มันเป็นสิ่งใหญ่ เขาตอบโดยไม่ลังเลRiegg ได้อย่างรวดเร็วในการกระโดดใน"ฉันไม่ชอบการใช้วลี"สงครามวัฒนธรรม" เขากล่าวว่า "ฉันครึ่งจีนและสหรัฐอเมริกาขาวครึ่ง และหนึ่งในสิ่งที่รักมากที่สุดเป็นวัฒนธรรมมาร่วมกัน และสร้างความแตกต่าง"แต่คุณก็ไม่มีของอเมริกัน เวสเทิร์นเนื้อหามาในเวลานี้ ถ้าที่ผลักดันออกมาสิ่งคุณอาจสูญเสียสิ่งที่ดี มีเรื่องดีมาจากตะวันออกกลางที่ไม่ได้ไปจะบอก ที่ถูกวิธี [Fahad] มั่นใจฉันมาบนกระดาน ด้วยว่า สร้างโอกาสสำหรับหนุ่มอาหรับจะบอกเรื่องราวเหล่านี้กันเถอะ"มันเป็นสิ่งสำคัญที่ซาอุ และศิลปะ และวัฒนธรรมอาหรับ และวัฒนธรรมศิลปะมีที่บนเวทีโลก"มากของ Fahad คิดในความคิดของวัฒนธรรมมาจากวัยเด็ก แบ่งเวลาระหว่าง upbringing ตะวันออกกลางในซาอุดีอาระเบียและปีของวิทยาลัยที่สแตนฟอร์ด"ฉันยินดี และกอดในสแตนฟอร์ด เขากล่าวว่า "ศึกษา หนุ่มอเมริกันไม่ยอมให้คนอื่นเขียนตามคำบอกของกระบวนการคิด และอยากเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและคน"และเขากล่าวว่า เขาเห็นระดับที่ยอมรับเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกา"วัฒนธรรมของเรามาที่นี่ และกลายเป็น วัฒนธรรมป๊อป เขากล่าวว่า "ตอนนี้คือเวลาใน การมีส่วนร่วม และร่วม และ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลผ่านเกมที่อาจจะบอกเรื่องราวเกี่ยวกับคน แต่จริง ๆ สามารถใช้ร่วมกัน โดยทุกคน"เป็นลูกตนเองอธิบายของอินเทอร์เน็ต Fahad เหมือนบุคคลเพื่อจะ spearheading เคลื่อนไหวนี้ ประดับเสื้อผ้าแฟชั่นและสร้อยคอแห่ง Stewie studded อัญมณีจาก Family Guy (ใหญ่พอสำหรับผู้ชมสังเกตเห็นได้จากในโรง), เขาพูด ด้วยความหลงใหลเท่าการ์ตูน การ์ตูน และวิดีโอเกม"เห็นเราเป็นมนุษย์และวัฒนธรรมทั้งหมดเป็นวัฒนธรรม เรื่องที่เป็นเรื่องราว เขากล่าวว่า "อินเทอร์เน็ตเป็นบ้านของฉัน มีภูมิศาสตร์ไม่"กับ Fahad มีเวลาไม่หายไปโต้วาทีว่า เกมมีศิลปะ หรือมีความ หมาย เกมเป็นเครื่องมือสำคัญในการต่อสู้เพื่อชาร์จพลังให้วัฒนธรรมอาหรับดังนั้นเมื่อถาม โดยมีสมาชิกผู้ชมถ้าเกมส์ของเขาอาจวันหนึ่งผลักดันกับสิ่งต่าง ๆ เช่น intolerance ของศาสนาหรือของผู้หญิง Fahad ตอบสนอง ด้วยความคิดของเขาเกี่ยวกับศิลปะ"ฉันว่าศิลปะใด ศิลปะควรจะ เป็นภาพสะท้อนของสังคม การท้าทายดังกล่าว และผลักดันคนต่อไป เขากล่าวว่า "ผมไม่เชื่อว่า การปฏิวัติที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางเป็นหนึ่งในทางการเมือง แน่นอนมีไดรฟ์ก็ คุณเคยเห็นมันเกิดขึ้นในประเทศต่าง ๆ ก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ สิ่งที่ฉันจะพูดจะว่า ผมอย่างแท้จริงเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ การเรอเนสซองซ์ศิลปะ ยุคดิจิทัลนี้ใหม่ช่วยให้เราแสดงโลกและกันว่า เราเป็นบุคคลและเรามีความซับซ้อนเหล่านี้แตกต่างกัน"เป้าหมายของเราคือการ ผลักดัน และช่วยยกระดับพันธมิตรสติ คนเริ่มคิดถึง การเริ่มต้นสนทนาปัญหาให้ เป้าหมายของเราคือไม่ให้ โจมตี หรือสร้างกล่องโต้ตอบที่จะบอกคนสิ่งที่พวกเขาควรไม่ฟังมุมมองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามวัฒนธรรมต่อมาหลังจากที่คำพูดของเขากลางวันและประชาชนสั้น Q & เซสชั่นผมถาม Fahad ถ้าเขาคิดว่าการครอบงำของวัฒนธรรมป๊อปตะวันตกในสถานที่เช่นตะวันออกกลางเป็นส่วนหนึ่งของสงครามทางวัฒนธรรม. "ใช่มันเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่ "เขาตอบโดยไม่ลังเล. Riegg ได้อย่างรวดเร็วเพื่อกระโดดใน. "ฉันไม่ชอบใช้คำพูดที่ว่า 'สงครามวัฒนธรรม'" เขากล่าว "ฉันครึ่งจีนและครึ่งสีขาวอเมริกันและเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือเมื่อวัฒนธรรมมาร่วมกันและสร้างสิ่งที่แตกต่างกัน. "แต่คุณไม่สามารถเพียงแค่มีทั้งหมดของอเมริกันเนื้อหาตะวันตกมาตลอดเวลา . ถ้าที่ผลักดันออกจากสิ่งอื่น ๆ ที่คุณอาจสูญเสียบางสิ่งบางอย่างที่ดีจริงๆ มีเรื่องราวที่ดีที่ออกมาจากตะวันออกกลางที่ไม่ได้รับที่จะบอก นั่นเป็นวิธีที่ [Fahad] เชื่อฉันจะมาอยู่บนเรือด้วยการบอกว่าให้สร้างโอกาสให้กับชาวอาหรับหนุ่มสาวที่จะบอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้. "มันเป็นสิ่งสำคัญที่วัฒนธรรมซาอุดีอาระเบียและศิลปะและวัฒนธรรมอาหรับและศิลปะนอกจากนี้ยังมีสถานที่ในเวทีระดับโลก." มาก ความคิดของ Fahad ในความคิดของวัฒนธรรมมาจากวัยเด็กของเขาแยกเวลาของเขาระหว่างการศึกษาในตะวันออกกลางในซาอุดิอาระเบียและปีที่วิทยาลัยของเขาที่ Stanford. "ผมได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีในสแตนฟอ" เขากล่าว "หนุ่มชาวอเมริกันได้รับการศึกษาไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้คนอื่นกำหนดกระบวนการคิดของพวกเขาและมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างและคน." และเขาบอกว่าเขาเห็นระดับของการยอมรับในวงกว้างที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาว่า"วัฒนธรรมของเราจะมาที่นี่และกลายเป็น วัฒนธรรมป๊อป "เขากล่าว "ดังนั้นตอนนี้เป็นเวลาที่จะมีส่วนร่วมและการแบ่งปันและการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนผ่านเกมที่อาจจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนคนหนึ่ง แต่จริงๆสามารถใช้ร่วมกันโดยคนอื่น ๆ ." ในฐานะที่เป็นเด็กตัวอธิบายของอินเทอร์เน็ต Fahad ดูเหมือนว่าคนที่เหมาะสมที่จะเป็นหัวหอกการเคลื่อนไหวนี้ ประดับออกในเสื้อผ้าแฟชั่นและสร้อยคอที่มีสตีวีอัญมณีเรียงรายจากคนในครอบครัว (ขนาดใหญ่พอสำหรับผู้ชมที่จะแจ้งให้ทราบว่าจากทั่วโรงละคร) เขาพูดด้วยความรักที่เท่ากันของอะนิเมะ, การ์ตูนและวิดีโอเกม. "ผมเห็นพวกเราทุกคน เป็นมนุษย์และวัฒนธรรมเป็นวัฒนธรรมเรื่องราวเป็นเรื่องที่ "เขากล่าว "อินเทอร์เน็ตเป็นบ้านของฉันฉันมีภูมิศาสตร์ไม่มี.." ด้วย Fahad มีเวลาไม่หายไปถกเถียงกันว่าเกมเป็นศิลปะหรือความหมาย; เกมเป็นเครื่องมือสำคัญในการต่อสู้เพื่อประคองวัฒนธรรมอาหรับ. ดังนั้นเมื่อถามโดยสมาชิกผู้ชมถ้าเกมของเขาในวันหนึ่งอาจจะผลักดันกลับกับสิ่งที่ต้องการการแพ้ของศาสนาหรือการรักษาของผู้หญิง Fahad ตอบสนองกับความคิดของเขาเกี่ยวกับศิลปะ. "นั่นคือการ ฉันคือสิ่งที่เป็นศิลปะ. ศิลปะควรจะเป็นภาพสะท้อนของสังคมที่จะท้าทายมันและผลักดันคนต่อไป "เขากล่าว "ผมไม่เชื่อว่าการปฏิวัติที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางเป็นหนึ่งในทางการเมืองแน่นอนมีไดรฟ์สำหรับมัน. คุณเคยเห็นมันเกิดขึ้นในประเทศต่าง ๆ ก่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้. สิ่งที่ผมจะพูดคือ ที่ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา. นี้ยุคดิจิตอลใหม่ช่วยให้เราสามารถแสดงให้โลกและคนอื่น ๆ ว่าเราเป็นบุคคลและเราจะมีความซับซ้อนที่แตกต่างกันเหล่านี้. "เป้าหมายของเราคือการผลักดันและช่วยยกระดับจิตสำนึกเพื่อให้ คนที่จะเริ่มคิดอย่างยิ่งที่จะเริ่มต้นการอภิปรายประเด็นต่างๆ เป้าหมายของเราคือไม่ให้ทำร้ายหรือสร้างโต้ตอบที่จะบอกคนสิ่งที่พวกเขาควรจะทำโดยไม่ต้องฟังมุมมองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามวัฒนธรรม

หลังจากคำพูดของเขา , อาหารกลางวันและย่อสาธารณะ Q &เซสชัน ผมถาม Fahad ถ้าเขาคิดว่าการปกครองของวัฒนธรรมตะวันตกปรากฏในสถานที่เช่นตะวันออกกลาง เป็นส่วนหนึ่งของสงครามวัฒนธรรม

" ใช่ มันเป็นเรื่องใหญ่มาก " เขาตอบโดยไม่ลังเล

riegg เป็นที่รวดเร็วในการกระโดดใน

" ฉันไม่ชอบใช้คำว่า ' สงครามวัฒนธรรม , ' " เขากล่าว" ฉันเป็นลูกครึ่งจีน ครึ่งขาวอเมริกันและสิ่งที่ฉันรักมากที่สุด คือ เมื่อวัฒนธรรมมารวมกันและสร้างสิ่งที่แตกต่าง

" แต่คุณไม่สามารถมีทั้งหมดของอเมริกันตะวันตกเนื้อหาเข้ามาตลอดเวลา ถ้าดันออกสิ่งอื่น ๆที่คุณอาจจะสูญเสียบางอย่างที่ดีจริงๆ ยังมีเรื่องราวที่ดีที่ออกมาจากตะวันออกกลางที่ไม่ได้บอกนั่นเป็นวิธีที่ [ Fahad ] ชวนให้ฉันมาบนกระดาน โดยบอกว่า เราสร้างโอกาสให้หนุ่มสาวชาวอาหรับที่จะบอกเรื่องราวเหล่านี้

" มันสำคัญที่ซาอุดีอาระเบียและศิลปะวัฒนธรรมและภาษาอาหรับ วัฒนธรรมและศิลปะมีสถานที่บนเวทีระดับโลก "

มาก Fahad คิดในความคิด ของวัฒนธรรมที่มาจากวัยเด็กของเขาการแยกของเขาเวลาระหว่างการอบรมในตะวันออกกลางในซาอุดิอาระเบียและวิทยาลัยปีของเขาที่ Stanford .

" ผมยินดีและยอมรับในสแตนฟอร์ด , " เขากล่าว . " เด็ก , การศึกษาอเมริกันไม่เต็มใจจะให้ใครบอกกระบวนการคิดของตนเอง และมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างและประชาชน "

และเขากล่าวว่าเขาเห็นระดับของการยอมรับเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกา

" วัฒนธรรมของเราจะมาที่นี่ และกลายเป็นวัฒนธรรม , " เขากล่าว . " ดังนั้นตอนนี้ถึงเวลาที่จะต่อสู้ และ แบ่งปัน และสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลผ่านเกมที่อาจจะบอกเรื่องราวเกี่ยวกับคนๆหนึ่งแต่ก็สามารถใช้ร่วมกันโดยทุกคน "

เป็นตนเองว่าเป็นเด็กของอินเทอร์เน็ต Fahad ดูเหมือนคนที่เหมาะสมที่จะเป็นหัวหอกเคลื่อนไหวนี้ประดับออกมาในเสื้อผ้าแฟชั่นและสร้อยคอที่มีอัญมณี studded ผู้ชาย Stewie จากครอบครัว ( ใหญ่พอสำหรับผู้ชมที่จะสังเกตเห็นได้จากทั่วโรงละคร ) , เขาพูดกับความรักที่เท่าเทียมกันของอะนิเมะ , การ์ตูนและวิดีโอเกม

" ผมเห็นว่าพวกเราเป็นมนุษย์ และ วัฒนธรรม วัฒนธรรม เรื่องราว เช่น เรื่อง " เขา กล่าวว่า " . อินเทอร์เน็ตเป็นหน้าแรกของฉัน ฉันไม่มีทางภูมิศาสตร์ กับ Fahad "

,ไม่มีเวลาไปเถียงว่าเกมเป็นศิลปะหรือมีความหมาย ; เกมเป็นเครื่องมือสำคัญในการต่อสู้เพื่อประคองวัฒนธรรมอาหรับ .

ดังนั้นเมื่อถามโดยผู้ชมสมาชิกถ้าเกมของเขา วันหนึ่งอาจดันกลับต่อสิ่งต่างๆ เช่น การศาสนา หรือการรักษาของผู้หญิง Fahad ตอบสนองกับความคิดของเขาเกี่ยวกับศิลปะ

" สำหรับฉัน มันคือศิลปะ .ศิลปะจะเป็นภาพสะท้อนของสังคม ความท้าทาย และดัน คนต่อไป " เขากล่าว ฉันไม่เชื่อว่าการปฏิวัติที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางเป็นหนึ่งทางการเมือง แน่นอนมีไดรฟ์สำหรับมัน คุณได้เห็นมันเกิดขึ้นในประเทศต่างๆ ก่อน โดยเฉพาะในภาคใต้ สิ่งที่ผมจะพูดคือ ผมเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นยุคฟื้นฟูศิลปะยุคดิจิตอลใหม่ที่ช่วยให้เราเพื่อแสดงให้โลกและแต่ละอื่น ๆ ที่เราเป็นบุคคลและมีความซับซ้อนที่แตกต่างกันเหล่านี้

" เป้าหมายของเราคือการผลักดัน และช่วยยกระดับจิตสำนึก เพื่อให้คนเริ่มคิดวิเคราะห์ เริ่มถกประเด็น เป้าหมายของเราคือไม่โจมตีหรือสร้างกล่องจะบอกคนสิ่งที่พวกเขาควรจะทำ โดยไม่ฟังความคิดเห็นของพวกเขา